Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


auszurichten sey, und daß er ihn, auf irgend eine
Art, müsse zu beugen suchen. Er hatte ausgerech-
net, daß sein Vater ihn liebe und sonst eben nicht
allzu standhaft sey. Er hatte also, die Nacht über,
alle schwachen Seiten, die er seinem Vater abge-
winnen könnte, ausfündig zu machen gesucht, und
griff ihn diesen Morgen, mit einer Jnbrunst und
mit einer Beredsamkeit an, die er für unwider-
stehlich hielt.

Er betrog sich aber. Der Vater runzelte, sel-
nem angenommenen Entschlusse gemäß, die Stirn,
und gebot ihm in einem| verdrießlichen Tone:
,Von dieser Sache kein Wort mehr zu reden, weil
"es sich für ihn einmahl nicht schicke, ein Mäd-
"chen ohne alles Vermögen zu heurathen.'

Der Sohn wolte Einwendungen machen, aber
der Vater setzte trockner Weise hinzu:

,Die Sache sey so klar, daß er Marianens
"eignen Vater zum Schiedsrichter annehmen wolle.'

Sebaldus fiel ihm völlig bey. Der junge
Säugling, dem, seiner schönen Rede ungeachtet,
von der er sich die kräftigste Wirkung versprochen
hatte, von beiden zukünftigen Schwiegervätern,
seine Braut abgesprochen wurde, stand starr da,
wie eine Bildsäule.

Der
K 4


auszurichten ſey, und daß er ihn, auf irgend eine
Art, muͤſſe zu beugen ſuchen. Er hatte ausgerech-
net, daß ſein Vater ihn liebe und ſonſt eben nicht
allzu ſtandhaft ſey. Er hatte alſo, die Nacht uͤber,
alle ſchwachen Seiten, die er ſeinem Vater abge-
winnen koͤnnte, ausfuͤndig zu machen geſucht, und
griff ihn dieſen Morgen, mit einer Jnbrunſt und
mit einer Beredſamkeit an, die er fuͤr unwider-
ſtehlich hielt.

Er betrog ſich aber. Der Vater runzelte, ſel-
nem angenommenen Entſchluſſe gemaͤß, die Stirn,
und gebot ihm in einem| verdrießlichen Tone:
‚Von dieſer Sache kein Wort mehr zu reden, weil
„es ſich fuͤr ihn einmahl nicht ſchicke, ein Maͤd-
„chen ohne alles Vermoͤgen zu heurathen.‛

Der Sohn wolte Einwendungen machen, aber
der Vater ſetzte trockner Weiſe hinzu:

‚Die Sache ſey ſo klar, daß er Marianens
„eignen Vater zum Schiedsrichter annehmen wolle.‛

Sebaldus fiel ihm voͤllig bey. Der junge
Saͤugling, dem, ſeiner ſchoͤnen Rede ungeachtet,
von der er ſich die kraͤftigſte Wirkung verſprochen
hatte, von beiden zukuͤnftigen Schwiegervaͤtern,
ſeine Braut abgeſprochen wurde, ſtand ſtarr da,
wie eine Bildſaͤule.

Der
K 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0163" n="149[148]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
auszurichten &#x017F;ey, und daß er ihn, auf irgend eine<lb/>
Art, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu beugen &#x017F;uchen. Er hatte ausgerech-<lb/>
net, daß &#x017F;ein Vater ihn liebe und &#x017F;on&#x017F;t eben nicht<lb/>
allzu &#x017F;tandhaft &#x017F;ey. Er hatte al&#x017F;o, die Nacht u&#x0364;ber,<lb/>
alle &#x017F;chwachen Seiten, die er &#x017F;einem Vater abge-<lb/>
winnen ko&#x0364;nnte, ausfu&#x0364;ndig zu machen ge&#x017F;ucht, und<lb/>
griff ihn die&#x017F;en Morgen, mit einer Jnbrun&#x017F;t und<lb/>
mit einer Bered&#x017F;amkeit an, die er fu&#x0364;r unwider-<lb/>
&#x017F;tehlich hielt.</p><lb/>
          <p>Er betrog &#x017F;ich aber. Der Vater runzelte, &#x017F;el-<lb/>
nem angenommenen Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e gema&#x0364;ß, die Stirn,<lb/>
und gebot ihm in einem| verdrießlichen Tone:<lb/>
&#x201A;Von die&#x017F;er Sache kein Wort mehr zu reden, weil<lb/>
&#x201E;es &#x017F;ich fu&#x0364;r ihn einmahl nicht &#x017F;chicke, ein Ma&#x0364;d-<lb/>
&#x201E;chen ohne alles Vermo&#x0364;gen zu heurathen.&#x201B;</p><lb/>
          <p>Der Sohn wolte Einwendungen machen, aber<lb/>
der Vater &#x017F;etzte trockner Wei&#x017F;e hinzu:</p><lb/>
          <p>&#x201A;Die Sache &#x017F;ey &#x017F;o klar, daß er <hi rendition="#fr">Marianens</hi><lb/>
&#x201E;eignen Vater zum Schiedsrichter annehmen wolle.&#x201B;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> fiel ihm vo&#x0364;llig bey. Der junge<lb/><hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling,</hi> dem, &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nen Rede ungeachtet,<lb/>
von der er &#x017F;ich die kra&#x0364;ftig&#x017F;te Wirkung ver&#x017F;prochen<lb/>
hatte, von beiden zuku&#x0364;nftigen Schwiegerva&#x0364;tern,<lb/>
&#x017F;eine Braut abge&#x017F;prochen wurde, &#x017F;tand &#x017F;tarr da,<lb/>
wie eine Bild&#x017F;a&#x0364;ule.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149[148]/0163] auszurichten ſey, und daß er ihn, auf irgend eine Art, muͤſſe zu beugen ſuchen. Er hatte ausgerech- net, daß ſein Vater ihn liebe und ſonſt eben nicht allzu ſtandhaft ſey. Er hatte alſo, die Nacht uͤber, alle ſchwachen Seiten, die er ſeinem Vater abge- winnen koͤnnte, ausfuͤndig zu machen geſucht, und griff ihn dieſen Morgen, mit einer Jnbrunſt und mit einer Beredſamkeit an, die er fuͤr unwider- ſtehlich hielt. Er betrog ſich aber. Der Vater runzelte, ſel- nem angenommenen Entſchluſſe gemaͤß, die Stirn, und gebot ihm in einem| verdrießlichen Tone: ‚Von dieſer Sache kein Wort mehr zu reden, weil „es ſich fuͤr ihn einmahl nicht ſchicke, ein Maͤd- „chen ohne alles Vermoͤgen zu heurathen.‛ Der Sohn wolte Einwendungen machen, aber der Vater ſetzte trockner Weiſe hinzu: ‚Die Sache ſey ſo klar, daß er Marianens „eignen Vater zum Schiedsrichter annehmen wolle.‛ Sebaldus fiel ihm voͤllig bey. Der junge Saͤugling, dem, ſeiner ſchoͤnen Rede ungeachtet, von der er ſich die kraͤftigſte Wirkung verſprochen hatte, von beiden zukuͤnftigen Schwiegervaͤtern, ſeine Braut abgeſprochen wurde, ſtand ſtarr da, wie eine Bildſaͤule. Der K 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/163
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 149[148]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/163>, abgerufen am 21.11.2024.