Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.Kleopatra. Der großen Königin/ wie daß AntoniusDer tapfre Kriegesheld mit eifrigem Ver- druß/ Ja selbst die Keyserburg/ das große Rom vernom- men/ Daß sie dem Brutus sey mit Volkk zu hülffe kom- men/ Der doch ein Römer Feind/ (7) der doch des Keysers Blut/ Aus neidvergiftem Sinn' und mörderischem Muht'/ Unlengst vergossen hat; drüm soll sie Vrsach ge- ben/ Warüm sie das gethan? Er sagt ihr auch daneben Was ihm Antonius hart anbefohlen hat/ Das Sie sich nemlichen in der Cilicer Stadt Nach (8) Tarsus fügen soll/ damit von allen din- gen/ Sie vor dem Feldherrn selbst mag ihre Rechnung bringen; Damit sie sehen mag was gröblich mißgethan/ Vnd hören in Person/ ihr rechtes Urtheil an. (9) Kleopatra erblast/ sie stehet wie verrükket/ Und wird von dieser Red' in ihrem Geist' entzük- ket/ Sie kennt die Römsche Macht und ihre Krie- gesahrt/ Die keiner Könige noch großer Fürsten spahrt. Der kluge Dellius/ der ihr erschrekken siehet Jst/ ihr betrübtes Hertz zu trösten hoch bemühet; Er sieht die Göttlichkeit/ die gleichsam bey ihr geht/ Er sieht was vor ein Geist in Jhr versiegelt steht' Er h iiij
Kleopatra. Der großen Koͤnigin/ wie daß AntoniusDer tapfre Kriegesheld mit eifrigem Ver- druß/ Ja ſelbſt die Keyſerburg/ das große Rom vernom- men/ Daß ſie dem Brutus ſey mit Volkk zu huͤlffe kom- men/ Der doch ein Roͤmer Feind/ (7) der doch des Keyſers Blut/ Aus neidvergiftem Sinn’ und moͤrderiſchem Muht’/ Unlengſt vergoſſen hat; druͤm ſoll ſie Vrſach ge- ben/ Waruͤm ſie das gethan? Er ſagt ihr auch daneben Was ihm Antonius hart anbefohlen hat/ Das Sie ſich nemlichen in der Cilicer Stadt Nach (8) Tarſus fuͤgen ſoll/ damit von allen din- gen/ Sie vor dem Feldherrn ſelbſt mag ihre Rechnung bringen; Damit ſie ſehen mag was groͤblich mißgethan/ Vnd hoͤren in Perſon/ ihr rechtes Urtheil an. (9) Kleopatra erblaſt/ ſie ſtehet wie verruͤkket/ Und wird von dieſer Red’ in ihrem Geiſt’ entzuͤk- ket/ Sie kennt die Roͤmſche Macht und ihre Krie- gesahrt/ Die keiner Koͤnige noch großer Fuͤrſten ſpahrt. Der kluge Dellius/ der ihr erſchrekken ſiehet Jſt/ ihr betruͤbtes Hertz zu troͤſten hoch bemuͤhet; Er ſieht die Goͤttlichkeit/ die gleichſam bey ihr geht/ Er ſieht was vor ein Geiſt in Jhr verſiegelt ſteht’ Er h iiij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0237" n="175"/> <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/> <l>Der großen Koͤnigin/ wie daß Antonius</l><lb/> <l>Der tapfre Kriegesheld mit eifrigem Ver-<lb/><hi rendition="#et">druß/</hi></l><lb/> <l>Ja ſelbſt die Keyſerburg/ das große Rom vernom-<lb/><hi rendition="#et">men/</hi></l><lb/> <l>Daß ſie dem Brutus ſey mit Volkk zu huͤlffe kom-<lb/><hi rendition="#et">men/</hi></l><lb/> <l>Der doch ein Roͤmer Feind/ <note xml:id="za07." next="#ta07." place="end" n="(7)"/> der doch des<lb/><hi rendition="#et">Keyſers Blut/</hi></l><lb/> <l>Aus neidvergiftem Sinn’ und moͤrderiſchem<lb/><hi rendition="#et">Muht’/</hi></l><lb/> <l>Unlengſt vergoſſen hat; druͤm ſoll ſie Vrſach ge-<lb/><hi rendition="#et">ben/</hi></l><lb/> <l>Waruͤm ſie das gethan? Er ſagt ihr auch daneben</l><lb/> <l>Was ihm Antonius hart anbefohlen hat/</l><lb/> <l>Das Sie ſich nemlichen in der Cilicer Stadt</l><lb/> <l>Nach <note xml:id="za08." next="#ta08." place="end" n="(8)"/> Tarſus fuͤgen ſoll/ damit von allen din-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/> <l>Sie vor dem Feldherrn ſelbſt mag ihre Rechnung<lb/><hi rendition="#et">bringen;</hi></l><lb/> <l>Damit ſie ſehen mag was groͤblich mißgethan/</l><lb/> <l>Vnd hoͤren in Perſon/ ihr rechtes Urtheil an.</l><lb/> <l><note xml:id="za09." next="#ta09." place="end" n="(9)"/> Kleopatra erblaſt/ ſie ſtehet wie verruͤkket/</l><lb/> <l>Und wird von dieſer Red’ in ihrem Geiſt’ entzuͤk-<lb/><hi rendition="#et">ket/</hi></l><lb/> <l>Sie kennt die Roͤmſche Macht und ihre Krie-<lb/><hi rendition="#et">gesahrt/</hi></l><lb/> <l>Die keiner Koͤnige noch großer Fuͤrſten ſpahrt.</l><lb/> <l>Der kluge Dellius/ der ihr erſchrekken ſiehet</l><lb/> <l>Jſt/ ihr betruͤbtes Hertz zu troͤſten hoch bemuͤhet;</l><lb/> <l>Er ſieht die Goͤttlichkeit/ die gleichſam bey ihr<lb/><hi rendition="#et">geht/</hi></l><lb/> <l>Er ſieht was vor ein Geiſt in Jhr verſiegelt<lb/><hi rendition="#et">ſteht’</hi></l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">h iiij</fw> <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [175/0237]
Kleopatra.
Der großen Koͤnigin/ wie daß Antonius
Der tapfre Kriegesheld mit eifrigem Ver-
druß/
Ja ſelbſt die Keyſerburg/ das große Rom vernom-
men/
Daß ſie dem Brutus ſey mit Volkk zu huͤlffe kom-
men/
Der doch ein Roͤmer Feind/
⁽⁷⁾
der doch des
Keyſers Blut/
Aus neidvergiftem Sinn’ und moͤrderiſchem
Muht’/
Unlengſt vergoſſen hat; druͤm ſoll ſie Vrſach ge-
ben/
Waruͤm ſie das gethan? Er ſagt ihr auch daneben
Was ihm Antonius hart anbefohlen hat/
Das Sie ſich nemlichen in der Cilicer Stadt
Nach
⁽⁸⁾
Tarſus fuͤgen ſoll/ damit von allen din-
gen/
Sie vor dem Feldherrn ſelbſt mag ihre Rechnung
bringen;
Damit ſie ſehen mag was groͤblich mißgethan/
Vnd hoͤren in Perſon/ ihr rechtes Urtheil an.
⁽⁹⁾
Kleopatra erblaſt/ ſie ſtehet wie verruͤkket/
Und wird von dieſer Red’ in ihrem Geiſt’ entzuͤk-
ket/
Sie kennt die Roͤmſche Macht und ihre Krie-
gesahrt/
Die keiner Koͤnige noch großer Fuͤrſten ſpahrt.
Der kluge Dellius/ der ihr erſchrekken ſiehet
Jſt/ ihr betruͤbtes Hertz zu troͤſten hoch bemuͤhet;
Er ſieht die Goͤttlichkeit/ die gleichſam bey ihr
geht/
Er ſieht was vor ein Geiſt in Jhr verſiegelt
ſteht’
Er
h iiij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/237 |
Zitationshilfe: | Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/237>, abgerufen am 29.07.2024. |