Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Verständige Abigail.

Jch weiß daß dich/ mein Herr/ kein loser Vor-
witz rührt/
Es ist des Herren Krieg den deine Rechte führt.
Laß ander leichtes Volk Mord/ Raub/ und Fre-
vel üben/
Mit feindlicher Gewalt das gantze Land betrü-
ben/
Du und dein gantzes Heer/ seyd ja von solchem
Muht/
Daß ihr die Hand nicht legt an andrer Leute
Gut.
Ob du schon wirst gehasst/ und must Verfolgung
leiden/
Ob mit vergiftem Sinn' auch viele dich beneiden/
So acht es alles nicht/ Gott hat schon seine
Hand/
Auf dich und auf dein Heer/ mit starken Schutz
gewandt.
Die aber dir zum Leid' auf Unglükksränke den-
ken/
Und suchen hie und da dich und dein Hauß zu krän-
ken/
Die sollen voller Angst vor dir gar nicht bestehn/
Mit Schrekken sollen sie zu Grund und Boden
gehn.
Ein böser Raht trifft oft den/ der ihn selbst erson-
nen/
Und hat gemeiniglich ein schlechtes Ziel gewon-
nen:
Wer Anderen zun Fall ein Loch und Grube macht/
Fält oftmals selber drein/ ob schon Ers nicht
gedacht.
es haben zwar die Feind im Sinne/ dich zu schla-
gen/

Dich

Die Verſtaͤndige Abigail.

Jch weiß daß dich/ mein Herr/ kein loſer Vor-
witz ruͤhrt/
Es iſt des Herren Krieg den deine Rechte fuͤhrt.
Laß ander leichtes Volk Mord/ Raub/ und Fre-
vel uͤben/
Mit feindlicher Gewalt das gantze Land betruͤ-
ben/
Du und dein gantzes Heer/ ſeyd ja von ſolchem
Muht/
Daß ihr die Hand nicht legt an andrer Leute
Gut.
Ob du ſchon wirſt gehaſſt/ und muſt Verfolgung
leiden/
Ob mit vergiftem Sinn’ auch viele dich beneiden/
So acht es alles nicht/ Gott hat ſchon ſeine
Hand/
Auf dich und auf dein Heer/ mit ſtarken Schutz
gewandt.
Die aber dir zum Leid’ auf Ungluͤkksraͤnke den-
ken/
Und ſuchen hie und da dich und dein Hauß zu kraͤn-
ken/
Die ſollen voller Angſt vor dir gar nicht beſtehn/
Mit Schrekken ſollen ſie zu Grund und Boden
gehn.
Ein boͤſer Raht trifft oft den/ der ihn ſelbſt erſon-
nen/
Und hat gemeiniglich ein ſchlechtes Ziel gewon-
nen:
Wer Anderen zũ Fall ein Loch uñ Grube macht/
Faͤlt oftmals ſelber drein/ ob ſchon Ers nicht
gedacht.
es haben zwar die Feind im Sinne/ dich zu ſchla-
gen/

Dich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0112" n="56"/>
            <fw place="top" type="header">Die Ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Abigail.</fw><lb/>
            <l>Jch weiß daß dich/ mein Herr/ kein lo&#x017F;er Vor-<lb/><hi rendition="#et">witz ru&#x0364;hrt/</hi></l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t des H<hi rendition="#k">e</hi>rren Krieg den deine Rechte fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Laß ander leichtes Volk Mord/ Raub/ und Fre-<lb/><hi rendition="#et">vel u&#x0364;ben/</hi></l><lb/>
            <l>Mit feindlicher Gewalt das gantze Land betru&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">ben/</hi></l><lb/>
            <l>Du und dein gantzes Heer/ &#x017F;eyd ja von &#x017F;olchem<lb/><hi rendition="#et">Muht/</hi></l><lb/>
            <l>Daß ihr die Hand nicht legt an andrer Leute<lb/><hi rendition="#et">Gut.</hi></l><lb/>
            <l>Ob du &#x017F;chon wir&#x017F;t geha&#x017F;&#x017F;t/ und mu&#x017F;t Verfolgung<lb/><hi rendition="#et">leiden/</hi></l><lb/>
            <l>Ob mit vergiftem Sinn&#x2019; auch viele dich beneiden/</l><lb/>
            <l>So acht es alles nicht/ Gott hat &#x017F;chon &#x017F;eine<lb/><hi rendition="#et">Hand/</hi></l><lb/>
            <l>Auf dich und auf dein Heer/ mit &#x017F;tarken Schutz<lb/><hi rendition="#et">gewandt.</hi></l><lb/>
            <l>Die aber dir zum Leid&#x2019; auf Unglu&#x0364;kksra&#x0364;nke den-<lb/><hi rendition="#et">ken/</hi></l><lb/>
            <l>Und &#x017F;uchen hie und da dich und dein Hauß zu kra&#x0364;n-<lb/><hi rendition="#et">ken/</hi></l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ollen voller Ang&#x017F;t vor dir gar nicht be&#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Mit Schrekken &#x017F;ollen &#x017F;ie zu Grund und Boden<lb/><hi rendition="#et">gehn.</hi></l><lb/>
            <l>Ein bo&#x0364;&#x017F;er Raht trifft oft den/ der ihn &#x017F;elb&#x017F;t er&#x017F;on-<lb/><hi rendition="#et">nen/</hi></l><lb/>
            <l>Und hat gemeiniglich ein &#x017F;chlechtes Ziel gewon-<lb/><hi rendition="#et">nen:</hi></l><lb/>
            <l>Wer Anderen zu&#x0303; Fall ein Loch un&#x0303; Grube macht/</l><lb/>
            <l>Fa&#x0364;lt oftmals &#x017F;elber drein/ ob &#x017F;chon Ers nicht<lb/><hi rendition="#et">gedacht.</hi></l><lb/>
            <l><hi rendition="#k">e</hi>s haben zwar die Feind im Sinne/ dich zu &#x017F;chla-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dich</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0112] Die Verſtaͤndige Abigail. Jch weiß daß dich/ mein Herr/ kein loſer Vor- witz ruͤhrt/ Es iſt des Herren Krieg den deine Rechte fuͤhrt. Laß ander leichtes Volk Mord/ Raub/ und Fre- vel uͤben/ Mit feindlicher Gewalt das gantze Land betruͤ- ben/ Du und dein gantzes Heer/ ſeyd ja von ſolchem Muht/ Daß ihr die Hand nicht legt an andrer Leute Gut. Ob du ſchon wirſt gehaſſt/ und muſt Verfolgung leiden/ Ob mit vergiftem Sinn’ auch viele dich beneiden/ So acht es alles nicht/ Gott hat ſchon ſeine Hand/ Auf dich und auf dein Heer/ mit ſtarken Schutz gewandt. Die aber dir zum Leid’ auf Ungluͤkksraͤnke den- ken/ Und ſuchen hie und da dich und dein Hauß zu kraͤn- ken/ Die ſollen voller Angſt vor dir gar nicht beſtehn/ Mit Schrekken ſollen ſie zu Grund und Boden gehn. Ein boͤſer Raht trifft oft den/ der ihn ſelbſt erſon- nen/ Und hat gemeiniglich ein ſchlechtes Ziel gewon- nen: Wer Anderen zũ Fall ein Loch uñ Grube macht/ Faͤlt oftmals ſelber drein/ ob ſchon Ers nicht gedacht. es haben zwar die Feind im Sinne/ dich zu ſchla- gen/ Dich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/112
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/112>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.