"ger und harter Mann, und ich fürchte mich beynahe "so sehr, ihm unter die Augen zu treten als meinen "Werbern." --
"Fürchten Sie sich nicht, er wird väterliche Ge- "sinnungen haben; ich bin auch Vater, und weiß nur "allzu gut, daß den, den auch fremdes Unglück nicht "rührt, das Unglück eines Sohnes rühren wird. Jch "will Jhren Vater aufsuchen, wenn es möglich seyn "wird, ihn zu finden."
"Er ist leicht zu finden, er wird im blauen Hechte "abtreten, wo Sie nur nach dem Passagier fragen dür- "fen, der mit der Jenaischen Landkutsche angekom- "men ist."
Jndem sie so redeten, kam der Hauswirth, der ehrliche Markthelfer, nach Hause. Ob er sich gleich vor den Soldaten sehr fürchtete, so ließ er sich doch, durch natürliches Mitleid und durch Sebaldus Zu- reden, bewegen den Fremden aufzunehmen, und stand ihm einen Antheil an dem gemeinschaftlichen Stroh- lager zu.
Des andern Morgens ging Sebaldus beyzeiten nach dem blauen Hechte, und ward sogleich in das Zimmer des Fremden den er suchte, geführet. Die Kleidung des Sebaldus, und die Hagerkeit seines Gesichts zeigte, daß er ein Sohn des Elendes war,
und
„ger und harter Mann, und ich fuͤrchte mich beynahe „ſo ſehr, ihm unter die Augen zu treten als meinen „Werbern.‟ —
„Fuͤrchten Sie ſich nicht, er wird vaͤterliche Ge- „ſinnungen haben; ich bin auch Vater, und weiß nur „allzu gut, daß den, den auch fremdes Ungluͤck nicht „ruͤhrt, das Ungluͤck eines Sohnes ruͤhren wird. Jch „will Jhren Vater aufſuchen, wenn es moͤglich ſeyn „wird, ihn zu finden.‟
„Er iſt leicht zu finden, er wird im blauen Hechte „abtreten, wo Sie nur nach dem Paſſagier fragen duͤr- „fen, der mit der Jenaiſchen Landkutſche angekom- „men iſt.‟
Jndem ſie ſo redeten, kam der Hauswirth, der ehrliche Markthelfer, nach Hauſe. Ob er ſich gleich vor den Soldaten ſehr fuͤrchtete, ſo ließ er ſich doch, durch natuͤrliches Mitleid und durch Sebaldus Zu- reden, bewegen den Fremden aufzunehmen, und ſtand ihm einen Antheil an dem gemeinſchaftlichen Stroh- lager zu.
Des andern Morgens ging Sebaldus beyzeiten nach dem blauen Hechte, und ward ſogleich in das Zimmer des Fremden den er ſuchte, gefuͤhret. Die Kleidung des Sebaldus, und die Hagerkeit ſeines Geſichts zeigte, daß er ein Sohn des Elendes war,
und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0166"n="140"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>„ger und harter Mann, und ich fuͤrchte mich beynahe<lb/>„ſo ſehr, ihm unter die Augen zu treten als meinen<lb/>„Werbern.‟—</p><lb/><p>„Fuͤrchten Sie ſich nicht, er wird vaͤterliche Ge-<lb/>„ſinnungen haben; ich bin auch Vater, und weiß nur<lb/>„allzu gut, daß den, den auch fremdes Ungluͤck nicht<lb/>„ruͤhrt, das Ungluͤck eines Sohnes ruͤhren wird. Jch<lb/>„will Jhren Vater aufſuchen, wenn es moͤglich ſeyn<lb/>„wird, ihn zu finden.‟</p><lb/><p>„Er iſt leicht zu finden, er wird im <hirendition="#fr">blauen Hechte</hi><lb/>„abtreten, wo Sie nur nach dem Paſſagier fragen duͤr-<lb/>„fen, der mit der Jenaiſchen Landkutſche angekom-<lb/>„men iſt.‟</p><lb/><p>Jndem ſie ſo redeten, kam der Hauswirth, der<lb/>
ehrliche Markthelfer, nach Hauſe. Ob er ſich gleich<lb/>
vor den Soldaten ſehr fuͤrchtete, ſo ließ er ſich doch,<lb/>
durch natuͤrliches Mitleid und durch <hirendition="#fr">Sebaldus</hi> Zu-<lb/>
reden, bewegen den Fremden aufzunehmen, und ſtand<lb/>
ihm einen Antheil an dem gemeinſchaftlichen Stroh-<lb/>
lager zu.</p><lb/><p>Des andern Morgens ging <hirendition="#fr">Sebaldus</hi> beyzeiten<lb/>
nach dem <hirendition="#fr">blauen Hechte,</hi> und ward ſogleich in das<lb/>
Zimmer des Fremden den er ſuchte, gefuͤhret. Die<lb/>
Kleidung des <hirendition="#fr">Sebaldus,</hi> und die Hagerkeit ſeines<lb/>
Geſichts zeigte, daß er ein Sohn des Elendes war,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">und</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[140/0166]
„ger und harter Mann, und ich fuͤrchte mich beynahe
„ſo ſehr, ihm unter die Augen zu treten als meinen
„Werbern.‟ —
„Fuͤrchten Sie ſich nicht, er wird vaͤterliche Ge-
„ſinnungen haben; ich bin auch Vater, und weiß nur
„allzu gut, daß den, den auch fremdes Ungluͤck nicht
„ruͤhrt, das Ungluͤck eines Sohnes ruͤhren wird. Jch
„will Jhren Vater aufſuchen, wenn es moͤglich ſeyn
„wird, ihn zu finden.‟
„Er iſt leicht zu finden, er wird im blauen Hechte
„abtreten, wo Sie nur nach dem Paſſagier fragen duͤr-
„fen, der mit der Jenaiſchen Landkutſche angekom-
„men iſt.‟
Jndem ſie ſo redeten, kam der Hauswirth, der
ehrliche Markthelfer, nach Hauſe. Ob er ſich gleich
vor den Soldaten ſehr fuͤrchtete, ſo ließ er ſich doch,
durch natuͤrliches Mitleid und durch Sebaldus Zu-
reden, bewegen den Fremden aufzunehmen, und ſtand
ihm einen Antheil an dem gemeinſchaftlichen Stroh-
lager zu.
Des andern Morgens ging Sebaldus beyzeiten
nach dem blauen Hechte, und ward ſogleich in das
Zimmer des Fremden den er ſuchte, gefuͤhret. Die
Kleidung des Sebaldus, und die Hagerkeit ſeines
Geſichts zeigte, daß er ein Sohn des Elendes war,
und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/166>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
