Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fryne-Bozene.

Bey einer Hertzoginn/ als einer solchen Braut
Die ihm der Fürste selbst wil haben beygetraut.
Und daß man keinen Mann soll lassen zu ihr kom-
men.
Der fürstliche Befehl wird fleissig angenommen.
Achates segnet sie wünscht ihnen Glükk und
Heyl
Und macht sich wiederüm zurükk' in schneller
Eyl.
Der alte Fares sah' und hörte diese Sachen/
Die ihn vor Fröligkeit fast gantz entgeistet ma-
chen/
Die Thränen flossen ihm aus seinen Augen
auß/
Er segnete sein/ Kind und füget sich nach
Hauß.
Bozene fänget an sich treflich zu erzeigen/
Sie lernet wie man soll nach ädler Ahrt sich nei-
gen/
Sie lernet Höflichkeit/ sie lernet sittsam siehn/
Sie lernet wie ein Mensch soll ziehr- und ahrt-
lich gehn.
Die alte Hertzoginn die pfleget ihr mit Sorgen/
Sie wäscht und badet sie/ sie putzt sie alle Morgen/
Bozene wird gesalbt mit edl- und theurem
Kraut
Von welchem sie bekömmt weit eine schönre
Haut.
Ein ahrtliches Gewächs wenn es in wilden
Wäldern.
Auf unbetüngtem Land'/ auf ungepflügten Fel-
dern
Hervor gesprossen ist/ mang Strauch mang
Graß und Stein/

Hat

Fryne-Bozene.

Bey einer Hertzoginn/ als einer ſolchen Braut
Die ihm der Fuͤrſte ſelbſt wil haben beygetraut.
Und daß man keinen Mann ſoll laſſen zu ihr kom-
men.
Der fuͤrſtliche Befehl wird fleiſſig angenommen.
Achates ſegnet ſie wuͤnſcht ihnen Gluͤkk und
Heyl
Und macht ſich wiederuͤm zuruͤkk’ in ſchneller
Eyl.
Der alte Fares ſah’ und hoͤrte dieſe Sachen/
Die ihn vor Froͤligkeit faſt gantz entgeiſtet ma-
chen/
Die Thraͤnen floſſen ihm auſ ſeinen Augen
auß/
Er ſegnete ſein/ Kind und fuͤget ſich nach
Hauß.
Bozene faͤnget an ſich treflich zu erzeigen/
Sie lernet wie man ſoll nach aͤdler Ahrt ſich nei-
gen/
Sie lernet Hoͤflichkeit/ ſie lernet ſittſam ſiehn/
Sie lernet wie ein Menſch ſoll ziehr- und ahrt-
lich gehn.
Die alte Hertzoginn die pfleget ihr mit Sorgen/
Sie waͤſcht und badet ſie/ ſie putzt ſie alle Morgen/
Bozene wird geſalbt mit edl- und theurem
Kraut
Von welchem ſie bekoͤmmt weit eine ſchoͤnre
Haut.
Ein ahrtliches Gewaͤchs wenn es in wilden
Waͤldern.
Auf unbetuͤngtem Land’/ auf ungepfluͤgten Fel-
dern
Hervor geſproſſen iſt/ mang Strauch mang
Graß und Stein/

Hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0171" n="111"/>
            <fw place="top" type="header">Fryne-Bozene.</fw><lb/>
            <l>Bey einer Hertzoginn/ als einer &#x017F;olchen Braut</l><lb/>
            <l>Die ihm der Fu&#x0364;r&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t wil haben beygetraut.</l><lb/>
            <l>Und daß man keinen Mann &#x017F;oll la&#x017F;&#x017F;en zu ihr kom-<lb/><hi rendition="#et">men.</hi></l><lb/>
            <l>Der fu&#x0364;r&#x017F;tliche Befehl wird flei&#x017F;&#x017F;ig angenommen.</l><lb/>
            <l>Achates &#x017F;egnet &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;cht ihnen Glu&#x0364;kk und<lb/><hi rendition="#et">Heyl</hi></l><lb/>
            <l>Und macht &#x017F;ich wiederu&#x0364;m zuru&#x0364;kk&#x2019; in &#x017F;chneller<lb/><hi rendition="#et">Eyl.</hi></l><lb/>
            <l>Der alte Fares &#x017F;ah&#x2019; und ho&#x0364;rte die&#x017F;e Sachen/</l><lb/>
            <l>Die ihn vor Fro&#x0364;ligkeit fa&#x017F;t gantz entgei&#x017F;tet ma-<lb/><hi rendition="#et">chen/</hi></l><lb/>
            <l>Die Thra&#x0364;nen flo&#x017F;&#x017F;en ihm au&#x017F; &#x017F;einen Augen<lb/><hi rendition="#et">auß/</hi></l><lb/>
            <l>Er &#x017F;egnete &#x017F;ein/ Kind und fu&#x0364;get &#x017F;ich nach<lb/><hi rendition="#et">Hauß.</hi></l><lb/>
            <l>Bozene fa&#x0364;nget an &#x017F;ich treflich zu erzeigen/</l><lb/>
            <l>Sie lernet wie man &#x017F;oll nach a&#x0364;dler Ahrt &#x017F;ich nei-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Sie lernet Ho&#x0364;flichkeit/ &#x017F;ie lernet &#x017F;itt&#x017F;am &#x017F;iehn/</l><lb/>
            <l>Sie lernet wie ein Men&#x017F;ch &#x017F;oll ziehr- und ahrt-<lb/><hi rendition="#et">lich gehn.</hi></l><lb/>
            <l>Die alte Hertzoginn die pfleget ihr mit Sorgen/</l><lb/>
            <l>Sie wa&#x0364;&#x017F;cht und badet &#x017F;ie/ &#x017F;ie putzt &#x017F;ie alle Morgen/</l><lb/>
            <l>Bozene wird ge&#x017F;albt mit edl- und theurem<lb/><hi rendition="#et">Kraut</hi></l><lb/>
            <l>Von welchem &#x017F;ie beko&#x0364;mmt weit eine &#x017F;cho&#x0364;nre<lb/><hi rendition="#et">Haut.</hi></l><lb/>
            <l>Ein ahrtliches Gewa&#x0364;chs wenn es in wilden<lb/><hi rendition="#et">Wa&#x0364;ldern.</hi></l><lb/>
            <l>Auf unbetu&#x0364;ngtem Land&#x2019;/ auf ungepflu&#x0364;gten Fel-<lb/><hi rendition="#et">dern</hi></l><lb/>
            <l>Hervor ge&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ mang Strauch mang<lb/><hi rendition="#et">Graß und Stein/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Hat</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111/0171] Fryne-Bozene. Bey einer Hertzoginn/ als einer ſolchen Braut Die ihm der Fuͤrſte ſelbſt wil haben beygetraut. Und daß man keinen Mann ſoll laſſen zu ihr kom- men. Der fuͤrſtliche Befehl wird fleiſſig angenommen. Achates ſegnet ſie wuͤnſcht ihnen Gluͤkk und Heyl Und macht ſich wiederuͤm zuruͤkk’ in ſchneller Eyl. Der alte Fares ſah’ und hoͤrte dieſe Sachen/ Die ihn vor Froͤligkeit faſt gantz entgeiſtet ma- chen/ Die Thraͤnen floſſen ihm auſ ſeinen Augen auß/ Er ſegnete ſein/ Kind und fuͤget ſich nach Hauß. Bozene faͤnget an ſich treflich zu erzeigen/ Sie lernet wie man ſoll nach aͤdler Ahrt ſich nei- gen/ Sie lernet Hoͤflichkeit/ ſie lernet ſittſam ſiehn/ Sie lernet wie ein Menſch ſoll ziehr- und ahrt- lich gehn. Die alte Hertzoginn die pfleget ihr mit Sorgen/ Sie waͤſcht und badet ſie/ ſie putzt ſie alle Morgen/ Bozene wird geſalbt mit edl- und theurem Kraut Von welchem ſie bekoͤmmt weit eine ſchoͤnre Haut. Ein ahrtliches Gewaͤchs wenn es in wilden Waͤldern. Auf unbetuͤngtem Land’/ auf ungepfluͤgten Fel- dern Hervor geſproſſen iſt/ mang Strauch mang Graß und Stein/ Hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/171
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/171>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.