Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ähnliches Abentheuer geben. Denn indem ich
mich von dem Jammerbilde nach einer andern
Seite wende, fiel mir ein Feldbette in die Augen,
und auf dasselbe hingestreckt ein Mensch, der noth-
wendig auch eine Militair-Person seyn mußte,
da unter der Bettdecke hervor ein Degen mit dem
Portepee niederhieng. Mein Gesicht mochte bei
diesem Anblicke wohl wie ein großes Fragzeichen
aussehen: denn unaufgefordert, erklärten mir
meine Freunde, die hier Bescheid wußten: Es
sey der Lieutenant ***, der sich zu gütlich gethan
und in diesem, ihm gewöhnlichen Zustande so sei-
nen Aus- und Eingang im Weinkeller habe.
Das war mir ein Greuel mit anzuhören! Jch
riß ihm die Bettdecke vom Leibe, und rief: "Herr,
plagt Sie ... Was haben Sie hier zu schaf-
fen? Heraus, und auf Jhren Posten! Hören
Sie den Geschützdonner nicht?"

Brummend taumelte er empor, und sich mit
Mühe auf den Füßen haltend, tobte der Jämmer-
liche: "Warum wird das verfluchte Loch nicht
übergeben, damit man nur Einmal aus dem mi-
serablen Neste herauskäme!" -- Jch traute mei-
nen eignen Ohren nicht, und hätte mich warlich
an dem Elenden thätlich vergriffen, wenn meine
gelasseneren Freunde mir nicht in den Arm ge-
fallen wären; während Jener wieder auf sein
Lager niedertorkelte und prahlte, wieviel Wein-
flaschen er heute schon den Hals gebrochen.

Beide Auftritte waren indeß zu öffentlich und

(12 *)

aͤhnliches Abentheuer geben. Denn indem ich
mich von dem Jammerbilde nach einer andern
Seite wende, fiel mir ein Feldbette in die Augen,
und auf daſſelbe hingeſtreckt ein Menſch, der noth-
wendig auch eine Militair-Perſon ſeyn mußte,
da unter der Bettdecke hervor ein Degen mit dem
Portepee niederhieng. Mein Geſicht mochte bei
dieſem Anblicke wohl wie ein großes Fragzeichen
ausſehen: denn unaufgefordert, erklaͤrten mir
meine Freunde, die hier Beſcheid wußten: Es
ſey der Lieutenant ***, der ſich zu guͤtlich gethan
und in dieſem, ihm gewoͤhnlichen Zuſtande ſo ſei-
nen Aus- und Eingang im Weinkeller habe.
Das war mir ein Greuel mit anzuhoͤren! Jch
riß ihm die Bettdecke vom Leibe, und rief: „Herr,
plagt Sie … Was haben Sie hier zu ſchaf-
fen? Heraus, und auf Jhren Poſten! Hoͤren
Sie den Geſchuͤtzdonner nicht?‟

Brummend taumelte er empor, und ſich mit
Muͤhe auf den Fuͤßen haltend, tobte der Jaͤmmer-
liche: „Warum wird das verfluchte Loch nicht
uͤbergeben, damit man nur Einmal aus dem mi-
ſerablen Neſte herauskaͤme!‟ — Jch traute mei-
nen eignen Ohren nicht, und haͤtte mich warlich
an dem Elenden thaͤtlich vergriffen, wenn meine
gelaſſeneren Freunde mir nicht in den Arm ge-
fallen waͤren; waͤhrend Jener wieder auf ſein
Lager niedertorkelte und prahlte, wieviel Wein-
flaſchen er heute ſchon den Hals gebrochen.

Beide Auftritte waren indeß zu oͤffentlich und

(12 *)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0195" n="179"/>
a&#x0364;hnliches Abentheuer geben. Denn indem ich<lb/>
mich von dem Jammerbilde nach einer andern<lb/>
Seite wende, fiel mir ein Feldbette in die Augen,<lb/>
und auf da&#x017F;&#x017F;elbe hinge&#x017F;treckt ein Men&#x017F;ch, der noth-<lb/>
wendig auch eine Militair-Per&#x017F;on &#x017F;eyn mußte,<lb/>
da unter der Bettdecke hervor ein Degen mit dem<lb/>
Portepee niederhieng. Mein Ge&#x017F;icht mochte bei<lb/>
die&#x017F;em Anblicke wohl wie ein großes Fragzeichen<lb/>
aus&#x017F;ehen: denn unaufgefordert, erkla&#x0364;rten mir<lb/>
meine Freunde, die hier Be&#x017F;cheid wußten: Es<lb/>
&#x017F;ey der Lieutenant ***, der &#x017F;ich zu gu&#x0364;tlich gethan<lb/>
und in die&#x017F;em, ihm gewo&#x0364;hnlichen Zu&#x017F;tande &#x017F;o &#x017F;ei-<lb/>
nen Aus- und Eingang im Weinkeller habe.<lb/>
Das war mir ein Greuel mit anzuho&#x0364;ren! Jch<lb/>
riß ihm die Bettdecke vom Leibe, und rief: &#x201E;Herr,<lb/>
plagt Sie &#x2026; Was haben Sie <hi rendition="#g">hier</hi> zu &#x017F;chaf-<lb/>
fen? Heraus, und auf Jhren Po&#x017F;ten! Ho&#x0364;ren<lb/>
Sie den Ge&#x017F;chu&#x0364;tzdonner nicht?&#x201F;</p><lb/>
        <p>Brummend taumelte er empor, und &#x017F;ich mit<lb/>
Mu&#x0364;he auf den Fu&#x0364;ßen haltend, tobte der Ja&#x0364;mmer-<lb/>
liche: &#x201E;Warum wird das verfluchte Loch nicht<lb/>
u&#x0364;bergeben, damit man nur Einmal aus dem mi-<lb/>
&#x017F;erablen Ne&#x017F;te herauska&#x0364;me!&#x201F; &#x2014; Jch traute mei-<lb/>
nen eignen Ohren nicht, und ha&#x0364;tte mich warlich<lb/>
an dem Elenden tha&#x0364;tlich vergriffen, wenn meine<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;eneren Freunde mir nicht in den Arm ge-<lb/>
fallen wa&#x0364;ren; wa&#x0364;hrend Jener wieder auf &#x017F;ein<lb/>
Lager niedertorkelte und prahlte, wieviel Wein-<lb/>
fla&#x017F;chen er heute &#x017F;chon den Hals gebrochen.</p><lb/>
        <p>Beide Auftritte waren indeß zu o&#x0364;ffentlich und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(12 *)</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0195] aͤhnliches Abentheuer geben. Denn indem ich mich von dem Jammerbilde nach einer andern Seite wende, fiel mir ein Feldbette in die Augen, und auf daſſelbe hingeſtreckt ein Menſch, der noth- wendig auch eine Militair-Perſon ſeyn mußte, da unter der Bettdecke hervor ein Degen mit dem Portepee niederhieng. Mein Geſicht mochte bei dieſem Anblicke wohl wie ein großes Fragzeichen ausſehen: denn unaufgefordert, erklaͤrten mir meine Freunde, die hier Beſcheid wußten: Es ſey der Lieutenant ***, der ſich zu guͤtlich gethan und in dieſem, ihm gewoͤhnlichen Zuſtande ſo ſei- nen Aus- und Eingang im Weinkeller habe. Das war mir ein Greuel mit anzuhoͤren! Jch riß ihm die Bettdecke vom Leibe, und rief: „Herr, plagt Sie … Was haben Sie hier zu ſchaf- fen? Heraus, und auf Jhren Poſten! Hoͤren Sie den Geſchuͤtzdonner nicht?‟ Brummend taumelte er empor, und ſich mit Muͤhe auf den Fuͤßen haltend, tobte der Jaͤmmer- liche: „Warum wird das verfluchte Loch nicht uͤbergeben, damit man nur Einmal aus dem mi- ſerablen Neſte herauskaͤme!‟ — Jch traute mei- nen eignen Ohren nicht, und haͤtte mich warlich an dem Elenden thaͤtlich vergriffen, wenn meine gelaſſeneren Freunde mir nicht in den Arm ge- fallen waͤren; waͤhrend Jener wieder auf ſein Lager niedertorkelte und prahlte, wieviel Wein- flaſchen er heute ſchon den Hals gebrochen. Beide Auftritte waren indeß zu oͤffentlich und (12 *)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/195
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/195>, abgerufen am 17.05.2024.