Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fryne-Bozene.

Der Fürste höret zu/ und sieht die Schäferinne
Mit steiffen Augen an. Sie wurde solchs nicht
inne/
Er reitet sachte fort das Pferd geht seinen
Schritt
Er aber trägt im Geist' ihr schön Gesichte mit.
Kaum/ kaum war er so weit mit seinem Volke
gangen
Als etwan jemand kan mit einen Schuß' ablangen/
So kehrt er wiederüm/ und wendet sich dort-
hin/
Wo er mit großer Lust die zarte Schäferinn/
Zum ersten hatt' ersehn; Doch wust' er seine Sa-
chen/
Sein angeflammtes Hertz so unvermerkt zu ma-
chen
Daß keiner seines Volks auf eine Liebe dacht'
Er sprach/ daß ihm der Ohrt/ der schöne Fel-
derpracht/
Das zierliche Gepüsch/ das rauschende Gewässer
So treflich wol gefiel. Er wust' es aber besser.
Nicht dieser schöne Platz erfreuet ihn so sehr;
Die schöne Schäferinn ergetzet ihn vielmehr.
Zum ersten hatte sie den Fürsten nicht gesehen/
Da sie nun solch ein Volk sieht üm und bey ihr ste-
hen/
Erröhtet sie vor Scham/ steht auf und macht
sich fort/
Treibt ihre Heerde Vieh an einen andern
Ohrt.
Hier auf trägt unser Fürst zur Jägerey Verlan-
gen.
Seht welch ein Wunderding! er wil die Hirsche
fangen/

Und

Fryne-Bozene.

Der Fuͤrſte hoͤret zu/ und ſieht die Schaͤferinne
Mit ſteiffen Augen an. Sie wurde ſolchs nicht
inne/
Er reitet ſachte fort das Pferd geht ſeinen
Schritt
Er aber traͤgt im Geiſt’ ihr ſchoͤn Geſichte mit.
Kaum/ kaum war er ſo weit mit ſeinem Volke
gangen
Als etwan jemand kan mit einen Schuß’ ablangẽ/
So kehrt er wiederuͤm/ und wendet ſich dort-
hin/
Wo er mit großer Luſt die zarte Schaͤferinn/
Zum erſten hatt’ erſehn; Doch wuſt’ er ſeine Sa-
chen/
Sein angeflammtes Hertz ſo unvermerkt zu ma-
chen
Daß keiner ſeines Volks auf eine Liebe dacht’
Er ſprach/ daß ihm der Ohrt/ der ſchoͤne Fel-
derpracht/
Das zierliche Gepuͤſch/ das rauſchende Gewaͤſſer
So treflich wol gefiel. Er wuſt’ es aber beſſer.
Nicht dieſer ſchoͤne Platz erfreuet ihn ſo ſehr;
Die ſchoͤne Schaͤferinn ergetzet ihn vielmehr.
Zum erſten hatte ſie den Fuͤrſten nicht geſehen/
Da ſie nun ſolch ein Volk ſieht uͤm und bey ihr ſte-
hen/
Erroͤhtet ſie vor Scham/ ſteht auf und macht
ſich fort/
Treibt ihre Heerde Vieh an einen andern
Ohrt.
Hier auf traͤgt unſer Fuͤrſt zur Jaͤgerey Verlan-
gen.
Seht welch ein Wunderding! er wil die Hirſche
fangen/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0153" n="95"/>
          <fw place="top" type="header">Fryne-Bozene.</fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Der Fu&#x0364;r&#x017F;te ho&#x0364;ret zu/ und &#x017F;ieht die Scha&#x0364;ferinne</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;teiffen Augen an. Sie wurde &#x017F;olchs nicht<lb/><hi rendition="#et">inne/</hi></l><lb/>
            <l>Er reitet &#x017F;achte fort das Pferd geht &#x017F;einen<lb/><hi rendition="#et">Schritt</hi></l><lb/>
            <l>Er aber tra&#x0364;gt im Gei&#x017F;t&#x2019; ihr &#x017F;cho&#x0364;n Ge&#x017F;ichte mit.</l><lb/>
            <l>Kaum/ kaum war er &#x017F;o weit mit &#x017F;einem Volke<lb/><hi rendition="#et">gangen</hi></l><lb/>
            <l>Als etwan jemand kan mit einen Schuß&#x2019; ablange&#x0303;/</l><lb/>
            <l>So kehrt er wiederu&#x0364;m/ und wendet &#x017F;ich dort-<lb/><hi rendition="#et">hin/</hi></l><lb/>
            <l>Wo er mit großer Lu&#x017F;t die zarte Scha&#x0364;ferinn/</l><lb/>
            <l>Zum er&#x017F;ten hatt&#x2019; er&#x017F;ehn; Doch wu&#x017F;t&#x2019; er &#x017F;eine Sa-<lb/><hi rendition="#et">chen/</hi></l><lb/>
            <l>Sein angeflammtes Hertz &#x017F;o unvermerkt zu ma-<lb/><hi rendition="#et">chen</hi></l><lb/>
            <l>Daß keiner &#x017F;eines Volks auf eine Liebe dacht&#x2019;</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;prach/ daß ihm der Ohrt/ der &#x017F;cho&#x0364;ne Fel-<lb/><hi rendition="#et">derpracht/</hi></l><lb/>
            <l>Das zierliche Gepu&#x0364;&#x017F;ch/ das rau&#x017F;chende Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
            <l>So treflich wol gefiel. Er wu&#x017F;t&#x2019; es aber be&#x017F;&#x017F;er.</l><lb/>
            <l>Nicht die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;ne Platz erfreuet ihn &#x017F;o &#x017F;ehr;</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Scha&#x0364;ferinn ergetzet ihn vielmehr.</l><lb/>
            <l>Zum er&#x017F;ten hatte &#x017F;ie den Fu&#x0364;r&#x017F;ten nicht ge&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;ie nun &#x017F;olch ein Volk &#x017F;ieht u&#x0364;m und bey ihr &#x017F;te-<lb/><hi rendition="#et">hen/</hi></l><lb/>
            <l>Erro&#x0364;htet &#x017F;ie vor Scham/ &#x017F;teht auf und macht<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ich fort/</hi></l><lb/>
            <l>Treibt ihre Heerde Vieh an einen andern<lb/><hi rendition="#et">Ohrt.</hi></l><lb/>
            <l>Hier auf tra&#x0364;gt un&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t zur Ja&#x0364;gerey Verlan-<lb/><hi rendition="#et">gen.</hi></l><lb/>
            <l>Seht welch ein Wunderding! er wil die Hir&#x017F;che<lb/><hi rendition="#et">fangen/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0153] Fryne-Bozene. Der Fuͤrſte hoͤret zu/ und ſieht die Schaͤferinne Mit ſteiffen Augen an. Sie wurde ſolchs nicht inne/ Er reitet ſachte fort das Pferd geht ſeinen Schritt Er aber traͤgt im Geiſt’ ihr ſchoͤn Geſichte mit. Kaum/ kaum war er ſo weit mit ſeinem Volke gangen Als etwan jemand kan mit einen Schuß’ ablangẽ/ So kehrt er wiederuͤm/ und wendet ſich dort- hin/ Wo er mit großer Luſt die zarte Schaͤferinn/ Zum erſten hatt’ erſehn; Doch wuſt’ er ſeine Sa- chen/ Sein angeflammtes Hertz ſo unvermerkt zu ma- chen Daß keiner ſeines Volks auf eine Liebe dacht’ Er ſprach/ daß ihm der Ohrt/ der ſchoͤne Fel- derpracht/ Das zierliche Gepuͤſch/ das rauſchende Gewaͤſſer So treflich wol gefiel. Er wuſt’ es aber beſſer. Nicht dieſer ſchoͤne Platz erfreuet ihn ſo ſehr; Die ſchoͤne Schaͤferinn ergetzet ihn vielmehr. Zum erſten hatte ſie den Fuͤrſten nicht geſehen/ Da ſie nun ſolch ein Volk ſieht uͤm und bey ihr ſte- hen/ Erroͤhtet ſie vor Scham/ ſteht auf und macht ſich fort/ Treibt ihre Heerde Vieh an einen andern Ohrt. Hier auf traͤgt unſer Fuͤrſt zur Jaͤgerey Verlan- gen. Seht welch ein Wunderding! er wil die Hirſche fangen/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/153
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/153>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.