Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verführerische

Er sieht was vor ein Blitz aus ihren Augen strah-
let/
Er sieht den Lielien glantz/ der ihre Wangen mah-
let/
Mit Rosen untermischt/ Er sieht des Leibes
Ziehr/
Er greift sie bey der Hand/ und redet so zu Jhr:
Princessinn seyd getrost/ last allen Vnmuht fahren/
Betrübt euch nicht ümbsonst/ in euren jungen
Jahren/
Mein Herr ist kein Tyrann nicht grausam/ sturr
und wild/
Als wenn es mit dem Feind' ein Kriegestreffen
gilt;
Dann ist Er wie ein Leu: (10) So bald die Hörner
blasen/
So setzt er tapfer an/ und scheinet gleich zurasen;
So bald er aber sieht das sich sein Feind ergiebt/
Jst er die Sanftmuht selbst/ von jederman be-
liebt.
Princessin eure Ziehr wird euch in diesem nützen/
Vnd Euch bey unserm Herrn vor allem Vnglükk
schützen.
Jch weiß es vor gewiß/ wenn Jhr euch zu ihm
thut/
Mit süsser Lieblichkeit/ so ist es alles gut.
Er ist verliebter Arth/ hält viel von schönen Bil-
dern/
Wie Jhr/ o Schönste/ seyd/ ihr werdet Jhn bald
mildern/
Das er wird euer Freund/ so viel mir ist be-
wust.
Jst Schönheit mit Verstand/ sein' allerhöch-
sie Lust.

Hie-

Die verfuͤhreriſche

Er ſieht was vor ein Blitz aus ihren Augen ſtrah-
let/
Er ſieht den Lielien glantz/ der ihre Wangen mah-
let/
Mit Roſen untermiſcht/ Er ſieht des Leibes
Ziehr/
Er greift ſie bey der Hand/ und redet ſo zu Jhr:
Princeſſiñ ſeyd getroſt/ laſt allen Vnmuht fahren/
Betruͤbt euch nicht uͤmbſonſt/ in euren jungen
Jahren/
Mein Herr iſt kein Tyrann nicht grauſam/ ſturr
und wild/
Als wenn es mit dem Feind’ ein Kriegestreffen
gilt;
Dann iſt Er wie ein Leu: (10) So bald die Hoͤrner
blaſen/
So ſetzt er tapfer an/ und ſcheinet gleich zuraſen;
So bald er aber ſieht das ſich ſein Feind ergiebt/
Jſt er die Sanftmuht ſelbſt/ von jederman be-
liebt.
Princeſſin eure Ziehr wird euch in dieſem nuͤtzen/
Vnd Euch bey unſerm Herrn vor allem Vngluͤkk
ſchuͤtzen.
Jch weiß es vor gewiß/ wenn Jhr euch zu ihm
thut/
Mit ſuͤſſer Lieblichkeit/ ſo iſt es alles gut.
Er iſt verliebter Arth/ haͤlt viel von ſchoͤnen Bil-
dern/
Wie Jhr/ ô Schoͤnſte/ ſeyd/ ihr werdet Jhn bald
mildern/
Das er wird euer Freund/ ſo viel mir iſt be-
wuſt.
Jſt Schoͤnheit mit Verſtand/ ſein’ allerhoͤch-
ſie Luſt.

Hie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0238" n="176"/>
            <fw place="top" type="header">Die verfu&#x0364;hreri&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>Er &#x017F;ieht was vor ein Blitz aus ihren Augen &#x017F;trah-<lb/><hi rendition="#et">let/</hi></l><lb/>
            <l>Er &#x017F;ieht den Lielien glantz/ der ihre Wangen mah-<lb/><hi rendition="#et">let/</hi></l><lb/>
            <l>Mit Ro&#x017F;en untermi&#x017F;cht/ Er &#x017F;ieht des Leibes<lb/><hi rendition="#et">Ziehr/</hi></l><lb/>
            <l>Er greift &#x017F;ie bey der Hand/ und redet &#x017F;o zu Jhr:</l><lb/>
            <l>Prince&#x017F;&#x017F;in&#x0303; &#x017F;eyd getro&#x017F;t/ la&#x017F;t allen Vnmuht fahren/</l><lb/>
            <l>Betru&#x0364;bt euch nicht u&#x0364;mb&#x017F;on&#x017F;t/ in euren jungen<lb/><hi rendition="#et">Jahren/</hi></l><lb/>
            <l>Mein Herr i&#x017F;t kein Tyrann nicht grau&#x017F;am/ &#x017F;turr<lb/><hi rendition="#et">und wild/</hi></l><lb/>
            <l>Als wenn es mit dem Feind&#x2019; ein Kriegestreffen<lb/><hi rendition="#et">gilt;</hi></l><lb/>
            <l>Dann i&#x017F;t Er wie ein Leu: <note xml:id="zb010." next="#tb010." place="end" n="(10)"/> So bald die Ho&#x0364;rner<lb/><hi rendition="#et">bla&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>So &#x017F;etzt er tapfer an/ und &#x017F;cheinet gleich zura&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>So bald er aber &#x017F;ieht das &#x017F;ich &#x017F;ein Feind ergiebt/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t er die Sanftmuht &#x017F;elb&#x017F;t/ von jederman be-<lb/><hi rendition="#et">liebt.</hi></l><lb/>
            <l>Prince&#x017F;&#x017F;in eure Ziehr wird euch in die&#x017F;em nu&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Vnd Euch bey un&#x017F;erm Herrn vor allem Vnglu&#x0364;kk<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chu&#x0364;tzen.</hi></l><lb/>
            <l>Jch weiß es vor gewiß/ wenn Jhr euch zu ihm<lb/><hi rendition="#et">thut/</hi></l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Lieblichkeit/ &#x017F;o i&#x017F;t es alles gut.</l><lb/>
            <l>Er i&#x017F;t verliebter Arth/ ha&#x0364;lt viel von &#x017F;cho&#x0364;nen Bil-<lb/><hi rendition="#et">dern/</hi></l><lb/>
            <l>Wie Jhr/ <hi rendition="#aq">ô</hi> Scho&#x0364;n&#x017F;te/ &#x017F;eyd/ ihr werdet Jhn bald<lb/><hi rendition="#et">mildern/</hi></l><lb/>
            <l>Das er wird euer Freund/ &#x017F;o viel mir i&#x017F;t be-<lb/><hi rendition="#et">wu&#x017F;t.</hi></l><lb/>
            <l>J&#x017F;t Scho&#x0364;nheit mit Ver&#x017F;tand/ &#x017F;ein&#x2019; allerho&#x0364;ch-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ie Lu&#x017F;t.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Hie-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[176/0238] Die verfuͤhreriſche Er ſieht was vor ein Blitz aus ihren Augen ſtrah- let/ Er ſieht den Lielien glantz/ der ihre Wangen mah- let/ Mit Roſen untermiſcht/ Er ſieht des Leibes Ziehr/ Er greift ſie bey der Hand/ und redet ſo zu Jhr: Princeſſiñ ſeyd getroſt/ laſt allen Vnmuht fahren/ Betruͤbt euch nicht uͤmbſonſt/ in euren jungen Jahren/ Mein Herr iſt kein Tyrann nicht grauſam/ ſturr und wild/ Als wenn es mit dem Feind’ ein Kriegestreffen gilt; Dann iſt Er wie ein Leu: ⁽¹⁰⁾ So bald die Hoͤrner blaſen/ So ſetzt er tapfer an/ und ſcheinet gleich zuraſen; So bald er aber ſieht das ſich ſein Feind ergiebt/ Jſt er die Sanftmuht ſelbſt/ von jederman be- liebt. Princeſſin eure Ziehr wird euch in dieſem nuͤtzen/ Vnd Euch bey unſerm Herrn vor allem Vngluͤkk ſchuͤtzen. Jch weiß es vor gewiß/ wenn Jhr euch zu ihm thut/ Mit ſuͤſſer Lieblichkeit/ ſo iſt es alles gut. Er iſt verliebter Arth/ haͤlt viel von ſchoͤnen Bil- dern/ Wie Jhr/ ô Schoͤnſte/ ſeyd/ ihr werdet Jhn bald mildern/ Das er wird euer Freund/ ſo viel mir iſt be- wuſt. Jſt Schoͤnheit mit Verſtand/ ſein’ allerhoͤch- ſie Luſt. Hie-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/238
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/238>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.