Bornholm hinüberzustechen; und eben so über- redete ich insgeheim, unter guter Bezahlung, ei- nen Seefahrer, der vormals als Matrose unter mir gedient hatte, mich auf dieser gewagten Un- ternehmung zu begleiten. Das Fahrzeug ward in den erforderlichen Stand gesetzt, nothdürftiger Proviant nach der Münde hinausgeschafft und nur noch ein günstiger Wind erwartet, um un- verzüglich in See zu stechen.
Gerade in diesem Augenblick traf der Kriegs- rath Wisseling von Treptow in Colberg ein; ein Mann, der Kopf und Herz auf dem rechten Flecke hatte, und der sich nebst Andern, die gleich ihm zur pommerschen Kriegs- und Domainen- Kammer gehörten, von Stettin entfernt hatte, um sich dem Feinde nicht zu Werkzeugen seiner landverderblichen Operationen herzuleihen, dage- gen aber in den noch unbesetzten Gegenden der Provinz die Verwaltung für königliche Rechnung so lange, als möglich, im Gange zu erhalten. Wisseling war mein Freund; und es that mir wohl, alle meine Klagen, Sorgen und Bedenken in sein redliches Herz auszuschütten. Er sah zu- gleich selbst und mit eignen Augen, wie es hier zugieng, und fühlte sich darüber nicht weniger bekümmert. Als ich ihm aber das Geheimniß meiner vorhabenden Reise entdeckte, mißbilligte er das Wagstück; setzte aber sogleich auch hinzu: "Vertrauen Sie mir Jhre Papiere an; und Al- les, was sonst noch zu einer vollständigen Ueber-
Bornholm hinuͤberzuſtechen; und eben ſo uͤber- redete ich insgeheim, unter guter Bezahlung, ei- nen Seefahrer, der vormals als Matroſe unter mir gedient hatte, mich auf dieſer gewagten Un- ternehmung zu begleiten. Das Fahrzeug ward in den erforderlichen Stand geſetzt, nothduͤrftiger Proviant nach der Muͤnde hinausgeſchafft und nur noch ein guͤnſtiger Wind erwartet, um un- verzuͤglich in See zu ſtechen.
Gerade in dieſem Augenblick traf der Kriegs- rath Wiſſeling von Treptow in Colberg ein; ein Mann, der Kopf und Herz auf dem rechten Flecke hatte, und der ſich nebſt Andern, die gleich ihm zur pommerſchen Kriegs- und Domainen- Kammer gehoͤrten, von Stettin entfernt hatte, um ſich dem Feinde nicht zu Werkzeugen ſeiner landverderblichen Operationen herzuleihen, dage- gen aber in den noch unbeſetzten Gegenden der Provinz die Verwaltung fuͤr koͤnigliche Rechnung ſo lange, als moͤglich, im Gange zu erhalten. Wiſſeling war mein Freund; und es that mir wohl, alle meine Klagen, Sorgen und Bedenken in ſein redliches Herz auszuſchuͤtten. Er ſah zu- gleich ſelbſt und mit eignen Augen, wie es hier zugieng, und fuͤhlte ſich daruͤber nicht weniger bekuͤmmert. Als ich ihm aber das Geheimniß meiner vorhabenden Reiſe entdeckte, mißbilligte er das Wagſtuͤck; ſetzte aber ſogleich auch hinzu: „Vertrauen Sie mir Jhre Papiere an; und Al- les, was ſonſt noch zu einer vollſtaͤndigen Ueber-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0068"n="52"/>
Bornholm hinuͤberzuſtechen; und eben ſo uͤber-<lb/>
redete ich insgeheim, unter guter Bezahlung, ei-<lb/>
nen Seefahrer, der vormals als Matroſe unter<lb/>
mir gedient hatte, mich auf dieſer gewagten Un-<lb/>
ternehmung zu begleiten. Das Fahrzeug ward<lb/>
in den erforderlichen Stand geſetzt, nothduͤrftiger<lb/>
Proviant nach der Muͤnde hinausgeſchafft und<lb/>
nur noch ein guͤnſtiger Wind erwartet, um un-<lb/>
verzuͤglich in See zu ſtechen.</p><lb/><p>Gerade in dieſem Augenblick traf der Kriegs-<lb/>
rath Wiſſeling von Treptow in Colberg ein; ein<lb/>
Mann, der Kopf und Herz auf dem rechten<lb/>
Flecke hatte, und der ſich nebſt Andern, die gleich<lb/>
ihm zur pommerſchen Kriegs- und Domainen-<lb/>
Kammer gehoͤrten, von Stettin entfernt hatte,<lb/>
um ſich dem Feinde nicht zu Werkzeugen ſeiner<lb/>
landverderblichen Operationen herzuleihen, dage-<lb/>
gen aber in den noch unbeſetzten Gegenden der<lb/>
Provinz die Verwaltung fuͤr koͤnigliche Rechnung<lb/>ſo lange, als moͤglich, im Gange zu erhalten.<lb/>
Wiſſeling war mein Freund; und es that mir<lb/>
wohl, alle meine Klagen, Sorgen und Bedenken<lb/>
in ſein redliches Herz auszuſchuͤtten. Er ſah zu-<lb/>
gleich ſelbſt und mit eignen Augen, wie es hier<lb/>
zugieng, und fuͤhlte ſich daruͤber nicht weniger<lb/>
bekuͤmmert. Als ich ihm aber das Geheimniß<lb/>
meiner vorhabenden Reiſe entdeckte, mißbilligte<lb/>
er das Wagſtuͤck; ſetzte aber ſogleich auch hinzu:<lb/>„Vertrauen Sie mir Jhre Papiere an; und Al-<lb/>
les, was ſonſt noch zu einer vollſtaͤndigen Ueber-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[52/0068]
Bornholm hinuͤberzuſtechen; und eben ſo uͤber-
redete ich insgeheim, unter guter Bezahlung, ei-
nen Seefahrer, der vormals als Matroſe unter
mir gedient hatte, mich auf dieſer gewagten Un-
ternehmung zu begleiten. Das Fahrzeug ward
in den erforderlichen Stand geſetzt, nothduͤrftiger
Proviant nach der Muͤnde hinausgeſchafft und
nur noch ein guͤnſtiger Wind erwartet, um un-
verzuͤglich in See zu ſtechen.
Gerade in dieſem Augenblick traf der Kriegs-
rath Wiſſeling von Treptow in Colberg ein; ein
Mann, der Kopf und Herz auf dem rechten
Flecke hatte, und der ſich nebſt Andern, die gleich
ihm zur pommerſchen Kriegs- und Domainen-
Kammer gehoͤrten, von Stettin entfernt hatte,
um ſich dem Feinde nicht zu Werkzeugen ſeiner
landverderblichen Operationen herzuleihen, dage-
gen aber in den noch unbeſetzten Gegenden der
Provinz die Verwaltung fuͤr koͤnigliche Rechnung
ſo lange, als moͤglich, im Gange zu erhalten.
Wiſſeling war mein Freund; und es that mir
wohl, alle meine Klagen, Sorgen und Bedenken
in ſein redliches Herz auszuſchuͤtten. Er ſah zu-
gleich ſelbſt und mit eignen Augen, wie es hier
zugieng, und fuͤhlte ſich daruͤber nicht weniger
bekuͤmmert. Als ich ihm aber das Geheimniß
meiner vorhabenden Reiſe entdeckte, mißbilligte
er das Wagſtuͤck; ſetzte aber ſogleich auch hinzu:
„Vertrauen Sie mir Jhre Papiere an; und Al-
les, was ſonſt noch zu einer vollſtaͤndigen Ueber-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 3. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1823, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung03_1823/68>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
