Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die erhöhete

Hat Er sein Hertz entdekkt mit diesen kurtzen
Worten:
Mein Schäfer guter Freund/ wilstu mir wol
dein Kind/
Die Fryne die sich itzt hier gegenwertig findt
Vertrauen/ daß ich mich mit ihr mag recht erge-
tzen?
Jch wil dich vor die Gunst in großes Reichthum
setzen/
Und auch dein gantz Geschlecht. Hiermit so
schwieg Er still/
Und wartet was der Baur vor Antwort geben
wil.
Der alte Mann der steht/ des Fürsten Liebesrede
Kömmt ihm sehr fremde vor/ doch wird er auch
nicht blöde/
Steht unerschrokken da vor seiner Obrikeit/
Fasst ihm ein Manneshertz/ und redet unge-
scheut:
Mit Urlaub/ mein Herr Fürst/ daß ich mich was
besinne:
Die arme Bauermagd die schlechte Schäferinne/
Die itzo bey mir steht die ist mein einig Kind/
An die mein altes Hertz sein höchste Freude
bindt.
Sie kan ja (wie ihr seht) sich höflich nicht erzei-
gen/
Sie ist ein schlechtes Mensch sie weis sich nicht zu
neigen
Wie ihr zu Hofe pflegt; Auf unsrer Schäfe-
rey
Wird solche Zierligkeit und solche Fantasey/
(Es ist wol anders nichts) mit nichten nicht ge-
fasset.

Der-

Die erhoͤhete

Hat Er ſein Hertz entdekkt mit dieſen kurtzen
Worten:
Mein Schaͤfer guter Freund/ wilſtu mir wol
dein Kind/
Die Fryne die ſich itzt hier gegenwertig findt
Vertrauen/ daß ich mich mit ihr mag recht erge-
tzen?
Jch wil dich vor die Gunſt in großes Reichthum
ſetzen/
Und auch dein gantz Geſchlecht. Hiermit ſo
ſchwieg Er ſtill/
Und wartet was der Baur vor Antwort geben
wil.
Der alte Mann der ſteht/ des Fuͤrſten Liebesrede
Koͤmmt ihm ſehr fremde vor/ doch wird er auch
nicht bloͤde/
Steht unerſchrokken da vor ſeiner Obrikeit/
Faſſt ihm ein Manneshertz/ und redet unge-
ſcheut:
Mit Urlaub/ mein Herꝛ Fuͤrſt/ daß ich mich was
beſinne:
Die arme Bauermagd die ſchlechte Schaͤferinne/
Die itzo bey mir ſteht die iſt mein einig Kind/
An die mein altes Hertz ſein hoͤchſte Freude
bindt.
Sie kan ja (wie ihr ſeht) ſich hoͤflich nicht erzei-
gen/
Sie iſt ein ſchlechtes Menſch ſie weiſ ſich nicht zu
neigen
Wie ihr zu Hofe pflegt; Auf unſrer Schaͤfe-
rey
Wird ſolche Zierligkeit und ſolche Fantaſey/
(Es iſt wol anders nichts) mit nichten nicht ge-
faſſet.

Der-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0164" n="104"/>
            <fw place="top" type="header">Die erho&#x0364;hete</fw><lb/>
            <l>Hat Er &#x017F;ein Hertz entdekkt mit die&#x017F;en kurtzen<lb/><hi rendition="#et">Worten:</hi></l><lb/>
            <l>Mein Scha&#x0364;fer guter Freund/ wil&#x017F;tu mir wol<lb/><hi rendition="#et">dein Kind/</hi></l><lb/>
            <l>Die Fryne die &#x017F;ich itzt hier gegenwertig findt</l><lb/>
            <l>Vertrauen/ daß ich mich mit ihr mag recht erge-<lb/><hi rendition="#et">tzen?</hi></l><lb/>
            <l>Jch wil dich vor die Gun&#x017F;t in großes Reichthum<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;etzen/</hi></l><lb/>
            <l>Und auch dein gantz Ge&#x017F;chlecht. Hiermit &#x017F;o<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chwieg Er &#x017F;till/</hi></l><lb/>
            <l>Und wartet was der Baur vor Antwort geben<lb/><hi rendition="#et">wil.</hi></l><lb/>
            <l>Der alte Mann der &#x017F;teht/ des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Liebesrede</l><lb/>
            <l>Ko&#x0364;mmt ihm &#x017F;ehr fremde vor/ doch wird er auch<lb/><hi rendition="#et">nicht blo&#x0364;de/</hi></l><lb/>
            <l>Steht uner&#x017F;chrokken da vor &#x017F;einer Obrikeit/</l><lb/>
            <l>Fa&#x017F;&#x017F;t ihm ein Manneshertz/ und redet unge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cheut:</hi></l><lb/>
            <l>Mit Urlaub/ mein Her&#xA75B; Fu&#x0364;r&#x017F;t/ daß ich mich was<lb/><hi rendition="#et">be&#x017F;inne:</hi></l><lb/>
            <l>Die arme Bauermagd die &#x017F;chlechte Scha&#x0364;ferinne/</l><lb/>
            <l>Die itzo bey mir &#x017F;teht die i&#x017F;t mein einig Kind/</l><lb/>
            <l>An die mein altes Hertz &#x017F;ein ho&#x0364;ch&#x017F;te Freude<lb/><hi rendition="#et">bindt.</hi></l><lb/>
            <l>Sie kan ja (wie ihr &#x017F;eht) &#x017F;ich ho&#x0364;flich nicht erzei-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Sie i&#x017F;t ein &#x017F;chlechtes Men&#x017F;ch &#x017F;ie wei&#x017F; &#x017F;ich nicht zu<lb/><hi rendition="#et">neigen</hi></l><lb/>
            <l>Wie ihr zu Hofe pflegt; Auf un&#x017F;rer Scha&#x0364;fe-<lb/><hi rendition="#et">rey</hi></l><lb/>
            <l>Wird &#x017F;olche Zierligkeit und &#x017F;olche Fanta&#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>(Es i&#x017F;t wol anders nichts) mit nichten nicht ge-<lb/><hi rendition="#et">fa&#x017F;&#x017F;et.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0164] Die erhoͤhete Hat Er ſein Hertz entdekkt mit dieſen kurtzen Worten: Mein Schaͤfer guter Freund/ wilſtu mir wol dein Kind/ Die Fryne die ſich itzt hier gegenwertig findt Vertrauen/ daß ich mich mit ihr mag recht erge- tzen? Jch wil dich vor die Gunſt in großes Reichthum ſetzen/ Und auch dein gantz Geſchlecht. Hiermit ſo ſchwieg Er ſtill/ Und wartet was der Baur vor Antwort geben wil. Der alte Mann der ſteht/ des Fuͤrſten Liebesrede Koͤmmt ihm ſehr fremde vor/ doch wird er auch nicht bloͤde/ Steht unerſchrokken da vor ſeiner Obrikeit/ Faſſt ihm ein Manneshertz/ und redet unge- ſcheut: Mit Urlaub/ mein Herꝛ Fuͤrſt/ daß ich mich was beſinne: Die arme Bauermagd die ſchlechte Schaͤferinne/ Die itzo bey mir ſteht die iſt mein einig Kind/ An die mein altes Hertz ſein hoͤchſte Freude bindt. Sie kan ja (wie ihr ſeht) ſich hoͤflich nicht erzei- gen/ Sie iſt ein ſchlechtes Menſch ſie weiſ ſich nicht zu neigen Wie ihr zu Hofe pflegt; Auf unſrer Schaͤfe- rey Wird ſolche Zierligkeit und ſolche Fantaſey/ (Es iſt wol anders nichts) mit nichten nicht ge- faſſet. Der-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/164
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/164>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.