gegen Morgen starb. Sebaldus fiel in die stum- pfe Fühllosigkeit, die den tiefsten Jammer erdulden hilft, und erwartete sonder Bewegung, in welches unbekannte Land man ihn schleppen würde, und wel- chem unbekanntem Elende er noch entgegen sehen sollte.
Jndessen verschafte der Tod des einen Unglückli- chen, den übrigen unvermuthet einige Erleichterung. Des Seelenverkäufers Geiz machte ihn etwas mensch- licher. Er glaubte ein Kapital verlohren zu haben, indem er den Verstorbenen sechs Wochen vergebens genährt hatte. Bey einigen der übergebliebenen äußer- ten sich Schwachheiten, die die Furcht erweckten, daß ein ansteckendes Fieber unter ihnen einreißen möchte. Er entschloß sich also, sie sämmtlich, nachdem sie mit Wein und starken Getränken etwas erquickt worden, frische Luft schöpfen zu lassen. Vorher wurde jeder, der unterweges mir muchsen würde, mit der schärf- sten Strafe bedrohet, und so ließ er sie unter Be- gleitung von sechs seiner Knechte und Unterhändler, ausgehen.
Sie zogen ganz langsam fort. Mancher ehrlicher Bürgersmann sah ihnen mit Mitleiden nach. Hin und wieder zuckte ein Vornehmerer über sie die Achsel, und rief: ,'s sind ja nur Mofjes!' So zogen Sie durch die schattigen Gänge der Plantage endlich
zum
Dritter Theil. D
gegen Morgen ſtarb. Sebaldus fiel in die ſtum- pfe Fuͤhlloſigkeit, die den tiefſten Jammer erdulden hilft, und erwartete ſonder Bewegung, in welches unbekannte Land man ihn ſchleppen wuͤrde, und wel- chem unbekanntem Elende er noch entgegen ſehen ſollte.
Jndeſſen verſchafte der Tod des einen Ungluͤckli- chen, den uͤbrigen unvermuthet einige Erleichterung. Des Seelenverkaͤufers Geiz machte ihn etwas menſch- licher. Er glaubte ein Kapital verlohren zu haben, indem er den Verſtorbenen ſechs Wochen vergebens genaͤhrt hatte. Bey einigen der uͤbergebliebenen aͤußer- ten ſich Schwachheiten, die die Furcht erweckten, daß ein anſteckendes Fieber unter ihnen einreißen moͤchte. Er entſchloß ſich alſo, ſie ſaͤmmtlich, nachdem ſie mit Wein und ſtarken Getraͤnken etwas erquickt worden, friſche Luft ſchoͤpfen zu laſſen. Vorher wurde jeder, der unterweges mir muchſen wuͤrde, mit der ſchaͤrf- ſten Strafe bedrohet, und ſo ließ er ſie unter Be- gleitung von ſechs ſeiner Knechte und Unterhaͤndler, ausgehen.
Sie zogen ganz langſam fort. Mancher ehrlicher Buͤrgersmann ſah ihnen mit Mitleiden nach. Hin und wieder zuckte ein Vornehmerer uͤber ſie die Achſel, und rief: ‚’s ſind ja nur Mofjes!‛ So zogen Sie durch die ſchattigen Gaͤnge der Plantage endlich
zum
Dritter Theil. D
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0055"n="47[46]"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
gegen Morgen ſtarb. <hirendition="#fr">Sebaldus</hi> fiel in die ſtum-<lb/>
pfe Fuͤhlloſigkeit, die den tiefſten Jammer erdulden<lb/>
hilft, und erwartete ſonder Bewegung, in welches<lb/>
unbekannte Land man ihn ſchleppen wuͤrde, und wel-<lb/>
chem unbekanntem Elende er noch entgegen ſehen ſollte.</p><lb/><p>Jndeſſen verſchafte der Tod des einen Ungluͤckli-<lb/>
chen, den uͤbrigen unvermuthet einige Erleichterung.<lb/>
Des Seelenverkaͤufers Geiz machte ihn etwas menſch-<lb/>
licher. Er glaubte ein Kapital verlohren zu haben,<lb/>
indem er den Verſtorbenen ſechs Wochen vergebens<lb/>
genaͤhrt hatte. Bey einigen der uͤbergebliebenen aͤußer-<lb/>
ten ſich Schwachheiten, die die Furcht erweckten, daß<lb/>
ein anſteckendes Fieber unter ihnen einreißen moͤchte.<lb/>
Er entſchloß ſich alſo, ſie ſaͤmmtlich, nachdem ſie mit<lb/>
Wein und ſtarken Getraͤnken etwas erquickt worden,<lb/>
friſche Luft ſchoͤpfen zu laſſen. Vorher wurde jeder,<lb/>
der unterweges mir muchſen wuͤrde, mit der ſchaͤrf-<lb/>ſten Strafe bedrohet, und ſo ließ er ſie unter Be-<lb/>
gleitung von ſechs ſeiner Knechte und Unterhaͤndler,<lb/>
ausgehen.</p><lb/><p>Sie zogen ganz langſam fort. Mancher ehrlicher<lb/>
Buͤrgersmann ſah ihnen mit Mitleiden nach. Hin<lb/>
und wieder zuckte ein Vornehmerer uͤber ſie die<lb/>
Achſel, und rief: ‚’s ſind ja nur <hirendition="#aq">Mofjes!</hi>‛ So zogen<lb/>
Sie durch die ſchattigen Gaͤnge der <hirendition="#fr">Plantage</hi> endlich<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Dritter Theil.</hi> D</fw><fwplace="bottom"type="catch">zum</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[47[46]/0055]
gegen Morgen ſtarb. Sebaldus fiel in die ſtum-
pfe Fuͤhlloſigkeit, die den tiefſten Jammer erdulden
hilft, und erwartete ſonder Bewegung, in welches
unbekannte Land man ihn ſchleppen wuͤrde, und wel-
chem unbekanntem Elende er noch entgegen ſehen ſollte.
Jndeſſen verſchafte der Tod des einen Ungluͤckli-
chen, den uͤbrigen unvermuthet einige Erleichterung.
Des Seelenverkaͤufers Geiz machte ihn etwas menſch-
licher. Er glaubte ein Kapital verlohren zu haben,
indem er den Verſtorbenen ſechs Wochen vergebens
genaͤhrt hatte. Bey einigen der uͤbergebliebenen aͤußer-
ten ſich Schwachheiten, die die Furcht erweckten, daß
ein anſteckendes Fieber unter ihnen einreißen moͤchte.
Er entſchloß ſich alſo, ſie ſaͤmmtlich, nachdem ſie mit
Wein und ſtarken Getraͤnken etwas erquickt worden,
friſche Luft ſchoͤpfen zu laſſen. Vorher wurde jeder,
der unterweges mir muchſen wuͤrde, mit der ſchaͤrf-
ſten Strafe bedrohet, und ſo ließ er ſie unter Be-
gleitung von ſechs ſeiner Knechte und Unterhaͤndler,
ausgehen.
Sie zogen ganz langſam fort. Mancher ehrlicher
Buͤrgersmann ſah ihnen mit Mitleiden nach. Hin
und wieder zuckte ein Vornehmerer uͤber ſie die
Achſel, und rief: ‚’s ſind ja nur Mofjes!‛ So zogen
Sie durch die ſchattigen Gaͤnge der Plantage endlich
zum
Dritter Theil. D
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 47[46]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/55>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
