Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Lieb-erfreute

dir glauben? Sollet ihr/ O güldene Buchstaben/
mit der getreuen Hand der Edelen und holdseli-
gen Bellifloren geschrieben seyn? Ach ich zwischen
Furcht und Hoffnung gesetzter und Lieb-betrübter
Filamon weiß ja nicht ob ich trauen soll oder
nicht/ sintemahl etzliche Sapphische Verßlein ein-
fallen/ welche mein verirretes Gemühte von dem
Wege der mehr als klaren Warheit bißweilen
pflegen abzuführen.

Unter den schönen rohten Apffel-Wangen
Offte nicht hoffend wird ein Wurm gefangen/
Also die Menschen/ die man meynt voll Treuen/
Sol man oft scheuen.
Denn wenn vielleicht der Mund an einem Orte
Fast Zukker-süsse stoft heraus die Worte/
Lässet das Hertze ihm fälschlich doch gefallen
Bittere Gallen.

Drum O ihr unsterblichen Götter/ fuhr er fer-
ner fort/ O ihr allwissende Götter/ die ihr auch
die Gedanken der sterblichen Hertzen erforschet/
lasset mich doch ein Zeichen sehen/ daran ich erken-
nen mag/ wie treu und hold mir die Edele Belli-
flora sey.

Jn dem nun der Edle Filamon solches bey sich
betrachtete/ und von dem zweiffel seines Gemühts
in tieffster Bestürtzung hin und wieder wurde her-
umb geführet/ ist ihm von einem lieblich-sausen-
den Winde ein schönes Lautenschlagen/ und mit-
einstimmendes Hertzbewegendes singen zu den
Ohren aus dem Walde fürgetragen worden/ wel-
ches ihn von seinen Klagen und Zweiffel abzuste-
hen (in Anmerkung die Musik von Natur
alle Traurigkeit und Melancholische Ge-
dankken zu vertreiben pfleget) und demselben

zuzu-

Der Lieb-erfreute

dir glauben? Sollet ihr/ O guͤldene Buchſtaben/
mit der getreuen Hand der Edelen und holdſeli-
gen Bellifloren geſchrieben ſeyn? Ach ich zwiſchen
Furcht und Hoffnung geſetzter und Lieb-betruͤbter
Filamon weiß ja nicht ob ich trauen ſoll oder
nicht/ ſintemahl etzliche Sapphiſche Verßlein ein-
fallen/ welche mein verirretes Gemuͤhte von dem
Wege der mehr als klaren Warheit bißweilen
pflegen abzufuͤhren.

Unter den ſchoͤnen rohten Apffel-Wangen
Offte nicht hoffend wird ein Wurm gefangen/
Alſo die Menſchen/ die man meynt voll Treuen/
Sol man oft ſcheuen.
Denn wenn vielleicht der Mund an einem Orte
Faſt Zukker-ſuͤſſe ſtoft heraus die Worte/
Laͤſſet das Hertze ihm faͤlſchlich doch gefallen
Bittere Gallen.

Drum O ihr unſterblichen Goͤtter/ fuhr er fer-
ner fort/ O ihr allwiſſende Goͤtter/ die ihr auch
die Gedanken der ſterblichen Hertzen erforſchet/
laſſet mich doch ein Zeichen ſehen/ daran ich erken-
nen mag/ wie treu und hold mir die Edele Belli-
flora ſey.

Jn dem nun der Edle Filamon ſolches bey ſich
betrachtete/ und von dem zweiffel ſeines Gemuͤhts
in tieffſter Beſtuͤrtzung hin und wieder wurde her-
umb gefuͤhret/ iſt ihm von einem lieblich-ſauſen-
den Winde ein ſchoͤnes Lautenſchlagen/ und mit-
einſtimmendes Hertzbewegendes ſingen zu den
Ohren aus dem Walde fuͤrgetragen worden/ wel-
ches ihn von ſeinen Klagen und Zweiffel abzuſte-
hen (in Anmerkung die Muſik von Natur
alle Traurigkeit und Melancholiſche Ge-
dankken zu vertreiben pfleget) und demſelben

zuzu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0368" n="290"/><fw place="top" type="header">Der Lieb-erfreute</fw><lb/>
dir glauben? Sollet ihr/ O gu&#x0364;ldene Buch&#x017F;taben/<lb/>
mit der getreuen Hand der Edelen und hold&#x017F;eli-<lb/>
gen Bellifloren ge&#x017F;chrieben &#x017F;eyn? Ach ich zwi&#x017F;chen<lb/>
Furcht und Hoffnung ge&#x017F;etzter und Lieb-betru&#x0364;bter<lb/>
Filamon weiß ja nicht ob ich trauen &#x017F;oll oder<lb/>
nicht/ &#x017F;intemahl etzliche Sapphi&#x017F;che Verßlein ein-<lb/>
fallen/ welche mein verirretes Gemu&#x0364;hte von dem<lb/>
Wege der mehr als klaren Warheit bißweilen<lb/>
pflegen abzufu&#x0364;hren.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Unter den &#x017F;cho&#x0364;nen rohten Apffel-Wangen</l><lb/>
            <l>Offte nicht hoffend wird ein Wurm gefangen/</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o die Men&#x017F;chen/ die man meynt voll Treuen/<lb/><hi rendition="#et">Sol man oft &#x017F;cheuen.</hi></l><lb/>
            <l>Denn wenn vielleicht der Mund an einem Orte</l><lb/>
            <l>Fa&#x017F;t Zukker-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;toft heraus die Worte/</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;&#x017F;et das Hertze ihm fa&#x0364;l&#x017F;chlich doch gefallen<lb/><hi rendition="#et">Bittere Gallen.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <p>Drum O ihr un&#x017F;terblichen Go&#x0364;tter/ fuhr er fer-<lb/>
ner fort/ O ihr allwi&#x017F;&#x017F;ende Go&#x0364;tter/ die ihr auch<lb/>
die Gedanken der &#x017F;terblichen Hertzen erfor&#x017F;chet/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et mich doch ein Zeichen &#x017F;ehen/ daran ich erken-<lb/>
nen mag/ wie treu und hold mir die Edele Belli-<lb/>
flora &#x017F;ey.</p><lb/>
          <p>Jn dem nun der Edle Filamon &#x017F;olches bey &#x017F;ich<lb/>
betrachtete/ und von dem zweiffel &#x017F;eines Gemu&#x0364;hts<lb/>
in tieff&#x017F;ter Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung hin und wieder wurde her-<lb/>
umb gefu&#x0364;hret/ i&#x017F;t ihm von einem lieblich-&#x017F;au&#x017F;en-<lb/>
den Winde ein &#x017F;cho&#x0364;nes Lauten&#x017F;chlagen/ und mit-<lb/>
ein&#x017F;timmendes Hertzbewegendes &#x017F;ingen zu den<lb/>
Ohren aus dem Walde fu&#x0364;rgetragen worden/ wel-<lb/>
ches ihn von &#x017F;einen Klagen und Zweiffel abzu&#x017F;te-<lb/>
hen (<hi rendition="#fr">in Anmerkung die Mu&#x017F;ik von Natur<lb/>
alle Traurigkeit und Melancholi&#x017F;che Ge-<lb/>
dankken zu vertreiben pfleget</hi>) und dem&#x017F;elben<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zuzu-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[290/0368] Der Lieb-erfreute dir glauben? Sollet ihr/ O guͤldene Buchſtaben/ mit der getreuen Hand der Edelen und holdſeli- gen Bellifloren geſchrieben ſeyn? Ach ich zwiſchen Furcht und Hoffnung geſetzter und Lieb-betruͤbter Filamon weiß ja nicht ob ich trauen ſoll oder nicht/ ſintemahl etzliche Sapphiſche Verßlein ein- fallen/ welche mein verirretes Gemuͤhte von dem Wege der mehr als klaren Warheit bißweilen pflegen abzufuͤhren. Unter den ſchoͤnen rohten Apffel-Wangen Offte nicht hoffend wird ein Wurm gefangen/ Alſo die Menſchen/ die man meynt voll Treuen/ Sol man oft ſcheuen. Denn wenn vielleicht der Mund an einem Orte Faſt Zukker-ſuͤſſe ſtoft heraus die Worte/ Laͤſſet das Hertze ihm faͤlſchlich doch gefallen Bittere Gallen. Drum O ihr unſterblichen Goͤtter/ fuhr er fer- ner fort/ O ihr allwiſſende Goͤtter/ die ihr auch die Gedanken der ſterblichen Hertzen erforſchet/ laſſet mich doch ein Zeichen ſehen/ daran ich erken- nen mag/ wie treu und hold mir die Edele Belli- flora ſey. Jn dem nun der Edle Filamon ſolches bey ſich betrachtete/ und von dem zweiffel ſeines Gemuͤhts in tieffſter Beſtuͤrtzung hin und wieder wurde her- umb gefuͤhret/ iſt ihm von einem lieblich-ſauſen- den Winde ein ſchoͤnes Lautenſchlagen/ und mit- einſtimmendes Hertzbewegendes ſingen zu den Ohren aus dem Walde fuͤrgetragen worden/ wel- ches ihn von ſeinen Klagen und Zweiffel abzuſte- hen (in Anmerkung die Muſik von Natur alle Traurigkeit und Melancholiſche Ge- dankken zu vertreiben pfleget) und demſelben zuzu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/368
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/368>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.