Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verführerische

Die Wörter die mit Lust auß ihrem Munde flis-
sen/
Weiß die Verschlagne wol mit Zukker zuversüs-
sen/
Doch gleichwol/ wie man sagt/ mit wolgesaltz-
nem Sinn'.
Es wird kein Wort gehört es stekt ein Angel
drinn.
Der Fürst sitzt wie entzükkt im Geiste gantz ver-
zogen/
Er hat das Liebesgift allmählich eingesogen/
Er ist nicht der er war versclavet allgemach/
Was ihm sein Fleisch befiehlt/ dem kömmt er
fleissig nach.
Der vormals Richter war und wolt' ein Urtheil
fällen/
Muß als ein Schüldiger sich jetzo selber stellen/
Und bittend vor ihr stehn/ das sie den süssen
Streit.
Doch einmal heben mag durch ihre Liebligkeit.
Schaut/ der sich niemals nicht vor einem Feind'
entsetzet/
Wird durch ein geiles Aug' erleget vnd verletzet.
Der Wein/ die stille Nacht/ und ein verliebter
Muht/
Die schaffen wenig Nutz und thun gar selten
gut.
Kein Mensch ist so in Noth als dieser der da lie-
bet/
Der sein Gemüht' und Sinn den geilen Lüsten
giebet;
Es geht gar leichtlich weg/ Gut/ Blut/ und
Redlichkeit/
Die Freud' ist ungewiß/ gewiß das heisse Leyd.

Der

Die verfuͤhreriſche

Die Woͤrter die mit Luſt auß ihrem Munde fliſ-
ſen/
Weiß die Verſchlagne wol mit Zukker zuverſuͤſ-
ſen/
Doch gleichwol/ wie man ſagt/ mit wolgeſaltz-
nem Sinn’.
Es wird kein Wort gehoͤrt es ſtekt ein Angel
drinn.
Der Fuͤrſt ſitzt wie entzuͤkkt im Geiſte gantz ver-
zogen/
Er hat das Liebesgift allmaͤhlich eingeſogen/
Er iſt nicht der er war verſclavet allgemach/
Was ihm ſein Fleiſch befiehlt/ dem koͤmmt er
fleiſſig nach.
Der vormals Richter war und wolt’ ein Urtheil
faͤllen/
Muß als ein Schuͤldiger ſich jetzo ſelber ſtellen/
Und bittend vor ihr ſtehn/ das ſie den ſuͤſſen
Streit.
Doch einmal heben mag durch ihre Liebligkeit.
Schaut/ der ſich niemals nicht vor einem Feind’
entſetzet/
Wird durch ein geiles Aug’ erleget vnd verletzet.
Der Wein/ die ſtille Nacht/ und ein verliebter
Muht/
Die ſchaffen wenig Nutz und thun gar ſelten
gut.
Kein Menſch iſt ſo in Noth als dieſer der da lie-
bet/
Der ſein Gemuͤht’ und Sinn den geilen Luͤſten
giebet;
Es geht gar leichtlich weg/ Gut/ Blut/ und
Redlichkeit/
Die Freud’ iſt ungewiß/ gewiß das heiſſe Leyd.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0248" n="184"/>
            <fw place="top" type="header">Die verfu&#x0364;hreri&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>Die Wo&#x0364;rter die mit Lu&#x017F;t auß ihrem Munde fli&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Weiß die Ver&#x017F;chlagne wol mit Zukker zuver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en/</hi></l><lb/>
            <l>Doch gleichwol/ wie man &#x017F;agt/ mit wolge&#x017F;altz-<lb/><hi rendition="#et">nem Sinn&#x2019;.</hi></l><lb/>
            <l>Es wird kein Wort geho&#x0364;rt es &#x017F;tekt ein Angel<lb/><hi rendition="#et">drinn.</hi></l><lb/>
            <l>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;itzt wie entzu&#x0364;kkt im Gei&#x017F;te gantz ver-<lb/><hi rendition="#et">zogen/</hi></l><lb/>
            <l>Er hat das Liebesgift allma&#x0364;hlich einge&#x017F;ogen/</l><lb/>
            <l>Er i&#x017F;t nicht der er war ver&#x017F;clavet allgemach/</l><lb/>
            <l>Was ihm &#x017F;ein Flei&#x017F;ch befiehlt/ dem ko&#x0364;mmt er<lb/><hi rendition="#et">flei&#x017F;&#x017F;ig nach.</hi></l><lb/>
            <l>Der vormals Richter war und wolt&#x2019; ein Urtheil<lb/><hi rendition="#et">fa&#x0364;llen/</hi></l><lb/>
            <l>Muß als ein Schu&#x0364;ldiger &#x017F;ich jetzo &#x017F;elber &#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Und bittend vor ihr &#x017F;tehn/ das &#x017F;ie den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">Streit.</hi></l><lb/>
            <l>Doch einmal heben mag durch ihre Liebligkeit.</l><lb/>
            <l>Schaut/ der &#x017F;ich niemals nicht vor einem Feind&#x2019;<lb/><hi rendition="#et">ent&#x017F;etzet/</hi></l><lb/>
            <l>Wird durch ein geiles Aug&#x2019; erleget vnd verletzet.</l><lb/>
            <l>Der Wein/ die &#x017F;tille Nacht/ und ein verliebter<lb/><hi rendition="#et">Muht/</hi></l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chaffen wenig Nutz und thun gar &#x017F;elten<lb/><hi rendition="#et">gut.</hi></l><lb/>
            <l>Kein Men&#x017F;ch i&#x017F;t &#x017F;o in Noth als die&#x017F;er der da lie-<lb/><hi rendition="#et">bet/</hi></l><lb/>
            <l>Der &#x017F;ein Gemu&#x0364;ht&#x2019; und Sinn den geilen Lu&#x0364;&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#et">giebet;</hi></l><lb/>
            <l>Es geht gar leichtlich weg/ Gut/ Blut/ und<lb/><hi rendition="#et">Redlichkeit/</hi></l><lb/>
            <l>Die Freud&#x2019; i&#x017F;t ungewiß/ gewiß das hei&#x017F;&#x017F;e Leyd.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[184/0248] Die verfuͤhreriſche Die Woͤrter die mit Luſt auß ihrem Munde fliſ- ſen/ Weiß die Verſchlagne wol mit Zukker zuverſuͤſ- ſen/ Doch gleichwol/ wie man ſagt/ mit wolgeſaltz- nem Sinn’. Es wird kein Wort gehoͤrt es ſtekt ein Angel drinn. Der Fuͤrſt ſitzt wie entzuͤkkt im Geiſte gantz ver- zogen/ Er hat das Liebesgift allmaͤhlich eingeſogen/ Er iſt nicht der er war verſclavet allgemach/ Was ihm ſein Fleiſch befiehlt/ dem koͤmmt er fleiſſig nach. Der vormals Richter war und wolt’ ein Urtheil faͤllen/ Muß als ein Schuͤldiger ſich jetzo ſelber ſtellen/ Und bittend vor ihr ſtehn/ das ſie den ſuͤſſen Streit. Doch einmal heben mag durch ihre Liebligkeit. Schaut/ der ſich niemals nicht vor einem Feind’ entſetzet/ Wird durch ein geiles Aug’ erleget vnd verletzet. Der Wein/ die ſtille Nacht/ und ein verliebter Muht/ Die ſchaffen wenig Nutz und thun gar ſelten gut. Kein Menſch iſt ſo in Noth als dieſer der da lie- bet/ Der ſein Gemuͤht’ und Sinn den geilen Luͤſten giebet; Es geht gar leichtlich weg/ Gut/ Blut/ und Redlichkeit/ Die Freud’ iſt ungewiß/ gewiß das heiſſe Leyd. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/248
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/248>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.