"einbilden. Sie hat gar nichts. Kein Mensch weiß, "wem sie angehört.'
Der alte Säugling, der sich bey diesem Miß- verständnisse genoß, sagte mit belehrender Geber- de: ,Wenns kein Mensch weiß, so weiß ichs doch. "Sehen Sie, das Mädchen, das Sie für eine "Landläuferinn halten, ist des Herrn Pastors hier, "einzige Tochter. Er hat in der letzten Ziehung der "** Lotterie eine Quaterne von sunfzehntausend Tha- "lern gewonnen. Sie ist meines Sohnes Braut, "denn ich habe meine Einwilligung gegeben und "ihr Vater auch. Also kommt ihr guter Rath zu "spät, mein lieber Herr Rambold.'
Rambold war äußerst betreten. Seine natür- liche Unverschämtheit verließ ihn. Er ward bald blaß bald roth, sahe den Sebaldus, voll Verwir- rung, bald an, bald wieder weg, biß sich die Nägel, schien etwas sagen zu wollen, ohne daß er etwas herausbringen konnte. Murmelte endlich: Aber ,wirklich, -- funfzehntausend Thaler hat dieser "Herr gewonnen!' Sah wieder nach Sebaldus, mit betroffner Mine, und schlug halb beschämt die Augen nieder, wollte wieder zu reden anfangen, und das Wort schien ihm auf dem Munde zu vergehen. --
Jndessen traten eben Säugling der Sohn und Mariane ins Zimmer.
,Kom-
„einbilden. Sie hat gar nichts. Kein Menſch weiß, „wem ſie angehoͤrt.‛
Der alte Saͤugling, der ſich bey dieſem Miß- verſtaͤndniſſe genoß, ſagte mit belehrender Geber- de: ‚Wenns kein Menſch weiß, ſo weiß ichs doch. „Sehen Sie, das Maͤdchen, das Sie fuͤr eine „Landlaͤuferinn halten, iſt des Herrn Paſtors hier, „einzige Tochter. Er hat in der letzten Ziehung der „** Lotterie eine Quaterne von ſunfzehntauſend Tha- „lern gewonnen. Sie iſt meines Sohnes Braut, „denn ich habe meine Einwilligung gegeben und „ihr Vater auch. Alſo kommt ihr guter Rath zu „ſpaͤt, mein lieber Herr Rambold.‛
Rambold war aͤußerſt betreten. Seine natuͤr- liche Unverſchaͤmtheit verließ ihn. Er ward bald blaß bald roth, ſahe den Sebaldus, voll Verwir- rung, bald an, bald wieder weg, biß ſich die Naͤgel, ſchien etwas ſagen zu wollen, ohne daß er etwas herausbringen konnte. Murmelte endlich: Aber ‚wirklich, — funfzehntauſend Thaler hat dieſer „Herr gewonnen!‛ Sah wieder nach Sebaldus, mit betroffner Mine, und ſchlug halb beſchaͤmt die Augen nieder, wollte wieder zu reden anfangen, und das Wort ſchien ihm auf dem Munde zu vergehen. —
Jndeſſen traten eben Saͤugling der Sohn und Mariane ins Zimmer.
‚Kom-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0169"n="155[154]"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>„einbilden. Sie hat gar nichts. Kein Menſch weiß,<lb/>„wem ſie angehoͤrt.‛</p><lb/><p>Der alte <hirendition="#fr">Saͤugling,</hi> der ſich bey dieſem Miß-<lb/>
verſtaͤndniſſe genoß, ſagte mit belehrender Geber-<lb/>
de: ‚Wenns kein Menſch weiß, ſo weiß ichs doch.<lb/>„Sehen Sie, das Maͤdchen, das Sie fuͤr eine<lb/>„Landlaͤuferinn halten, iſt des Herrn Paſtors hier,<lb/>„einzige Tochter. Er hat in der letzten Ziehung der<lb/>„** Lotterie eine Quaterne von ſunfzehntauſend Tha-<lb/>„lern gewonnen. Sie iſt meines Sohnes Braut,<lb/>„denn ich habe meine Einwilligung gegeben und<lb/>„ihr Vater auch. Alſo kommt ihr guter Rath zu<lb/>„ſpaͤt, mein lieber Herr <hirendition="#fr">Rambold.</hi>‛</p><lb/><p><hirendition="#fr">Rambold</hi> war aͤußerſt betreten. Seine natuͤr-<lb/>
liche Unverſchaͤmtheit verließ ihn. Er ward bald<lb/>
blaß bald roth, ſahe den <hirendition="#fr">Sebaldus,</hi> voll Verwir-<lb/>
rung, bald an, bald wieder weg, biß ſich die Naͤgel,<lb/>ſchien etwas ſagen zu wollen, ohne daß er etwas<lb/>
herausbringen konnte. Murmelte endlich: Aber<lb/>‚wirklich, — funfzehntauſend Thaler hat dieſer<lb/>„Herr gewonnen!‛ Sah wieder nach <hirendition="#fr">Sebaldus,</hi><lb/>
mit betroffner Mine, und ſchlug halb beſchaͤmt die<lb/>
Augen nieder, wollte wieder zu reden anfangen, und<lb/>
das Wort ſchien ihm auf dem Munde zu vergehen. —</p><lb/><p>Jndeſſen traten eben <hirendition="#fr">Saͤugling</hi> der Sohn und<lb/><hirendition="#fr">Mariane</hi> ins Zimmer.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">‚Kom-</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[155[154]/0169]
„einbilden. Sie hat gar nichts. Kein Menſch weiß,
„wem ſie angehoͤrt.‛
Der alte Saͤugling, der ſich bey dieſem Miß-
verſtaͤndniſſe genoß, ſagte mit belehrender Geber-
de: ‚Wenns kein Menſch weiß, ſo weiß ichs doch.
„Sehen Sie, das Maͤdchen, das Sie fuͤr eine
„Landlaͤuferinn halten, iſt des Herrn Paſtors hier,
„einzige Tochter. Er hat in der letzten Ziehung der
„** Lotterie eine Quaterne von ſunfzehntauſend Tha-
„lern gewonnen. Sie iſt meines Sohnes Braut,
„denn ich habe meine Einwilligung gegeben und
„ihr Vater auch. Alſo kommt ihr guter Rath zu
„ſpaͤt, mein lieber Herr Rambold.‛
Rambold war aͤußerſt betreten. Seine natuͤr-
liche Unverſchaͤmtheit verließ ihn. Er ward bald
blaß bald roth, ſahe den Sebaldus, voll Verwir-
rung, bald an, bald wieder weg, biß ſich die Naͤgel,
ſchien etwas ſagen zu wollen, ohne daß er etwas
herausbringen konnte. Murmelte endlich: Aber
‚wirklich, — funfzehntauſend Thaler hat dieſer
„Herr gewonnen!‛ Sah wieder nach Sebaldus,
mit betroffner Mine, und ſchlug halb beſchaͤmt die
Augen nieder, wollte wieder zu reden anfangen, und
das Wort ſchien ihm auf dem Munde zu vergehen. —
Jndeſſen traten eben Saͤugling der Sohn und
Mariane ins Zimmer.
‚Kom-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 155[154]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/169>, abgerufen am 18.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
