nen nur irgend gestattete. Wenn mir im ver- traulichen Gespräch mit ihnen über unsre Ange- legenheiten die Geduld oft ausgieng und ich im Eifer herausfuhr: "Wir müssen den Loucadou, der uns alles Gute queerbäumt, bei Seite ja- gen!" -- so lächelten sie wohl, und mochten mir innerlich Recht geben: aber zugleich schüttelten sie auch den Kopf und beschwichtigten mich: "Nein, Nettelbeck; so geht es doch nicht!"
Desto sehnsüchtiger waren meine Blicke und meine Hoffnungen auf Memel gerichtet: denn in meiner Seele lebte ein unüberwindliches Ver- trauen, daß der Klageschrei, den ich bereits vor einem Monat dahin hatte ertönen lassen, das Ohr unsers gütigen Monarchen erreicht und ge- rührt haben werde. Unsre Verbindung nach je- nem Platze hin war nun nach und nach immer lebendiger geworden. Der Kaufmann Schröder hatte vier oder fünf Schiffe, groß und klein, von 280 bis 60 Last, in unserm Hafen müßig liegen; und diese waren nunmehr und späterhin unauf- hörlich zwischen Colberg und Memel unterweges; bald mit Kriegsgefangenen, deren wir uns dort- hin entledigten, bald auch wohl nur mit einem einzigen Briefe, wenn es eine besonders wichtige Angelegenheit betraf. Für eine jede solche Fahrt, die jezuweilen, bei günstigem Winde, in fünf bis sechs Tagen hin und zurück gethan wurde, ward dem Eigenthümer die Last mit acht bis neun Thalern bezahlt (nachdem er 15 bis 16 gefordert)
nen nur irgend geſtattete. Wenn mir im ver- traulichen Geſpraͤch mit ihnen uͤber unſre Ange- legenheiten die Geduld oft ausgieng und ich im Eifer herausfuhr: „Wir muͤſſen den Loucadou, der uns alles Gute queerbaͤumt, bei Seite ja- gen!‟ — ſo laͤchelten ſie wohl, und mochten mir innerlich Recht geben: aber zugleich ſchuͤttelten ſie auch den Kopf und beſchwichtigten mich: „Nein, Nettelbeck; ſo geht es doch nicht!‟
Deſto ſehnſuͤchtiger waren meine Blicke und meine Hoffnungen auf Memel gerichtet: denn in meiner Seele lebte ein unuͤberwindliches Ver- trauen, daß der Klageſchrei, den ich bereits vor einem Monat dahin hatte ertoͤnen laſſen, das Ohr unſers guͤtigen Monarchen erreicht und ge- ruͤhrt haben werde. Unſre Verbindung nach je- nem Platze hin war nun nach und nach immer lebendiger geworden. Der Kaufmann Schroͤder hatte vier oder fuͤnf Schiffe, groß und klein, von 280 bis 60 Laſt, in unſerm Hafen muͤßig liegen; und dieſe waren nunmehr und ſpaͤterhin unauf- hoͤrlich zwiſchen Colberg und Memel unterweges; bald mit Kriegsgefangenen, deren wir uns dort- hin entledigten, bald auch wohl nur mit einem einzigen Briefe, wenn es eine beſonders wichtige Angelegenheit betraf. Fuͤr eine jede ſolche Fahrt, die jezuweilen, bei guͤnſtigem Winde, in fuͤnf bis ſechs Tagen hin und zuruͤck gethan wurde, ward dem Eigenthuͤmer die Laſt mit acht bis neun Thalern bezahlt (nachdem er 15 bis 16 gefordert)
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0118"n="102"/>
nen nur irgend geſtattete. Wenn mir im ver-<lb/>
traulichen Geſpraͤch mit ihnen uͤber unſre Ange-<lb/>
legenheiten die Geduld oft ausgieng und ich im<lb/>
Eifer herausfuhr: „Wir muͤſſen den Loucadou,<lb/>
der uns alles Gute queerbaͤumt, bei Seite ja-<lb/>
gen!‟—ſo laͤchelten ſie wohl, und mochten mir<lb/>
innerlich Recht geben: aber zugleich ſchuͤttelten<lb/>ſie auch den Kopf und beſchwichtigten mich:<lb/>„Nein, Nettelbeck; <hirendition="#g">ſo</hi> geht es doch nicht!‟</p><lb/><p>Deſto ſehnſuͤchtiger waren meine Blicke und<lb/>
meine Hoffnungen auf Memel gerichtet: denn in<lb/>
meiner Seele lebte ein unuͤberwindliches Ver-<lb/>
trauen, daß der Klageſchrei, den ich bereits vor<lb/>
einem Monat dahin hatte ertoͤnen laſſen, das<lb/>
Ohr unſers guͤtigen Monarchen erreicht und ge-<lb/>
ruͤhrt haben werde. Unſre Verbindung nach je-<lb/>
nem Platze hin war nun nach und nach immer<lb/>
lebendiger geworden. Der Kaufmann Schroͤder<lb/>
hatte vier oder fuͤnf Schiffe, groß und klein, von<lb/>
280 bis 60 Laſt, in unſerm Hafen muͤßig liegen;<lb/>
und dieſe waren nunmehr und ſpaͤterhin unauf-<lb/>
hoͤrlich zwiſchen Colberg und Memel unterweges;<lb/>
bald mit Kriegsgefangenen, deren wir uns dort-<lb/>
hin entledigten, bald auch wohl nur mit einem<lb/>
einzigen Briefe, wenn es eine beſonders wichtige<lb/>
Angelegenheit betraf. Fuͤr eine jede ſolche Fahrt,<lb/>
die jezuweilen, bei guͤnſtigem Winde, in fuͤnf bis<lb/>ſechs Tagen hin und zuruͤck gethan wurde, ward<lb/>
dem Eigenthuͤmer die Laſt mit acht bis neun<lb/>
Thalern bezahlt (nachdem er 15 bis 16 gefordert)<lb/></p></div></body></text></TEI>
[102/0118]
nen nur irgend geſtattete. Wenn mir im ver-
traulichen Geſpraͤch mit ihnen uͤber unſre Ange-
legenheiten die Geduld oft ausgieng und ich im
Eifer herausfuhr: „Wir muͤſſen den Loucadou,
der uns alles Gute queerbaͤumt, bei Seite ja-
gen!‟ — ſo laͤchelten ſie wohl, und mochten mir
innerlich Recht geben: aber zugleich ſchuͤttelten
ſie auch den Kopf und beſchwichtigten mich:
„Nein, Nettelbeck; ſo geht es doch nicht!‟
Deſto ſehnſuͤchtiger waren meine Blicke und
meine Hoffnungen auf Memel gerichtet: denn in
meiner Seele lebte ein unuͤberwindliches Ver-
trauen, daß der Klageſchrei, den ich bereits vor
einem Monat dahin hatte ertoͤnen laſſen, das
Ohr unſers guͤtigen Monarchen erreicht und ge-
ruͤhrt haben werde. Unſre Verbindung nach je-
nem Platze hin war nun nach und nach immer
lebendiger geworden. Der Kaufmann Schroͤder
hatte vier oder fuͤnf Schiffe, groß und klein, von
280 bis 60 Laſt, in unſerm Hafen muͤßig liegen;
und dieſe waren nunmehr und ſpaͤterhin unauf-
hoͤrlich zwiſchen Colberg und Memel unterweges;
bald mit Kriegsgefangenen, deren wir uns dort-
hin entledigten, bald auch wohl nur mit einem
einzigen Briefe, wenn es eine beſonders wichtige
Angelegenheit betraf. Fuͤr eine jede ſolche Fahrt,
die jezuweilen, bei guͤnſtigem Winde, in fuͤnf bis
ſechs Tagen hin und zuruͤck gethan wurde, ward
dem Eigenthuͤmer die Laſt mit acht bis neun
Thalern bezahlt (nachdem er 15 bis 16 gefordert)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/118>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
