Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kleopatra.

Hiedurch ist alle Sorg' und Furcht von ihr ent-
ronnen/
Sie hat/ wie gleichsam selbst/ sich wiederüm ge-
wonnen/
Sie weiß daß ihre Ziehr auch wiese Sinnen
stiehlt/
(11) Sie weiß wie sie wol eh mit Cesar hat ge-
spielt
Sie weiß daß ihr Verstand/ der reichlich zuge-
nommen/
Jhr werde zu dem Thun sehr wol zu nutze kommen;
Sie macht sich auf die Reis' in allem so ver-
sehn/
Als wenn sie etwan wolt' auf eine Hochzeit
gehn.
Sie nimmet Geld zu sich und allerley Geschenke/
Sie denket allezeit auf solche Liebesrenke/
Die süß und lieblich sind; Sie sinnet Nacht und
Tag/
Wie sie Antoniens Gemüht' erweichen mag.
Sie putzt sich herrlich aus dem Feldherrn zu belie-
ben/
Und kömmt also mit Pracht vom (12) Cydnus ab-
getrieben;
Jhr Schiff ist nach der Kunst und wunderschön
gebaut/
Wo nur das Aug hinsieht wird lauter Gold ge-
schaut.
Die Segel wahren Tafft/ so an dem Maste flo-
gen/
Die Ruder allzumahl mit Silber überzogen.
Die Strikke purpur roht/ ein angenehmer
Duft/
Von schönem Reucherwerk' erfüllete die Luft;

Die

h vj

Kleopatra.

Hiedurch iſt alle Sorg’ und Furcht von ihr ent-
ronnen/
Sie hat/ wie gleichſam ſelbſt/ ſich wiederuͤm ge-
wonnen/
Sie weiß daß ihre Ziehr auch wieſe Sinnen
ſtiehlt/
(11) Sie weiß wie ſie wol eh mit Ceſar hat ge-
ſpielt
Sie weiß daß ihr Verſtand/ der reichlich zuge-
nommen/
Jhr werde zu dem Thun ſehr wol zu nutze kommen;
Sie macht ſich auf die Reiſ’ in allem ſo ver-
ſehn/
Als wenn ſie etwan wolt’ auf eine Hochzeit
gehn.
Sie nimmet Geld zu ſich und allerley Geſchenke/
Sie denket allezeit auf ſolche Liebesrenke/
Die ſuͤß und lieblich ſind; Sie ſinnet Nacht und
Tag/
Wie ſie Antoniens Gemuͤht’ erweichen mag.
Sie putzt ſich herrlich aus dem Feldherrn zu belie-
ben/
Und koͤmmt alſo mit Pracht vom (12) Cydnus ab-
getrieben;
Jhr Schiff iſt nach der Kunſt und wunderſchoͤn
gebaut/
Wo nur das Aug hinſieht wird lauter Gold ge-
ſchaut.
Die Segel wahren Tafft/ ſo an dem Maſte flo-
gen/
Die Ruder allzumahl mit Silber uͤberzogen.
Die Strikke purpur roht/ ein angenehmer
Duft/
Von ſchoͤnem Reucherwerk’ erfuͤllete die Luft;

Die

h vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0239" n="177"/>
            <fw place="top" type="header">Kleopatra.</fw><lb/>
            <l>Hiedurch i&#x017F;t alle Sorg&#x2019; und Furcht von ihr ent-<lb/><hi rendition="#et">ronnen/</hi></l><lb/>
            <l>Sie hat/ wie gleich&#x017F;am &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;ich wiederu&#x0364;m ge-<lb/><hi rendition="#et">wonnen/</hi></l><lb/>
            <l>Sie weiß daß ihre Ziehr auch wie&#x017F;e Sinnen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tiehlt/</hi></l><lb/>
            <l><note xml:id="z011." next="#t011." place="end" n="(11)"/> Sie weiß wie &#x017F;ie wol eh mit Ce&#x017F;ar hat ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pielt</hi></l><lb/>
            <l>Sie weiß daß ihr Ver&#x017F;tand/ der reichlich zuge-<lb/><hi rendition="#et">nommen/</hi></l><lb/>
            <l>Jhr werde zu dem Thun &#x017F;ehr wol zu nutze kommen;</l><lb/>
            <l>Sie macht &#x017F;ich auf die Rei&#x017F;&#x2019; in allem &#x017F;o ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehn/</hi></l><lb/>
            <l>Als wenn &#x017F;ie etwan wolt&#x2019; auf eine Hochzeit<lb/><hi rendition="#et">gehn.</hi></l><lb/>
            <l>Sie nimmet Geld zu &#x017F;ich und allerley Ge&#x017F;chenke/</l><lb/>
            <l>Sie denket allezeit auf &#x017F;olche Liebesrenke/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;u&#x0364;ß und lieblich &#x017F;ind; Sie &#x017F;innet Nacht und<lb/><hi rendition="#et">Tag/</hi></l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ie Antoniens Gemu&#x0364;ht&#x2019; erweichen mag.</l><lb/>
            <l>Sie putzt &#x017F;ich herrlich aus dem Feldherrn zu belie-<lb/><hi rendition="#et">ben/</hi></l><lb/>
            <l>Und ko&#x0364;mmt al&#x017F;o mit Pracht vom <note xml:id="za012." next="#ta012." place="end" n="(12)"/> Cydnus ab-<lb/><hi rendition="#et">getrieben;</hi></l><lb/>
            <l>Jhr Schiff i&#x017F;t nach der Kun&#x017F;t und wunder&#x017F;cho&#x0364;n<lb/><hi rendition="#et">gebaut/</hi></l><lb/>
            <l>Wo nur das Aug hin&#x017F;ieht wird lauter Gold ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chaut.</hi></l><lb/>
            <l>Die Segel wahren Tafft/ &#x017F;o an dem Ma&#x017F;te flo-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Die Ruder allzumahl mit Silber u&#x0364;berzogen.</l><lb/>
            <l>Die Strikke purpur roht/ ein angenehmer<lb/><hi rendition="#et">Duft/</hi></l><lb/>
            <l>Von &#x017F;cho&#x0364;nem Reucherwerk&#x2019; erfu&#x0364;llete die Luft;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">h vj</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0239] Kleopatra. Hiedurch iſt alle Sorg’ und Furcht von ihr ent- ronnen/ Sie hat/ wie gleichſam ſelbſt/ ſich wiederuͤm ge- wonnen/ Sie weiß daß ihre Ziehr auch wieſe Sinnen ſtiehlt/ ⁽¹¹⁾ Sie weiß wie ſie wol eh mit Ceſar hat ge- ſpielt Sie weiß daß ihr Verſtand/ der reichlich zuge- nommen/ Jhr werde zu dem Thun ſehr wol zu nutze kommen; Sie macht ſich auf die Reiſ’ in allem ſo ver- ſehn/ Als wenn ſie etwan wolt’ auf eine Hochzeit gehn. Sie nimmet Geld zu ſich und allerley Geſchenke/ Sie denket allezeit auf ſolche Liebesrenke/ Die ſuͤß und lieblich ſind; Sie ſinnet Nacht und Tag/ Wie ſie Antoniens Gemuͤht’ erweichen mag. Sie putzt ſich herrlich aus dem Feldherrn zu belie- ben/ Und koͤmmt alſo mit Pracht vom ⁽¹²⁾ Cydnus ab- getrieben; Jhr Schiff iſt nach der Kunſt und wunderſchoͤn gebaut/ Wo nur das Aug hinſieht wird lauter Gold ge- ſchaut. Die Segel wahren Tafft/ ſo an dem Maſte flo- gen/ Die Ruder allzumahl mit Silber uͤberzogen. Die Strikke purpur roht/ ein angenehmer Duft/ Von ſchoͤnem Reucherwerk’ erfuͤllete die Luft; Die h vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/239
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/239>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.