Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonne sich zum Untergang neigt, heißt es:
"Macht euch fertig zum Schlafen unter Deck!"
Dann sondert sich Alles nach Geschlecht und
Alter in die ihnen unter dem Verdeck ange-
wiesenen, aber gänzlich getrennten Räume.
Voran gehen zwei Matrosen und hinterdrein
ein Steuermann, um Acht zu haben, daß die
nöthige Ordnung genau beobachtet werde:
denn der Raum ist dermaassen enge zuge-
messen, daß sie schier wie die Heringe zu-
sammengeschichtet liegen. Die Hitze in dem-
selben würde auch bald bis zum Ersticken
steigen, wenn nicht die Luken mit Gitterwerk
versehen wären, um frische Luft zur Abküh-
lung zuzulassen.

Zu diesem Gitter führt eine Leiter zu
einer Oeffnung in demselben, die nur gerade
weit genug ist, um zwei Menschen durchzu-
lassen, und vor welcher die ganze Nacht hin-
durch ein Matrose mit blankem Hauer die
Wache hält, der immer nur Paarweise aus-
und einläßt, was durch irgend ein Bedürf-
niß hervorgetrieben wird. Da indeß die
Rückkehrenden selten ihre Schlafstelle so ge-
räumig wiederfinden, als sie dieselbe verlas-
sen haben, so nehmen Lärm und Gezänke
die ganze Nacht kein Ende; und noch un-
ruhiger geht es, begreiflicher Weise, bei den
Weibern und Kleinen zu. Gewöhnlich muß

Sonne ſich zum Untergang neigt, heißt es:
„Macht euch fertig zum Schlafen unter Deck!‟
Dann ſondert ſich Alles nach Geſchlecht und
Alter in die ihnen unter dem Verdeck ange-
wieſenen, aber gaͤnzlich getrennten Raͤume.
Voran gehen zwei Matroſen und hinterdrein
ein Steuermann, um Acht zu haben, daß die
noͤthige Ordnung genau beobachtet werde:
denn der Raum iſt dermaaſſen enge zuge-
meſſen, daß ſie ſchier wie die Heringe zu-
ſammengeſchichtet liegen. Die Hitze in dem-
ſelben wuͤrde auch bald bis zum Erſticken
ſteigen, wenn nicht die Luken mit Gitterwerk
verſehen waͤren, um friſche Luft zur Abkuͤh-
lung zuzulaſſen.

Zu dieſem Gitter fuͤhrt eine Leiter zu
einer Oeffnung in demſelben, die nur gerade
weit genug iſt, um zwei Menſchen durchzu-
laſſen, und vor welcher die ganze Nacht hin-
durch ein Matroſe mit blankem Hauer die
Wache haͤlt, der immer nur Paarweiſe aus-
und einlaͤßt, was durch irgend ein Beduͤrf-
niß hervorgetrieben wird. Da indeß die
Ruͤckkehrenden ſelten ihre Schlafſtelle ſo ge-
raͤumig wiederfinden, als ſie dieſelbe verlaſ-
ſen haben, ſo nehmen Laͤrm und Gezaͤnke
die ganze Nacht kein Ende; und noch un-
ruhiger geht es, begreiflicher Weiſe, bei den
Weibern und Kleinen zu. Gewoͤhnlich muß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0092" n="88"/>
Sonne &#x017F;ich zum Untergang neigt, heißt es:<lb/>
&#x201E;Macht euch fertig zum Schlafen unter Deck!&#x201F;<lb/>
Dann &#x017F;ondert &#x017F;ich Alles nach Ge&#x017F;chlecht und<lb/>
Alter in die ihnen unter dem Verdeck ange-<lb/>
wie&#x017F;enen, aber ga&#x0364;nzlich getrennten Ra&#x0364;ume.<lb/>
Voran gehen zwei Matro&#x017F;en und hinterdrein<lb/>
ein Steuermann, um Acht zu haben, daß die<lb/>
no&#x0364;thige Ordnung genau beobachtet werde:<lb/>
denn der Raum i&#x017F;t dermaa&#x017F;&#x017F;en enge zuge-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;ie &#x017F;chier wie die Heringe zu-<lb/>
&#x017F;ammenge&#x017F;chichtet liegen. Die Hitze in dem-<lb/>
&#x017F;elben wu&#x0364;rde auch bald bis zum Er&#x017F;ticken<lb/>
&#x017F;teigen, wenn nicht die Luken mit Gitterwerk<lb/>
ver&#x017F;ehen wa&#x0364;ren, um fri&#x017F;che Luft zur Abku&#x0364;h-<lb/>
lung zuzula&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Zu die&#x017F;em Gitter fu&#x0364;hrt eine Leiter zu<lb/>
einer Oeffnung in dem&#x017F;elben, die nur gerade<lb/>
weit genug i&#x017F;t, um zwei Men&#x017F;chen durchzu-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, und vor welcher die ganze Nacht hin-<lb/>
durch ein Matro&#x017F;e mit blankem Hauer die<lb/>
Wache ha&#x0364;lt, der immer nur Paarwei&#x017F;e aus-<lb/>
und einla&#x0364;ßt, was durch irgend ein Bedu&#x0364;rf-<lb/>
niß hervorgetrieben wird. Da indeß die<lb/>
Ru&#x0364;ckkehrenden &#x017F;elten ihre Schlaf&#x017F;telle &#x017F;o ge-<lb/>
ra&#x0364;umig wiederfinden, als &#x017F;ie die&#x017F;elbe verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en haben, &#x017F;o nehmen La&#x0364;rm und Geza&#x0364;nke<lb/>
die ganze Nacht kein Ende; und noch un-<lb/>
ruhiger geht es, begreiflicher Wei&#x017F;e, bei den<lb/>
Weibern und Kleinen zu. Gewo&#x0364;hnlich muß<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0092] Sonne ſich zum Untergang neigt, heißt es: „Macht euch fertig zum Schlafen unter Deck!‟ Dann ſondert ſich Alles nach Geſchlecht und Alter in die ihnen unter dem Verdeck ange- wieſenen, aber gaͤnzlich getrennten Raͤume. Voran gehen zwei Matroſen und hinterdrein ein Steuermann, um Acht zu haben, daß die noͤthige Ordnung genau beobachtet werde: denn der Raum iſt dermaaſſen enge zuge- meſſen, daß ſie ſchier wie die Heringe zu- ſammengeſchichtet liegen. Die Hitze in dem- ſelben wuͤrde auch bald bis zum Erſticken ſteigen, wenn nicht die Luken mit Gitterwerk verſehen waͤren, um friſche Luft zur Abkuͤh- lung zuzulaſſen. Zu dieſem Gitter fuͤhrt eine Leiter zu einer Oeffnung in demſelben, die nur gerade weit genug iſt, um zwei Menſchen durchzu- laſſen, und vor welcher die ganze Nacht hin- durch ein Matroſe mit blankem Hauer die Wache haͤlt, der immer nur Paarweiſe aus- und einlaͤßt, was durch irgend ein Beduͤrf- niß hervorgetrieben wird. Da indeß die Ruͤckkehrenden ſelten ihre Schlafſtelle ſo ge- raͤumig wiederfinden, als ſie dieſelbe verlaſ- ſen haben, ſo nehmen Laͤrm und Gezaͤnke die ganze Nacht kein Ende; und noch un- ruhiger geht es, begreiflicher Weiſe, bei den Weibern und Kleinen zu. Gewoͤhnlich muß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/92
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/92>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.