Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die erhöhete

Hat kein schön Ansehn nicht/ noch seinen rech-
ten Schein;
Wenn aber jemand kömmt/ und solches Kraut
versetzet
Jn gutes fettes Land/ da niemand es verletzet/
Da es begossen wird/ da Frost und Sonnen
brand
Es nicht berühren kan/ da man es mit der
Hand
Nach seinem Willen beugt/ so wächst sein schöner
Stängel
Viel höher als vorhin/ es steht ohn alle Mängel/
Sein kraut ist frisch und schön/ die Blume
bricht empor
Viel höher an der Farb' und grösser als zuvor;
So geht es hier auch zu: Das Baurenkind Bo-
zene
Nach dem sie wol gepflegt/ geht an beliebter
Schöne
Fast allen Jungfern vor/ die wilde Bauerheit/
Jst gantz und gar verkehrt in schöne Höflichkeit.
Und weil sie dergestalt im Hause wird verschlos-
sen/
Von Hitze nicht verbrandt/ vom Regen nicht be-
gossen/
Die Haut auch nicht verletzt durch rauhe Luft
und Wind'/
So scheinet sie zu sein ein Königliches Kind.
Achates unter deß reist oft zur Hertzoginnen
Alleine nach dem Schloß'/ und fragt mit klugen
Sinnen/
Wie ihr das Hürtenkind die Fryne doch ge-
fällt/
Wie sich Bozene doch im Frauenzimmer hält?

Und

Die erhoͤhete

Hat kein ſchoͤn Anſehn nicht/ noch ſeinen rech-
ten Schein;
Wenn aber jemand koͤmmt/ und ſolches Kraut
verſetzet
Jn gutes fettes Land/ da niemand es verletzet/
Da es begoſſen wird/ da Froſt und Sonnen
brand
Es nicht beruͤhren kan/ da man es mit der
Hand
Nach ſeinem Willen beugt/ ſo waͤchſt ſein ſchoͤner
Staͤngel
Viel hoͤher als vorhin/ es ſteht ohn alle Maͤngel/
Sein kraut iſt friſch und ſchoͤn/ die Blume
bricht empor
Viel hoͤher an der Farb’ und groͤſſer als zuvor;
So geht es hier auch zu: Das Baurenkind Bo-
zene
Nach dem ſie wol gepflegt/ geht an beliebter
Schoͤne
Faſt allen Jungfern vor/ die wilde Bauerheit/
Jſt gantz und gar verkehꝛt in ſchoͤne Hoͤflichkeit.
Und weil ſie dergeſtalt im Hauſe wird verſchloſ-
ſen/
Von Hitze nicht verbrandt/ vom Regen nicht be-
goſſen/
Die Haut auch nicht verletzt durch rauhe Luft
und Wind’/
So ſcheinet ſie zu ſein ein Koͤnigliches Kind.
Achates unter deß reiſt oft zur Hertzoginnen
Alleine nach dem Schloß’/ und fragt mit klugen
Sinnen/
Wie ihr das Huͤrtenkind die Fryne doch ge-
faͤllt/
Wie ſich Bozene doch im Frauenzimmer haͤlt?

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0172" n="112"/>
            <fw place="top" type="header">Die erho&#x0364;hete</fw><lb/>
            <l>Hat kein &#x017F;cho&#x0364;n An&#x017F;ehn nicht/ noch &#x017F;einen rech-<lb/><hi rendition="#et">ten Schein;</hi></l><lb/>
            <l>Wenn aber jemand ko&#x0364;mmt/ und &#x017F;olches Kraut<lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;etzet</hi></l><lb/>
            <l>Jn gutes fettes Land/ da niemand es verletzet/</l><lb/>
            <l>Da es bego&#x017F;&#x017F;en wird/ da Fro&#x017F;t und Sonnen<lb/><hi rendition="#et">brand</hi></l><lb/>
            <l>Es nicht beru&#x0364;hren kan/ da man es mit der<lb/><hi rendition="#et">Hand</hi></l><lb/>
            <l>Nach &#x017F;einem Willen beugt/ &#x017F;o wa&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;ein &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/><hi rendition="#et">Sta&#x0364;ngel</hi></l><lb/>
            <l>Viel ho&#x0364;her als vorhin/ es &#x017F;teht ohn alle Ma&#x0364;ngel/</l><lb/>
            <l>Sein kraut i&#x017F;t fri&#x017F;ch und &#x017F;cho&#x0364;n/ die Blume<lb/><hi rendition="#et">bricht empor</hi></l><lb/>
            <l>Viel ho&#x0364;her an der Farb&#x2019; und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als zuvor;</l><lb/>
            <l>So geht es hier auch zu: Das Baurenkind Bo-<lb/><hi rendition="#et">zene</hi></l><lb/>
            <l>Nach dem &#x017F;ie wol gepflegt/ geht an beliebter<lb/><hi rendition="#et">Scho&#x0364;ne</hi></l><lb/>
            <l>Fa&#x017F;t allen Jungfern vor/ die wilde Bauerheit/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t gantz und gar verkeh&#xA75B;t in &#x017F;cho&#x0364;ne Ho&#x0364;flichkeit.</l><lb/>
            <l>Und weil &#x017F;ie derge&#x017F;talt im Hau&#x017F;e wird ver&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Von Hitze nicht verbrandt/ vom Regen nicht be-<lb/><hi rendition="#et">go&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Die Haut auch nicht verletzt durch rauhe Luft<lb/><hi rendition="#et">und Wind&#x2019;/</hi></l><lb/>
            <l>So &#x017F;cheinet &#x017F;ie zu &#x017F;ein ein Ko&#x0364;nigliches Kind.</l><lb/>
            <l>Achates unter deß rei&#x017F;t oft zur Hertzoginnen</l><lb/>
            <l>Alleine nach dem Schloß&#x2019;/ und fragt mit klugen<lb/><hi rendition="#et">Sinnen/</hi></l><lb/>
            <l>Wie ihr das Hu&#x0364;rtenkind die Fryne doch ge-<lb/><hi rendition="#et">fa&#x0364;llt/</hi></l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich Bozene doch im Frauenzimmer ha&#x0364;lt?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0172] Die erhoͤhete Hat kein ſchoͤn Anſehn nicht/ noch ſeinen rech- ten Schein; Wenn aber jemand koͤmmt/ und ſolches Kraut verſetzet Jn gutes fettes Land/ da niemand es verletzet/ Da es begoſſen wird/ da Froſt und Sonnen brand Es nicht beruͤhren kan/ da man es mit der Hand Nach ſeinem Willen beugt/ ſo waͤchſt ſein ſchoͤner Staͤngel Viel hoͤher als vorhin/ es ſteht ohn alle Maͤngel/ Sein kraut iſt friſch und ſchoͤn/ die Blume bricht empor Viel hoͤher an der Farb’ und groͤſſer als zuvor; So geht es hier auch zu: Das Baurenkind Bo- zene Nach dem ſie wol gepflegt/ geht an beliebter Schoͤne Faſt allen Jungfern vor/ die wilde Bauerheit/ Jſt gantz und gar verkehꝛt in ſchoͤne Hoͤflichkeit. Und weil ſie dergeſtalt im Hauſe wird verſchloſ- ſen/ Von Hitze nicht verbrandt/ vom Regen nicht be- goſſen/ Die Haut auch nicht verletzt durch rauhe Luft und Wind’/ So ſcheinet ſie zu ſein ein Koͤnigliches Kind. Achates unter deß reiſt oft zur Hertzoginnen Alleine nach dem Schloß’/ und fragt mit klugen Sinnen/ Wie ihr das Huͤrtenkind die Fryne doch ge- faͤllt/ Wie ſich Bozene doch im Frauenzimmer haͤlt? Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/172
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/172>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.