Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verständige Abigail.

Mit seinem gantzen Heer'/ üm diesen Spott zu
rächen/
Wir sollen/ wie mir nun vertrauet/ ingemein
Ohn all' Erbarmen heut' des bittern Todes seyn.
Nu hat des Davids Volk uns niemals ein Ge-
fährden/
Noch Schaden beygebracht/ es stehn die Wollen-
herden
Ja noch in voller Zahl/ und sind durch sie beschützt
Es hat uns dieses Heer/ glaub mir/ sehr viel ge-
nützt/
Sie waren üm das Vieh/ wie aufgeführte Mau-
ren/
Vor ihrer Wachsamkeit kunt' auch kein Wolf
nicht dauren/
Sie haben neben uns/ auch in der Mitternacht/
Mit steter Hurtigkeit/ vor sich und uns gewacht.
Schau so hat David uns und unser Vieh ver-
schonet/
Und wird vom Nabal nun so schimpflich abge-
lohnet/
Drüm wird solch' Unglükkslast nun über uns
gebracht
Und hat es unser Herr durch Boßheit selbst ge-
macht.
Jch hett es/ als ichs höhrt'/ ihm hertzlich gern ge-
wehret/
So weist du/ wie Er ist/ wie Er so giftig fähret/
Redt ihm ein Mensche zu der es sehr gütlich
meint/
So fährt Er ihm zu Hals' und wird ihm spinne
feind.
Hett' ich ein Wort gesagt/ Er hette mich geschla-
gen/

Jch

Die verſtaͤndige Abigail.

Mit ſeinem gantzen Heer’/ uͤm dieſen Spott zu
raͤchen/
Wir ſollen/ wie mir nun vertrauet/ ingemein
Ohn all’ Erbarmen heut’ des bitteꝛn Todes ſeyn.
Nu hat des Davids Volk uns niemals ein Ge-
faͤhrden/
Noch Schaden beygebracht/ es ſtehn die Wollen-
herden
Ja noch in voller Zahl/ uñ ſind durch ſie beſchuͤtzt
Es hat uns dieſes Heer/ glaub mir/ ſehr viel ge-
nuͤtzt/
Sie waren uͤm das Vieh/ wie aufgefuͤhrte Mau-
ren/
Vor ihrer Wachſamkeit kunt’ auch kein Wolf
nicht dauren/
Sie haben neben uns/ auch in der Mitternacht/
Mit ſteter Hurtigkeit/ vor ſich und uns gewacht.
Schau ſo hat David uns und unſer Vieh ver-
ſchonet/
Und wird vom Nabal nun ſo ſchimpflich abge-
lohnet/
Druͤm wird ſolch’ Ungluͤkkslaſt nun uͤber uns
gebracht
Und hat es unſer Herr durch Boßheit ſelbſt ge-
macht.
Jch hett es/ als ichs hoͤhrt’/ ihm hertzlich gern ge-
wehret/
So weiſt du/ wie Er iſt/ wie Er ſo giftig faͤhret/
Redt ihm ein Menſche zu der es ſehr guͤtlich
meint/
So faͤhrt Er ihm zu Halſ’ und wird ihm ſpinne
feind.
Hett’ ich ein Wort geſagt/ Er hette mich geſchla-
gen/

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0101" n="47"/>
            <fw place="top" type="header">Die ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Abigail.</fw><lb/>
            <l>Mit &#x017F;einem gantzen Heer&#x2019;/ u&#x0364;m die&#x017F;en Spott zu<lb/><hi rendition="#et">ra&#x0364;chen/</hi></l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ollen/ wie mir nun vertrauet/ ingemein</l><lb/>
            <l>Ohn all&#x2019; Erbarmen heut&#x2019; des bitte&#xA75B;n Todes &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Nu hat des Davids Volk uns niemals ein Ge-<lb/><hi rendition="#et">fa&#x0364;hrden/</hi></l><lb/>
            <l>Noch Schaden beygebracht/ es &#x017F;tehn die Wollen-<lb/><hi rendition="#et">herden</hi></l><lb/>
            <l>Ja noch in voller Zahl/ un&#x0303; &#x017F;ind durch &#x017F;ie be&#x017F;chu&#x0364;tzt</l><lb/>
            <l>Es hat uns die&#x017F;es Heer/ glaub mir/ &#x017F;ehr viel ge-<lb/><hi rendition="#et">nu&#x0364;tzt/</hi></l><lb/>
            <l>Sie waren u&#x0364;m das Vieh/ wie aufgefu&#x0364;hrte Mau-<lb/><hi rendition="#et">ren/</hi></l><lb/>
            <l>Vor ihrer Wach&#x017F;amkeit kunt&#x2019; auch kein Wolf<lb/><hi rendition="#et">nicht dauren/</hi></l><lb/>
            <l>Sie haben neben uns/ auch in der Mitternacht/</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;teter Hurtigkeit/ vor &#x017F;ich und uns gewacht.</l><lb/>
            <l>Schau &#x017F;o hat David uns und un&#x017F;er Vieh ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chonet/</hi></l><lb/>
            <l>Und wird vom Nabal nun &#x017F;o &#x017F;chimpflich abge-<lb/><hi rendition="#et">lohnet/</hi></l><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m wird &#x017F;olch&#x2019; Unglu&#x0364;kksla&#x017F;t nun u&#x0364;ber uns<lb/><hi rendition="#et">gebracht</hi></l><lb/>
            <l>Und hat es un&#x017F;er Herr durch Boßheit &#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/><hi rendition="#et">macht.</hi></l><lb/>
            <l>Jch hett es/ als ichs ho&#x0364;hrt&#x2019;/ ihm hertzlich gern ge-<lb/><hi rendition="#et">wehret/</hi></l><lb/>
            <l>So wei&#x017F;t du/ wie Er i&#x017F;t/ wie Er &#x017F;o giftig fa&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Redt ihm ein Men&#x017F;che zu der es &#x017F;ehr gu&#x0364;tlich<lb/><hi rendition="#et">meint/</hi></l><lb/>
            <l>So fa&#x0364;hrt Er ihm zu Hal&#x017F;&#x2019; und wird ihm &#x017F;pinne<lb/><hi rendition="#et">feind.</hi></l><lb/>
            <l>Hett&#x2019; ich ein Wort ge&#x017F;agt/ Er hette mich ge&#x017F;chla-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0101] Die verſtaͤndige Abigail. Mit ſeinem gantzen Heer’/ uͤm dieſen Spott zu raͤchen/ Wir ſollen/ wie mir nun vertrauet/ ingemein Ohn all’ Erbarmen heut’ des bitteꝛn Todes ſeyn. Nu hat des Davids Volk uns niemals ein Ge- faͤhrden/ Noch Schaden beygebracht/ es ſtehn die Wollen- herden Ja noch in voller Zahl/ uñ ſind durch ſie beſchuͤtzt Es hat uns dieſes Heer/ glaub mir/ ſehr viel ge- nuͤtzt/ Sie waren uͤm das Vieh/ wie aufgefuͤhrte Mau- ren/ Vor ihrer Wachſamkeit kunt’ auch kein Wolf nicht dauren/ Sie haben neben uns/ auch in der Mitternacht/ Mit ſteter Hurtigkeit/ vor ſich und uns gewacht. Schau ſo hat David uns und unſer Vieh ver- ſchonet/ Und wird vom Nabal nun ſo ſchimpflich abge- lohnet/ Druͤm wird ſolch’ Ungluͤkkslaſt nun uͤber uns gebracht Und hat es unſer Herr durch Boßheit ſelbſt ge- macht. Jch hett es/ als ichs hoͤhrt’/ ihm hertzlich gern ge- wehret/ So weiſt du/ wie Er iſt/ wie Er ſo giftig faͤhret/ Redt ihm ein Menſche zu der es ſehr guͤtlich meint/ So faͤhrt Er ihm zu Halſ’ und wird ihm ſpinne feind. Hett’ ich ein Wort geſagt/ Er hette mich geſchla- gen/ Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/101
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/101>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.