Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
Die Verständige Abigail.
Und wehre mit Vernunft der großen Unglükks-
fluht.

Nim Speis' und Trank mit dir/ wir wollen helfen
tragen/

Jch weiß wenn David höhrt das jämmerliche
Klagen/

Und daß in diesen Spott kein Mensch gewilligt
ein/

Als Nabal nur vor sich/ er wird uns gnädigseyn.
Man weiß ja überal des Davids gut Gemühte/
Und daß setn tapfres Hertz vermischt mit sanfter
Güte:

Versuch es/ mach nur fort/ und eyle mit der
That/

Eh' uns das Unglükk trifft. Bey Zeiten ist noch
Raht.

Abigail voll Angst begunt insich zu gehen/
Dacht/ Huy! Des Knechtes Red' ist gantz nicht
zu verschmehen/

Der Vorschlag ist sehr gut/ ob schon der Mensch
gering

Durch kleines Werkgezeug geschehn oft große
Ding.

Sie trit bald auf die Seit' und fängt an zubeden-
ken/

Was Sie dem Könige zu Ehren wolte schenken/
Das hochbetrübte Weib steht aller Sorgen
voll/

Weiß nicht/ wie sie den Zorn des Davids stillen
soll.

Darf ihren trunknen Mann auch nicht einmal
drüm fragen/

Die Zeit geht eylends weg/ Sie fängt es an zu wa-
gen/

Und
c
Die Verſtaͤndige Abigail.
Und wehre mit Vernunft der großen Ungluͤkks-
fluht.

Nim Speiſ’ und Trank mit dir/ wir wollen helfen
tragen/

Jch weiß wenn David hoͤhrt das jaͤmmerliche
Klagen/

Und daß in dieſen Spott kein Menſch gewilligt
ein/

Als Nabal nuꝛ voꝛ ſich/ er wiꝛd uns gnaͤdigſeyn.
Man weiß ja uͤberal des Davids gut Gemuͤhte/
Und daß ſetn tapfres Hertz vermiſcht mit ſanfter
Guͤte:

Verſuch es/ mach nur fort/ und eyle mit der
That/

Eh’ uns das Ungluͤkk trifft. Bey Zeiten iſt noch
Raht.

Abigail voll Angſt begunt inſich zu gehen/
Dacht/ Huy! Des Knechtes Red’ iſt gantz nicht
zu verſchmehen/

Der Vorſchlag iſt ſehr gut/ ob ſchon der Menſch
gering

Durch kleines Werkgezeug geſchehn oft große
Ding.

Sie trit bald auf die Seit’ und faͤngt an zubeden-
ken/

Was Sie dem Koͤnige zu Ehren wolte ſchenken/
Das hochbetruͤbte Weib ſteht aller Sorgen
voll/

Weiß nicht/ wie ſie den Zorn des Davids ſtillen
ſoll.

Darf ihren trunknen Mann auch nicht einmal
druͤm fragen/

Die Zeit geht eylends weg/ Sie faͤngt es an zu wa-
gen/

Und
c
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0103" n="49"/>
            <fw place="top" type="header">Die Ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Abigail.</fw><lb/>
            <l>Und wehre mit Vernunft der großen Unglu&#x0364;kks-<lb/><hi rendition="#et">fluht.</hi></l><lb/>
            <l>Nim Spei&#x017F;&#x2019; und Trank mit dir/ wir wollen helfen<lb/><hi rendition="#et">tragen/</hi></l><lb/>
            <l>Jch weiß wenn David ho&#x0364;hrt das ja&#x0364;mmerliche<lb/><hi rendition="#et">Klagen/</hi></l><lb/>
            <l>Und daß in die&#x017F;en Spott kein Men&#x017F;ch gewilligt<lb/><hi rendition="#et">ein/</hi></l><lb/>
            <l>Als Nabal nu&#xA75B; vo&#xA75B; &#x017F;ich/ <hi rendition="#k">e</hi>r wi&#xA75B;d uns gna&#x0364;dig&#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Man weiß ja u&#x0364;beral des Davids gut Gemu&#x0364;hte/</l><lb/>
            <l>Und daß &#x017F;etn tapfres Hertz vermi&#x017F;cht mit &#x017F;anfter<lb/><hi rendition="#et">Gu&#x0364;te:</hi></l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;uch es/ mach nur fort/ und eyle mit der<lb/><hi rendition="#et">That/</hi></l><lb/>
            <l>Eh&#x2019; uns das Unglu&#x0364;kk trifft. Bey Zeiten i&#x017F;t noch<lb/><hi rendition="#et">Raht.</hi></l><lb/>
            <l>Abigail voll Ang&#x017F;t begunt in&#x017F;ich zu gehen/</l><lb/>
            <l>Dacht/ Huy! Des Knechtes Red&#x2019; i&#x017F;t gantz nicht<lb/><hi rendition="#et">zu ver&#x017F;chmehen/</hi></l><lb/>
            <l>Der Vor&#x017F;chlag i&#x017F;t &#x017F;ehr gut/ ob &#x017F;chon der Men&#x017F;ch<lb/><hi rendition="#et">gering</hi></l><lb/>
            <l>Durch kleines Werkgezeug ge&#x017F;chehn oft große<lb/><hi rendition="#et">Ding.</hi></l><lb/>
            <l>Sie trit bald auf die Seit&#x2019; und fa&#x0364;ngt an zubeden-<lb/><hi rendition="#et">ken/</hi></l><lb/>
            <l>Was Sie dem Ko&#x0364;nige zu Ehren wolte &#x017F;chenken/</l><lb/>
            <l>Das hochbetru&#x0364;bte Weib &#x017F;teht aller Sorgen<lb/><hi rendition="#et">voll/</hi></l><lb/>
            <l>Weiß nicht/ wie &#x017F;ie den Zorn des Davids &#x017F;tillen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;oll.</hi></l><lb/>
            <l>Darf ihren trunknen Mann auch nicht einmal<lb/><hi rendition="#et">dru&#x0364;m fragen/</hi></l><lb/>
            <l>Die Zeit geht eylends weg/ Sie fa&#x0364;ngt es an zu wa-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">c</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0103] Die Verſtaͤndige Abigail. Und wehre mit Vernunft der großen Ungluͤkks- fluht. Nim Speiſ’ und Trank mit dir/ wir wollen helfen tragen/ Jch weiß wenn David hoͤhrt das jaͤmmerliche Klagen/ Und daß in dieſen Spott kein Menſch gewilligt ein/ Als Nabal nuꝛ voꝛ ſich/ er wiꝛd uns gnaͤdigſeyn. Man weiß ja uͤberal des Davids gut Gemuͤhte/ Und daß ſetn tapfres Hertz vermiſcht mit ſanfter Guͤte: Verſuch es/ mach nur fort/ und eyle mit der That/ Eh’ uns das Ungluͤkk trifft. Bey Zeiten iſt noch Raht. Abigail voll Angſt begunt inſich zu gehen/ Dacht/ Huy! Des Knechtes Red’ iſt gantz nicht zu verſchmehen/ Der Vorſchlag iſt ſehr gut/ ob ſchon der Menſch gering Durch kleines Werkgezeug geſchehn oft große Ding. Sie trit bald auf die Seit’ und faͤngt an zubeden- ken/ Was Sie dem Koͤnige zu Ehren wolte ſchenken/ Das hochbetruͤbte Weib ſteht aller Sorgen voll/ Weiß nicht/ wie ſie den Zorn des Davids ſtillen ſoll. Darf ihren trunknen Mann auch nicht einmal druͤm fragen/ Die Zeit geht eylends weg/ Sie faͤngt es an zu wa- gen/ Und c

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/103
Zitationshilfe: Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/103>, abgerufen am 13.05.2024.