gekocht, (wie wir es versuchten) blieben sie so hart und waren zugleich von so bitterm Ge- schmack, daß sie stets wie das heftigste Brech- mittel wirkten. Ebensowenig konnten wir unser Pökelfleisch ungewässert kochen und verzehren, ohne unsern grausamen Durst noch zu steigern; und selbst unsern trocknen Zwieback vermochten wir unaufgeweicht nicht durch den ausgedörrten Hals zu würgen.
Jn diesem Drangsal erinnerte ich mich, gehört zu haben, daß der sparsame Genuß des Branntweins in solchen Fällen ein er- probtes Mittel zur Linderung des Durstes darbiete. Allein die kleine Probe, die wir damit anstellten, bekam uns gar übel: denn die Hitze dieses Getränks trieb uns soviel Galle in den Magen, daß wir selbst den Mund beständig voll davon hatten und dar- über zum Sterben erkrankten. Trotz meiner von jeher gleichsam eisernen Natur, befand ich mich am elendesten unter Allen, und lag bereits fast regungslos auf dem Verdeck dar- nieder. Nur unsre Sklaven schienen im Gan- zen von dieser Noth am wenigsten angefoch- ten zu werden.
Jn der That aber war es mit derselben bei uns schier auf das Höchste gestiegen, als wir in der Ferne ein Segel ansichtig wurden und um so freudiger darauf lossteuerten, da wir es bald für ein holländisches erkannten.
Wir
gekocht, (wie wir es verſuchten) blieben ſie ſo hart und waren zugleich von ſo bitterm Ge- ſchmack, daß ſie ſtets wie das heftigſte Brech- mittel wirkten. Ebenſowenig konnten wir unſer Poͤkelfleiſch ungewaͤſſert kochen und verzehren, ohne unſern grauſamen Durſt noch zu ſteigern; und ſelbſt unſern trocknen Zwieback vermochten wir unaufgeweicht nicht durch den ausgedoͤrrten Hals zu wuͤrgen.
Jn dieſem Drangſal erinnerte ich mich, gehoͤrt zu haben, daß der ſparſame Genuß des Branntweins in ſolchen Faͤllen ein er- probtes Mittel zur Linderung des Durſtes darbiete. Allein die kleine Probe, die wir damit anſtellten, bekam uns gar uͤbel: denn die Hitze dieſes Getraͤnks trieb uns ſoviel Galle in den Magen, daß wir ſelbſt den Mund beſtaͤndig voll davon hatten und dar- uͤber zum Sterben erkrankten. Trotz meiner von jeher gleichſam eiſernen Natur, befand ich mich am elendeſten unter Allen, und lag bereits faſt regungslos auf dem Verdeck dar- nieder. Nur unſre Sklaven ſchienen im Gan- zen von dieſer Noth am wenigſten angefoch- ten zu werden.
Jn der That aber war es mit derſelben bei uns ſchier auf das Hoͤchſte geſtiegen, als wir in der Ferne ein Segel anſichtig wurden und um ſo freudiger darauf losſteuerten, da wir es bald fuͤr ein hollaͤndiſches erkannten.
Wir
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0052"n="48"/>
gekocht, (wie wir es verſuchten) blieben ſie ſo<lb/>
hart und waren zugleich von ſo bitterm Ge-<lb/>ſchmack, daß ſie ſtets wie das heftigſte Brech-<lb/>
mittel wirkten. Ebenſowenig konnten wir<lb/>
unſer Poͤkelfleiſch ungewaͤſſert kochen und<lb/>
verzehren, ohne unſern grauſamen Durſt<lb/>
noch zu ſteigern; und ſelbſt unſern trocknen<lb/>
Zwieback vermochten wir unaufgeweicht nicht<lb/>
durch den ausgedoͤrrten Hals zu wuͤrgen.</p><lb/><p>Jn dieſem Drangſal erinnerte ich mich,<lb/>
gehoͤrt zu haben, daß der ſparſame Genuß<lb/>
des Branntweins in ſolchen Faͤllen ein er-<lb/>
probtes Mittel zur Linderung des Durſtes<lb/>
darbiete. Allein die kleine Probe, die wir<lb/>
damit anſtellten, bekam uns gar uͤbel: denn<lb/>
die Hitze dieſes Getraͤnks trieb uns ſoviel<lb/>
Galle in den Magen, daß wir ſelbſt den<lb/>
Mund beſtaͤndig voll davon hatten und dar-<lb/>
uͤber zum Sterben erkrankten. Trotz meiner<lb/>
von jeher gleichſam eiſernen Natur, befand<lb/><hirendition="#g">ich</hi> mich am elendeſten unter Allen, und lag<lb/>
bereits faſt regungslos auf dem Verdeck dar-<lb/>
nieder. Nur unſre Sklaven ſchienen im Gan-<lb/>
zen von dieſer Noth am wenigſten angefoch-<lb/>
ten zu werden.</p><lb/><p>Jn der That aber war es mit derſelben<lb/>
bei uns ſchier auf das Hoͤchſte geſtiegen, als<lb/>
wir in der Ferne ein Segel anſichtig wurden<lb/>
und um ſo freudiger darauf losſteuerten, da<lb/>
wir es bald fuͤr ein hollaͤndiſches erkannten.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Wir</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[48/0052]
gekocht, (wie wir es verſuchten) blieben ſie ſo
hart und waren zugleich von ſo bitterm Ge-
ſchmack, daß ſie ſtets wie das heftigſte Brech-
mittel wirkten. Ebenſowenig konnten wir
unſer Poͤkelfleiſch ungewaͤſſert kochen und
verzehren, ohne unſern grauſamen Durſt
noch zu ſteigern; und ſelbſt unſern trocknen
Zwieback vermochten wir unaufgeweicht nicht
durch den ausgedoͤrrten Hals zu wuͤrgen.
Jn dieſem Drangſal erinnerte ich mich,
gehoͤrt zu haben, daß der ſparſame Genuß
des Branntweins in ſolchen Faͤllen ein er-
probtes Mittel zur Linderung des Durſtes
darbiete. Allein die kleine Probe, die wir
damit anſtellten, bekam uns gar uͤbel: denn
die Hitze dieſes Getraͤnks trieb uns ſoviel
Galle in den Magen, daß wir ſelbſt den
Mund beſtaͤndig voll davon hatten und dar-
uͤber zum Sterben erkrankten. Trotz meiner
von jeher gleichſam eiſernen Natur, befand
ich mich am elendeſten unter Allen, und lag
bereits faſt regungslos auf dem Verdeck dar-
nieder. Nur unſre Sklaven ſchienen im Gan-
zen von dieſer Noth am wenigſten angefoch-
ten zu werden.
Jn der That aber war es mit derſelben
bei uns ſchier auf das Hoͤchſte geſtiegen, als
wir in der Ferne ein Segel anſichtig wurden
und um ſo freudiger darauf losſteuerten, da
wir es bald fuͤr ein hollaͤndiſches erkannten.
Wir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/52>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
