abzuholen. Dieß war seine gewöhnliche Verrich- tung, wenn sein Gönner sich so wohl that, daß er nicht nach Hause kommen konnte. Weil die- ser aber noch schnarchte, so trat er zum alten Säugling ein.
Er entfärbte sich nicht wenig, als er den Sebaldus wieder erblickte, den er seit der letzten Zusammenkunft*), nicht gesehen hatte. Dennoch wollte er diese Gelegenheit, seine Rache gegen den jungen Säugling auszuführen, nicht vorbeylaßen. Er nahm eine scheinheilige Mine an, und sagte: ,Sein Gewissen, da er ehemals der Hofmeister "des jungen Herrn gewesen, verbinde ihn, dem "alten Herrn eine unangenehme Nachricht zu ge- "ben, nehmlich, daß der junge Herr Säug- "ling, sich an eine Landläuferinn gehänget habe, "die, demselben zu gefallen, in einem nicht weit "entlegenen Hause sich anfhalte.'
Der Alte sagte lächelnd: ,Jch weiß es wohl. "Aber eine Landläuferinn ist sie nicht, sondern ein "Mädchen das gute funfzehntausend Thaler hat.'
Rambold schlug eine laute Lache auf: ,Laßen "Sie sich doch so etwas von Jhrem Sohne nicht
ein-
*) S. oben S. 100.
abzuholen. Dieß war ſeine gewoͤhnliche Verrich- tung, wenn ſein Goͤnner ſich ſo wohl that, daß er nicht nach Hauſe kommen konnte. Weil die- ſer aber noch ſchnarchte, ſo trat er zum alten Saͤugling ein.
Er entfaͤrbte ſich nicht wenig, als er den Sebaldus wieder erblickte, den er ſeit der letzten Zuſammenkunft*), nicht geſehen hatte. Dennoch wollte er dieſe Gelegenheit, ſeine Rache gegen den jungen Saͤugling auszufuͤhren, nicht vorbeylaßen. Er nahm eine ſcheinheilige Mine an, und ſagte: ‚Sein Gewiſſen, da er ehemals der Hofmeiſter „des jungen Herrn geweſen, verbinde ihn, dem „alten Herrn eine unangenehme Nachricht zu ge- „ben, nehmlich, daß der junge Herr Saͤug- „ling, ſich an eine Landlaͤuferinn gehaͤnget habe, „die, demſelben zu gefallen, in einem nicht weit „entlegenen Hauſe ſich anfhalte.‛
Der Alte ſagte laͤchelnd: ‚Jch weiß es wohl. „Aber eine Landlaͤuferinn iſt ſie nicht, ſondern ein „Maͤdchen das gute funfzehntauſend Thaler hat.‛
Rambold ſchlug eine laute Lache auf: ‚Laßen „Sie ſich doch ſo etwas von Jhrem Sohne nicht
ein-
*) S. oben S. 100.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0168"n="154[153]"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
abzuholen. Dieß war ſeine gewoͤhnliche Verrich-<lb/>
tung, wenn ſein Goͤnner ſich ſo wohl that, daß<lb/>
er nicht nach Hauſe kommen konnte. Weil die-<lb/>ſer aber noch ſchnarchte, ſo trat er zum alten<lb/><hirendition="#fr">Saͤugling</hi> ein.</p><lb/><p>Er entfaͤrbte ſich nicht wenig, als er den<lb/><hirendition="#fr">Sebaldus</hi> wieder erblickte, den er ſeit der letzten<lb/>
Zuſammenkunft<noteplace="foot"n="*)">S. oben S. 100.</note>, nicht geſehen hatte. Dennoch<lb/>
wollte er dieſe Gelegenheit, ſeine Rache gegen den<lb/>
jungen <hirendition="#fr">Saͤugling</hi> auszufuͤhren, nicht vorbeylaßen.<lb/>
Er nahm eine ſcheinheilige Mine an, und ſagte:<lb/>‚Sein Gewiſſen, da er ehemals der Hofmeiſter<lb/>„des jungen Herrn geweſen, verbinde ihn, dem<lb/>„alten Herrn eine unangenehme Nachricht zu ge-<lb/>„ben, nehmlich, daß der junge Herr <hirendition="#fr">Saͤug-<lb/>„ling,</hi>ſich an eine Landlaͤuferinn gehaͤnget habe,<lb/>„die, demſelben zu gefallen, in einem nicht weit<lb/>„entlegenen Hauſe ſich anfhalte.‛</p><lb/><p>Der Alte ſagte laͤchelnd: ‚Jch weiß es wohl.<lb/>„Aber eine Landlaͤuferinn iſt ſie nicht, ſondern ein<lb/>„Maͤdchen das gute funfzehntauſend Thaler hat.‛</p><lb/><p><hirendition="#fr">Rambold</hi>ſchlug eine laute Lache auf: ‚Laßen<lb/>„Sie ſich doch ſo etwas von Jhrem Sohne nicht<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ein-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[154[153]/0168]
abzuholen. Dieß war ſeine gewoͤhnliche Verrich-
tung, wenn ſein Goͤnner ſich ſo wohl that, daß
er nicht nach Hauſe kommen konnte. Weil die-
ſer aber noch ſchnarchte, ſo trat er zum alten
Saͤugling ein.
Er entfaͤrbte ſich nicht wenig, als er den
Sebaldus wieder erblickte, den er ſeit der letzten
Zuſammenkunft *), nicht geſehen hatte. Dennoch
wollte er dieſe Gelegenheit, ſeine Rache gegen den
jungen Saͤugling auszufuͤhren, nicht vorbeylaßen.
Er nahm eine ſcheinheilige Mine an, und ſagte:
‚Sein Gewiſſen, da er ehemals der Hofmeiſter
„des jungen Herrn geweſen, verbinde ihn, dem
„alten Herrn eine unangenehme Nachricht zu ge-
„ben, nehmlich, daß der junge Herr Saͤug-
„ling, ſich an eine Landlaͤuferinn gehaͤnget habe,
„die, demſelben zu gefallen, in einem nicht weit
„entlegenen Hauſe ſich anfhalte.‛
Der Alte ſagte laͤchelnd: ‚Jch weiß es wohl.
„Aber eine Landlaͤuferinn iſt ſie nicht, ſondern ein
„Maͤdchen das gute funfzehntauſend Thaler hat.‛
Rambold ſchlug eine laute Lache auf: ‚Laßen
„Sie ſich doch ſo etwas von Jhrem Sohne nicht
ein-
*) S. oben S. 100.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 154[153]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/168>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
