Mohammed den Helden der türkischen Romanzen mit so viel von der Ebene Macedoniens belehnte, als er während eines Tags umreiten konnte, kann hier unmöglich gemeint seyn; denn eine solche Linie würde wenigstens eine Qua- dratmeile umschließen, und mehr als zweyhundert Jahre später empfingen die Sieger des Pyrrhus nicht mehr als sieben Jugern. Man muß circumarare wohl dem exarare entgegensetzen, dem vollkommen Aufpflügen, bey dem die Furchen tief, und so dicht gezogen wurden daß man kaum unterscheiden konnte wo der Pflug gegangen war. Wenn als Maaß einer Beschenkung angenommen ward, wie viel der Belehnte in einem ganzen Tage umpflügen konnte, so ward wohl nur gefordert daß das ganze Feld den Anblick eines Sturzackers darbot, ohne Rücksicht darauf ob Balken unter den Schollen stehen blieben; und auf diese Weise war es mit gewöhnlicher Rüstigkeit gewiß möglich mehrere Jugern umzupflügen, obgleich niemand bestimmen kann wie groß ungefähr dies Geschenk war.
Durch den Ruin der Brücke war die stürmende Ein- nahme abgewendet: und die Etrusker wagten es nicht ihr Heer zu theilen, den größeren Theil über den Strohm zu führen, und die weitläuftige Stadt förmlich einzuschlie- ßen. Sie begnügten sich Streifpartheyen hinüber zu sen- den welche, wenn sie auch mehrmals, und vorzüglich in einem Gefecht am Collinischen Thor für sorglose Verwe- genheit büßten, dennoch das ganze Römische Gebiet ver- heerten, und die immer unzureichende Zufuhr vom Lande verhinderten, während das Heer sie auf dem Strohm ab- schnitt der Rom hauptsächlich ernährte. Hierdurch ent-
Mohammed den Helden der tuͤrkiſchen Romanzen mit ſo viel von der Ebene Macedoniens belehnte, als er waͤhrend eines Tags umreiten konnte, kann hier unmoͤglich gemeint ſeyn; denn eine ſolche Linie wuͤrde wenigſtens eine Qua- dratmeile umſchließen, und mehr als zweyhundert Jahre ſpaͤter empfingen die Sieger des Pyrrhus nicht mehr als ſieben Jugern. Man muß circumarare wohl dem exarare entgegenſetzen, dem vollkommen Aufpfluͤgen, bey dem die Furchen tief, und ſo dicht gezogen wurden daß man kaum unterſcheiden konnte wo der Pflug gegangen war. Wenn als Maaß einer Beſchenkung angenommen ward, wie viel der Belehnte in einem ganzen Tage umpfluͤgen konnte, ſo ward wohl nur gefordert daß das ganze Feld den Anblick eines Sturzackers darbot, ohne Ruͤckſicht darauf ob Balken unter den Schollen ſtehen blieben; und auf dieſe Weiſe war es mit gewoͤhnlicher Ruͤſtigkeit gewiß moͤglich mehrere Jugern umzupfluͤgen, obgleich niemand beſtimmen kann wie groß ungefaͤhr dies Geſchenk war.
Durch den Ruin der Bruͤcke war die ſtuͤrmende Ein- nahme abgewendet: und die Etrusker wagten es nicht ihr Heer zu theilen, den groͤßeren Theil uͤber den Strohm zu fuͤhren, und die weitlaͤuftige Stadt foͤrmlich einzuſchlie- ßen. Sie begnuͤgten ſich Streifpartheyen hinuͤber zu ſen- den welche, wenn ſie auch mehrmals, und vorzuͤglich in einem Gefecht am Colliniſchen Thor fuͤr ſorgloſe Verwe- genheit buͤßten, dennoch das ganze Roͤmiſche Gebiet ver- heerten, und die immer unzureichende Zufuhr vom Lande verhinderten, waͤhrend das Heer ſie auf dem Strohm ab- ſchnitt der Rom hauptſaͤchlich ernaͤhrte. Hierdurch ent-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0372"n="350"/>
Mohammed den Helden der tuͤrkiſchen Romanzen mit ſo<lb/>
viel von der Ebene Macedoniens belehnte, als er waͤhrend<lb/>
eines Tags umreiten konnte, kann hier unmoͤglich gemeint<lb/>ſeyn; denn eine ſolche Linie wuͤrde wenigſtens eine Qua-<lb/>
dratmeile umſchließen, und mehr als zweyhundert Jahre<lb/>ſpaͤter empfingen die Sieger des Pyrrhus nicht mehr als<lb/>ſieben Jugern. Man muß <hirendition="#aq">circumarare</hi> wohl dem <hirendition="#aq">exarare</hi><lb/>
entgegenſetzen, dem vollkommen Aufpfluͤgen, bey dem<lb/>
die Furchen tief, und ſo dicht gezogen wurden daß man<lb/>
kaum unterſcheiden konnte wo der Pflug gegangen war.<lb/>
Wenn als Maaß einer Beſchenkung angenommen ward,<lb/>
wie viel der Belehnte in einem ganzen Tage umpfluͤgen<lb/>
konnte, ſo ward wohl nur gefordert daß das ganze Feld<lb/>
den Anblick eines Sturzackers darbot, ohne Ruͤckſicht<lb/>
darauf ob Balken unter den Schollen ſtehen blieben; und<lb/>
auf dieſe Weiſe war es mit gewoͤhnlicher Ruͤſtigkeit gewiß<lb/>
moͤglich mehrere Jugern umzupfluͤgen, obgleich niemand<lb/>
beſtimmen kann wie groß ungefaͤhr dies Geſchenk war.</p><lb/><p>Durch den Ruin der Bruͤcke war die ſtuͤrmende Ein-<lb/>
nahme abgewendet: und die Etrusker wagten es nicht ihr<lb/>
Heer zu theilen, den groͤßeren Theil uͤber den Strohm zu<lb/>
fuͤhren, und die weitlaͤuftige Stadt foͤrmlich einzuſchlie-<lb/>
ßen. Sie begnuͤgten ſich Streifpartheyen hinuͤber zu ſen-<lb/>
den welche, wenn ſie auch mehrmals, und vorzuͤglich in<lb/>
einem Gefecht am Colliniſchen Thor fuͤr ſorgloſe Verwe-<lb/>
genheit buͤßten, dennoch das ganze Roͤmiſche Gebiet ver-<lb/>
heerten, und die immer unzureichende Zufuhr vom Lande<lb/>
verhinderten, waͤhrend das Heer ſie auf dem Strohm ab-<lb/>ſchnitt der Rom hauptſaͤchlich ernaͤhrte. Hierdurch ent-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[350/0372]
Mohammed den Helden der tuͤrkiſchen Romanzen mit ſo
viel von der Ebene Macedoniens belehnte, als er waͤhrend
eines Tags umreiten konnte, kann hier unmoͤglich gemeint
ſeyn; denn eine ſolche Linie wuͤrde wenigſtens eine Qua-
dratmeile umſchließen, und mehr als zweyhundert Jahre
ſpaͤter empfingen die Sieger des Pyrrhus nicht mehr als
ſieben Jugern. Man muß circumarare wohl dem exarare
entgegenſetzen, dem vollkommen Aufpfluͤgen, bey dem
die Furchen tief, und ſo dicht gezogen wurden daß man
kaum unterſcheiden konnte wo der Pflug gegangen war.
Wenn als Maaß einer Beſchenkung angenommen ward,
wie viel der Belehnte in einem ganzen Tage umpfluͤgen
konnte, ſo ward wohl nur gefordert daß das ganze Feld
den Anblick eines Sturzackers darbot, ohne Ruͤckſicht
darauf ob Balken unter den Schollen ſtehen blieben; und
auf dieſe Weiſe war es mit gewoͤhnlicher Ruͤſtigkeit gewiß
moͤglich mehrere Jugern umzupfluͤgen, obgleich niemand
beſtimmen kann wie groß ungefaͤhr dies Geſchenk war.
Durch den Ruin der Bruͤcke war die ſtuͤrmende Ein-
nahme abgewendet: und die Etrusker wagten es nicht ihr
Heer zu theilen, den groͤßeren Theil uͤber den Strohm zu
fuͤhren, und die weitlaͤuftige Stadt foͤrmlich einzuſchlie-
ßen. Sie begnuͤgten ſich Streifpartheyen hinuͤber zu ſen-
den welche, wenn ſie auch mehrmals, und vorzuͤglich in
einem Gefecht am Colliniſchen Thor fuͤr ſorgloſe Verwe-
genheit buͤßten, dennoch das ganze Roͤmiſche Gebiet ver-
heerten, und die immer unzureichende Zufuhr vom Lande
verhinderten, waͤhrend das Heer ſie auf dem Strohm ab-
ſchnitt der Rom hauptſaͤchlich ernaͤhrte. Hierdurch ent-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 1. Berlin, 1811, S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische01_1811/372>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
