Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verständige Abigail.

Er that auch was Er wolt'/ Er dacht an Chari-
tanen/
Die vierdte Charis selbst/ ein kluges Liebs ermah-
nen/
Zwang sein treu-flammend Hertz/ daß Er Sie
also nannt'/
Biß ihre Gegengunst und Jawort ihm bekandt.
Er ziehet ihm zu Sinn/ die wunderwehrte Ga-
ben/
Spricht endlich bey ihm selbst: Jch muß die Göt-
tin haben/
Ob schon Sie nicht entsprosst aus Königlichem
Blut';
So ist doch Königlich und Himmelgleich ihr
Muht.
Was frag' ich nach dem Stand' und hochgeprahl-
tem Adel/
Sie ist klug/ jung und schön/ Sie lebet sonder Ta-
del/
Wie jederman Sie rühmt: Jst das nicht ädel
satt?
Recht ädel ist mir der/ der Witz und Tugend hat.
Was helfen einem doch viel bunte Wapenfah-
nen?
Was nützt ein groß Geschlecht/ der weitge-
zählten Ahnen?
Wenn man nicht im Gemüth' ein Tugendwa-
pen führt?
Die Tugend ists allein die einen Menschen
ziehrt.
Wer in der Heyraht sich auf Hoheit nur wil grün-
den/
Der wird vor Freud' und Lust oft grosses Leid em-
pfinden/

Wolan

Die verſtaͤndige Abigail.

Er that auch was Er wolt’/ Er dacht an Chari-
tanen/
Die vierdte Charis ſelbſt/ ein kluges Liebs ermah-
nen/
Zwang ſein treu-flammend Hertz/ daß Er Sie
alſo nannt’/
Biß ihre Gegengunſt und Jawort ihm bekandt.
Er ziehet ihm zu Sinn/ die wunderwehrte Ga-
ben/
Spricht endlich bey ihm ſelbſt: Jch muß die Goͤt-
tin haben/
Ob ſchon Sie nicht entſproſſt aus Koͤniglichem
Blut’;
So iſt doch Koͤniglich und Himmelgleich ihr
Muht.
Was frag’ ich nach dem Stand’ und hochgeprahl-
tem Adel/
Sie iſt klug/ jung und ſchoͤn/ Sie lebet ſonder Ta-
del/
Wie jederman Sie ruͤhmt: Jſt das nicht aͤdel
ſatt?
Recht aͤdel iſt mir der/ deꝛ Witz und Tugend hat.
Was helfen einem doch viel bunte Wapenfah-
nen?
Was nuͤtzt ein groß Geſchlecht/ der weitge-
zaͤhlten Ahnen?
Wenn man nicht im Gemuͤth’ ein Tugendwa-
pen fuͤhrt?
Die Tugend iſts allein die einen Menſchen
ziehrt.
Wer in der Heyraht ſich auf Hoheit nur wil gruͤn-
den/
Der wird vor Freud’ und Luſt oft groſſes Leid em-
pfinden/

Wolan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0132" n="76"/>
            <fw place="top" type="header">Die ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Abigail.</fw><lb/>
            <l>Er that auch was Er wolt&#x2019;/ Er dacht an Chari-<lb/><hi rendition="#et">tanen/</hi></l><lb/>
            <l>Die vierdte Charis &#x017F;elb&#x017F;t/ ein kluges Liebs ermah-<lb/><hi rendition="#et">nen/</hi></l><lb/>
            <l>Zwang &#x017F;ein treu-flammend Hertz/ daß Er Sie<lb/><hi rendition="#et">al&#x017F;o nannt&#x2019;/</hi></l><lb/>
            <l>Biß ihre Gegengun&#x017F;t und Jawort ihm bekandt.</l><lb/>
            <l>Er ziehet ihm zu Sinn/ die wunderwehrte Ga-<lb/><hi rendition="#et">ben/</hi></l><lb/>
            <l>Spricht endlich bey ihm &#x017F;elb&#x017F;t: Jch muß die Go&#x0364;t-<lb/><hi rendition="#et">tin haben/</hi></l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon Sie nicht ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;t aus Ko&#x0364;niglichem<lb/><hi rendition="#et">Blut&#x2019;;</hi></l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t doch Ko&#x0364;niglich und Himmelgleich ihr<lb/><hi rendition="#et">Muht.</hi></l><lb/>
            <l>Was frag&#x2019; ich nach dem Stand&#x2019; und hochgeprahl-<lb/><hi rendition="#et">tem Adel/</hi></l><lb/>
            <l>Sie i&#x017F;t klug/ jung und &#x017F;cho&#x0364;n/ Sie lebet &#x017F;onder Ta-<lb/><hi rendition="#et">del/</hi></l><lb/>
            <l>Wie jederman Sie ru&#x0364;hmt: J&#x017F;t das nicht a&#x0364;del<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;att?</hi></l><lb/>
            <l>Recht a&#x0364;del i&#x017F;t mir der/ de&#xA75B; Witz und Tugend hat.</l><lb/>
            <l>Was helfen einem doch viel bunte Wapenfah-<lb/><hi rendition="#et">nen?</hi></l><lb/>
            <l>Was nu&#x0364;tzt ein groß Ge&#x017F;chlecht/ der weitge-<lb/><hi rendition="#et">za&#x0364;hlten Ahnen?</hi></l><lb/>
            <l>Wenn man nicht im Gemu&#x0364;th&#x2019; ein Tugendwa-<lb/><hi rendition="#et">pen fu&#x0364;hrt?</hi></l><lb/>
            <l>Die Tugend i&#x017F;ts allein die einen Men&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">ziehrt.</hi></l><lb/>
            <l>Wer in der Heyraht &#x017F;ich auf Hoheit nur wil gru&#x0364;n-<lb/><hi rendition="#et">den/</hi></l><lb/>
            <l>Der wird vor Freud&#x2019; und Lu&#x017F;t oft gro&#x017F;&#x017F;es Leid em-<lb/><hi rendition="#et">pfinden/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wolan</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0132] Die verſtaͤndige Abigail. Er that auch was Er wolt’/ Er dacht an Chari- tanen/ Die vierdte Charis ſelbſt/ ein kluges Liebs ermah- nen/ Zwang ſein treu-flammend Hertz/ daß Er Sie alſo nannt’/ Biß ihre Gegengunſt und Jawort ihm bekandt. Er ziehet ihm zu Sinn/ die wunderwehrte Ga- ben/ Spricht endlich bey ihm ſelbſt: Jch muß die Goͤt- tin haben/ Ob ſchon Sie nicht entſproſſt aus Koͤniglichem Blut’; So iſt doch Koͤniglich und Himmelgleich ihr Muht. Was frag’ ich nach dem Stand’ und hochgeprahl- tem Adel/ Sie iſt klug/ jung und ſchoͤn/ Sie lebet ſonder Ta- del/ Wie jederman Sie ruͤhmt: Jſt das nicht aͤdel ſatt? Recht aͤdel iſt mir der/ deꝛ Witz und Tugend hat. Was helfen einem doch viel bunte Wapenfah- nen? Was nuͤtzt ein groß Geſchlecht/ der weitge- zaͤhlten Ahnen? Wenn man nicht im Gemuͤth’ ein Tugendwa- pen fuͤhrt? Die Tugend iſts allein die einen Menſchen ziehrt. Wer in der Heyraht ſich auf Hoheit nur wil gruͤn- den/ Der wird vor Freud’ und Luſt oft groſſes Leid em- pfinden/ Wolan

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/132
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/132>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.