dern ein preussisches Landeskind und aus Neuwarp in Vorpommern gebürtig sey, Carl Friedrich Mick heisse und mich aus Furcht vor dem Soldaten-Stande ausser Landes ge- wandt habe. Seit jenen Zeiten habe ich nun allstets darauf gesonnen, wie ich es möglich machen wollte, soviel Liebe und Güte nach Würden zu vergelten, und hätte wohl nicht gedacht, daß sich mir dazu hier an der Küste von Afrika eine so erwünschte Gelegenheit auf- thun sollte. Wiewohl ich noch immer nicht begreife, was für ein widriges Schicksal Euch hieher führt und Eure blühenden Umstände so ganz verändert hat?"
Die Antwort auf diese theilnehmende Frage mußte ich dem guten Manne für diesmal noch schuldig bleiben, da wir so eben am Bord des Kapitains Sandleven anlangten. Diesen fanden wir, beim Ein- tritt in die Kajüte, bettlägrig und in elen- der Verfassung. Mein Begleiter stellte mich ihm, mit einer nachdrücklichen Empfehlung und Verbürgung, als Denjenigen vor, der ihm in Führung seines Schiffs und seiner Geschäfte beiräthig seyn solle, und auf den er sich in allen Fällen verlassen könne. Der gute Mann streckte seine Arme nach mir aus, umfieng mich inbrünstig und hieß mich von ganzem Herzen willkommen. Dem- nächst übergab er mir das völlige Kom-
dern ein preuſſiſches Landeskind und aus Neuwarp in Vorpommern gebuͤrtig ſey, Carl Friedrich Mick heiſſe und mich aus Furcht vor dem Soldaten-Stande auſſer Landes ge- wandt habe. Seit jenen Zeiten habe ich nun allſtets darauf geſonnen, wie ich es moͤglich machen wollte, ſoviel Liebe und Guͤte nach Wuͤrden zu vergelten, und haͤtte wohl nicht gedacht, daß ſich mir dazu hier an der Kuͤſte von Afrika eine ſo erwuͤnſchte Gelegenheit auf- thun ſollte. Wiewohl ich noch immer nicht begreife, was fuͤr ein widriges Schickſal Euch hieher fuͤhrt und Eure bluͤhenden Umſtaͤnde ſo ganz veraͤndert hat?‟
Die Antwort auf dieſe theilnehmende Frage mußte ich dem guten Manne fuͤr diesmal noch ſchuldig bleiben, da wir ſo eben am Bord des Kapitains Sandleven anlangten. Dieſen fanden wir, beim Ein- tritt in die Kajuͤte, bettlaͤgrig und in elen- der Verfaſſung. Mein Begleiter ſtellte mich ihm, mit einer nachdruͤcklichen Empfehlung und Verbuͤrgung, als Denjenigen vor, der ihm in Fuͤhrung ſeines Schiffs und ſeiner Geſchaͤfte beiraͤthig ſeyn ſolle, und auf den er ſich in allen Faͤllen verlaſſen koͤnne. Der gute Mann ſtreckte ſeine Arme nach mir aus, umfieng mich inbruͤnſtig und hieß mich von ganzem Herzen willkommen. Dem- naͤchſt uͤbergab er mir das voͤllige Kom-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0078"n="74"/>
dern ein preuſſiſches Landeskind und aus<lb/>
Neuwarp in Vorpommern gebuͤrtig ſey, Carl<lb/>
Friedrich Mick heiſſe und mich aus Furcht<lb/>
vor dem Soldaten-Stande auſſer Landes ge-<lb/>
wandt habe. Seit jenen Zeiten habe ich nun<lb/>
allſtets darauf geſonnen, wie ich es moͤglich<lb/>
machen wollte, ſoviel Liebe und Guͤte nach<lb/>
Wuͤrden zu vergelten, und haͤtte wohl nicht<lb/>
gedacht, daß ſich mir dazu hier an der Kuͤſte<lb/>
von Afrika eine ſo erwuͤnſchte Gelegenheit auf-<lb/>
thun ſollte. Wiewohl ich noch immer nicht<lb/>
begreife, was fuͤr ein widriges Schickſal<lb/>
Euch hieher fuͤhrt und Eure bluͤhenden<lb/>
Umſtaͤnde ſo ganz veraͤndert hat?‟</p><lb/><p>Die Antwort auf dieſe theilnehmende<lb/>
Frage mußte ich dem guten Manne fuͤr<lb/>
diesmal noch ſchuldig bleiben, da wir ſo<lb/>
eben am Bord des Kapitains Sandleven<lb/>
anlangten. Dieſen fanden wir, beim Ein-<lb/>
tritt in die Kajuͤte, bettlaͤgrig und in elen-<lb/>
der Verfaſſung. Mein Begleiter ſtellte mich<lb/>
ihm, mit einer nachdruͤcklichen Empfehlung<lb/>
und Verbuͤrgung, als Denjenigen vor, der<lb/>
ihm in Fuͤhrung ſeines Schiffs und ſeiner<lb/>
Geſchaͤfte beiraͤthig ſeyn ſolle, und auf den<lb/>
er ſich in allen Faͤllen verlaſſen koͤnne.<lb/>
Der gute Mann ſtreckte ſeine Arme nach<lb/>
mir aus, umfieng mich inbruͤnſtig und hieß<lb/>
mich von ganzem Herzen willkommen. Dem-<lb/>
naͤchſt uͤbergab er mir das voͤllige Kom-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[74/0078]
dern ein preuſſiſches Landeskind und aus
Neuwarp in Vorpommern gebuͤrtig ſey, Carl
Friedrich Mick heiſſe und mich aus Furcht
vor dem Soldaten-Stande auſſer Landes ge-
wandt habe. Seit jenen Zeiten habe ich nun
allſtets darauf geſonnen, wie ich es moͤglich
machen wollte, ſoviel Liebe und Guͤte nach
Wuͤrden zu vergelten, und haͤtte wohl nicht
gedacht, daß ſich mir dazu hier an der Kuͤſte
von Afrika eine ſo erwuͤnſchte Gelegenheit auf-
thun ſollte. Wiewohl ich noch immer nicht
begreife, was fuͤr ein widriges Schickſal
Euch hieher fuͤhrt und Eure bluͤhenden
Umſtaͤnde ſo ganz veraͤndert hat?‟
Die Antwort auf dieſe theilnehmende
Frage mußte ich dem guten Manne fuͤr
diesmal noch ſchuldig bleiben, da wir ſo
eben am Bord des Kapitains Sandleven
anlangten. Dieſen fanden wir, beim Ein-
tritt in die Kajuͤte, bettlaͤgrig und in elen-
der Verfaſſung. Mein Begleiter ſtellte mich
ihm, mit einer nachdruͤcklichen Empfehlung
und Verbuͤrgung, als Denjenigen vor, der
ihm in Fuͤhrung ſeines Schiffs und ſeiner
Geſchaͤfte beiraͤthig ſeyn ſolle, und auf den
er ſich in allen Faͤllen verlaſſen koͤnne.
Der gute Mann ſtreckte ſeine Arme nach
mir aus, umfieng mich inbruͤnſtig und hieß
mich von ganzem Herzen willkommen. Dem-
naͤchſt uͤbergab er mir das voͤllige Kom-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/78>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
