Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die erhöhete

Geht man mit Leuten üm die mit viel bösen Seu-
chen
Und Lastern sind behafft/ bald wird man jhnen
gleichen
Was Sitten anbelangt/ Zucht/ Ehr' und
Redlichkeit
Verwandelt sich in Schand' und Falschheit
mit der Zeit.
Hat denn ein Bösewicht ihr bestes Pfand genom-
men/
So wird sie wiederüm zu ihrem Vater kommen/
Entehret/ ungesund/ hat einen faulen Leib/
Und wird ihr lebelang kein tüchtig Bauer-
weib.
Drüm bitt' ich was ich kan/ lasst doch die Sachen
bleiben/
Lasst doch dieß Hürtenkind des Vaters Schafe
treiben.
Dieß sprach der alte Mann/ und klagt' ich weis
nicht wie/
Er fiel vor seinem Herrn auff seine matte
Knieh'
Und flehte was er kunt' auch seine Tochter Fryne
Die kniehte neben ihn/ die als gemahlet schiene/
So wol stund' ihr das Leid. Ein milder Thrä-
nenfluß
Giebt gnugsam zu verstehn/ daß sie es schmer-
tzen muß.
Dem Fürsten/ weil er hört den frommen Schä-
fer sprächen/
Und seine Tochter steht/ wil Sinn und Hertze
brechen.
Es jammert ihn des Manns/ er heist sie stille
sein/

Die erhoͤhete

Geht man mit Leuten uͤm die mit viel boͤſen Seu-
chen
Und Laſtern ſind behafft/ bald wird man jhnen
gleichen
Was Sitten anbelangt/ Zucht/ Ehr’ und
Redlichkeit
Verwandelt ſich in Schand’ und Falſchheit
mit der Zeit.
Hat denn ein Boͤſewicht ihr beſtes Pfand genom-
men/
So wird ſie wiederuͤm zu ihrem Vater kommen/
Entehret/ ungeſund/ hat einen faulen Leib/
Und wird ihr lebelang kein tuͤchtig Bauer-
weib.
Druͤm bitt’ ich was ich kan/ laſſt doch die Sachen
bleiben/
Laſſt doch dieß Huͤrtenkind des Vaters Schafe
treiben.
Dieß ſprach der alte Mann/ und klagt’ ich weis
nicht wie/
Er fiel vor ſeinem Herꝛn auff ſeine matte
Knieh’
Und flehte was er kunt’ auch ſeine Tochter Fryne
Die kniehte neben ihn/ die als gemahlet ſchiene/
So wol ſtund’ ihr das Leid. Ein milder Thraͤ-
nenfluß
Giebt gnugſam zu verſtehn/ daß ſie es ſchmer-
tzen muß.
Dem Fuͤrſten/ weil er hoͤrt den frommen Schaͤ-
fer ſpraͤchen/
Und ſeine Tochter ſteht/ wil Sinn und Hertze
brechen.
Es jammert ihn des Manns/ er heiſt ſie ſtille
ſein/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0166" n="106"/>
            <fw place="top" type="header">Die erho&#x0364;hete</fw><lb/>
            <l>Geht man mit Leuten u&#x0364;m die mit viel bo&#x0364;&#x017F;en Seu-<lb/><hi rendition="#et">chen</hi></l><lb/>
            <l>Und La&#x017F;tern &#x017F;ind behafft/ bald wird man jhnen<lb/><hi rendition="#et">gleichen</hi></l><lb/>
            <l>Was Sitten anbelangt/ Zucht/ Ehr&#x2019; und<lb/><hi rendition="#et">Redlichkeit</hi></l><lb/>
            <l>Verwandelt &#x017F;ich in Schand&#x2019; und Fal&#x017F;chheit<lb/><hi rendition="#et">mit der Zeit.</hi></l><lb/>
            <l>Hat denn ein Bo&#x0364;&#x017F;ewicht ihr be&#x017F;tes Pfand genom-<lb/><hi rendition="#et">men/</hi></l><lb/>
            <l>So wird &#x017F;ie wiederu&#x0364;m zu ihrem Vater kommen/</l><lb/>
            <l>Entehret/ unge&#x017F;und/ hat einen faulen Leib/</l><lb/>
            <l>Und wird ihr lebelang kein tu&#x0364;chtig Bauer-<lb/><hi rendition="#et">weib.</hi></l><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m bitt&#x2019; ich was ich kan/ la&#x017F;&#x017F;t doch die Sachen<lb/><hi rendition="#et">bleiben/</hi></l><lb/>
            <l>La&#x017F;&#x017F;t doch dieß Hu&#x0364;rtenkind des Vaters Schafe<lb/><hi rendition="#et">treiben.</hi></l><lb/>
            <l>Dieß &#x017F;prach der alte Mann/ und klagt&#x2019; ich weis<lb/><hi rendition="#et">nicht wie/</hi></l><lb/>
            <l>Er fiel vor &#x017F;einem Her&#xA75B;n auff &#x017F;eine matte<lb/><hi rendition="#et">Knieh&#x2019;</hi></l><lb/>
            <l>Und flehte was er kunt&#x2019; auch &#x017F;eine Tochter Fryne</l><lb/>
            <l>Die kniehte neben ihn/ die als gemahlet &#x017F;chiene/</l><lb/>
            <l>So wol &#x017F;tund&#x2019; ihr das Leid. Ein milder Thra&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">nenfluß</hi></l><lb/>
            <l>Giebt gnug&#x017F;am zu ver&#x017F;tehn/ daß &#x017F;ie es &#x017F;chmer-<lb/><hi rendition="#et">tzen muß.</hi></l><lb/>
            <l>Dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ weil er ho&#x0364;rt den frommen Scha&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">fer &#x017F;pra&#x0364;chen/</hi></l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine Tochter &#x017F;teht/ wil Sinn und Hertze<lb/><hi rendition="#et">brechen.</hi></l><lb/>
            <l>Es jammert ihn des Manns/ er hei&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;tille<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ein/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0166] Die erhoͤhete Geht man mit Leuten uͤm die mit viel boͤſen Seu- chen Und Laſtern ſind behafft/ bald wird man jhnen gleichen Was Sitten anbelangt/ Zucht/ Ehr’ und Redlichkeit Verwandelt ſich in Schand’ und Falſchheit mit der Zeit. Hat denn ein Boͤſewicht ihr beſtes Pfand genom- men/ So wird ſie wiederuͤm zu ihrem Vater kommen/ Entehret/ ungeſund/ hat einen faulen Leib/ Und wird ihr lebelang kein tuͤchtig Bauer- weib. Druͤm bitt’ ich was ich kan/ laſſt doch die Sachen bleiben/ Laſſt doch dieß Huͤrtenkind des Vaters Schafe treiben. Dieß ſprach der alte Mann/ und klagt’ ich weis nicht wie/ Er fiel vor ſeinem Herꝛn auff ſeine matte Knieh’ Und flehte was er kunt’ auch ſeine Tochter Fryne Die kniehte neben ihn/ die als gemahlet ſchiene/ So wol ſtund’ ihr das Leid. Ein milder Thraͤ- nenfluß Giebt gnugſam zu verſtehn/ daß ſie es ſchmer- tzen muß. Dem Fuͤrſten/ weil er hoͤrt den frommen Schaͤ- fer ſpraͤchen/ Und ſeine Tochter ſteht/ wil Sinn und Hertze brechen. Es jammert ihn des Manns/ er heiſt ſie ſtille ſein/ Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/166
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/166>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.