Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

blik verantwortlich gemacht ward. Es wird erzählt diese
hätte den Entschluß gefaßt, bey wirklicher Schuld, durch
den angenommenen Schein der Ruhe eines ganz arglo-
sen Bewußtseyns zu entwaffnen; überzeugt daß ihre Be-
theurungen und Rechtfertigungen verachtet werden wür-
den. Das römische Heer welches Camillus, ohne Ve-
liträ weiter zu drängen, sogleich gegen Tusculum führte,
fand auf dem Lande und in der Stadt, wo es durch
offene Thore einrückte, die Ruhe und die Geschäftigkeit
des Friedens; die Soldaten in den angewiesenen Quar-
tieren die Gastfreundschaft alter Bundesgenossen. Die-
ses Vertrauen habe die Römer erstaunt und gerührt,
der Tusculanische Senat, angewiesen sich nach Rom zu
begeben und sich zu rechtfertigen, habe nicht nur Ver-
zeihung gefunden, sondern bald nachher wäre Tusculum
das Bürgerrecht ertheilt worden. Gern möchte man
mit den alten Geschichtschreibern diese tiefe Klugheit des
unbesonnen in einen bösen Handel gerathenen Schwachen,
und den Edelmuth des Mächtigeren, dem unbedingt
vertrauenvolles Hingeben die zur Strafe erhobne Hand
gefesselt hätte, bewundern; wenn nicht die Unbefangenheit
des Staats und des Volks, da keine Anklage vorher-
gegangen zu seyn scheint, vielmehr das Ansehen wahrer
Schuldlosigkeit der tusculanischen Republik trüge, was
auch einzelne ihrer Bürger gefehlt haben mochten. Hatte
auch Camillus eine Niederlage abgewandt, einen Sieg
durfte Rom sich wohl nicht anmaaßen, auch wird ihm
kein Triumph zugeschrieben. Im nächsten Jahr wenig-
stens (375) erschienen die Pränestiner vor den Thoren

blik verantwortlich gemacht ward. Es wird erzaͤhlt dieſe
haͤtte den Entſchluß gefaßt, bey wirklicher Schuld, durch
den angenommenen Schein der Ruhe eines ganz arglo-
ſen Bewußtſeyns zu entwaffnen; uͤberzeugt daß ihre Be-
theurungen und Rechtfertigungen verachtet werden wuͤr-
den. Das roͤmiſche Heer welches Camillus, ohne Ve-
litraͤ weiter zu draͤngen, ſogleich gegen Tusculum fuͤhrte,
fand auf dem Lande und in der Stadt, wo es durch
offene Thore einruͤckte, die Ruhe und die Geſchaͤftigkeit
des Friedens; die Soldaten in den angewieſenen Quar-
tieren die Gaſtfreundſchaft alter Bundesgenoſſen. Die-
ſes Vertrauen habe die Roͤmer erſtaunt und geruͤhrt,
der Tusculaniſche Senat, angewieſen ſich nach Rom zu
begeben und ſich zu rechtfertigen, habe nicht nur Ver-
zeihung gefunden, ſondern bald nachher waͤre Tusculum
das Buͤrgerrecht ertheilt worden. Gern moͤchte man
mit den alten Geſchichtſchreibern dieſe tiefe Klugheit des
unbeſonnen in einen boͤſen Handel gerathenen Schwachen,
und den Edelmuth des Maͤchtigeren, dem unbedingt
vertrauenvolles Hingeben die zur Strafe erhobne Hand
gefeſſelt haͤtte, bewundern; wenn nicht die Unbefangenheit
des Staats und des Volks, da keine Anklage vorher-
gegangen zu ſeyn ſcheint, vielmehr das Anſehen wahrer
Schuldloſigkeit der tusculaniſchen Republik truͤge, was
auch einzelne ihrer Buͤrger gefehlt haben mochten. Hatte
auch Camillus eine Niederlage abgewandt, einen Sieg
durfte Rom ſich wohl nicht anmaaßen, auch wird ihm
kein Triumph zugeſchrieben. Im naͤchſten Jahr wenig-
ſtens (375) erſchienen die Praͤneſtiner vor den Thoren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0319" n="303"/>
blik verantwortlich gemacht ward. Es wird erza&#x0364;hlt die&#x017F;e<lb/>
ha&#x0364;tte den Ent&#x017F;chluß gefaßt, bey wirklicher Schuld, durch<lb/>
den angenommenen Schein der Ruhe eines ganz arglo-<lb/>
&#x017F;en Bewußt&#x017F;eyns zu entwaffnen; u&#x0364;berzeugt daß ihre Be-<lb/>
theurungen und Rechtfertigungen verachtet werden wu&#x0364;r-<lb/>
den. Das ro&#x0364;mi&#x017F;che Heer welches Camillus, ohne Ve-<lb/>
litra&#x0364; weiter zu dra&#x0364;ngen, &#x017F;ogleich gegen Tusculum fu&#x0364;hrte,<lb/>
fand auf dem Lande und in der Stadt, wo es durch<lb/>
offene Thore einru&#x0364;ckte, die Ruhe und die Ge&#x017F;cha&#x0364;ftigkeit<lb/>
des Friedens; die Soldaten in den angewie&#x017F;enen Quar-<lb/>
tieren die Ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaft alter Bundesgeno&#x017F;&#x017F;en. Die-<lb/>
&#x017F;es Vertrauen habe die Ro&#x0364;mer er&#x017F;taunt und geru&#x0364;hrt,<lb/>
der Tusculani&#x017F;che Senat, angewie&#x017F;en &#x017F;ich nach Rom zu<lb/>
begeben und &#x017F;ich zu rechtfertigen, habe nicht nur Ver-<lb/>
zeihung gefunden, &#x017F;ondern bald nachher wa&#x0364;re Tusculum<lb/>
das Bu&#x0364;rgerrecht ertheilt worden. Gern mo&#x0364;chte man<lb/>
mit den alten Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreibern die&#x017F;e tiefe Klugheit des<lb/>
unbe&#x017F;onnen in einen bo&#x0364;&#x017F;en Handel gerathenen Schwachen,<lb/>
und den Edelmuth des Ma&#x0364;chtigeren, dem unbedingt<lb/>
vertrauenvolles Hingeben die zur Strafe erhobne Hand<lb/>
gefe&#x017F;&#x017F;elt ha&#x0364;tte, bewundern; wenn nicht die Unbefangenheit<lb/>
des Staats und des Volks, da keine Anklage vorher-<lb/>
gegangen zu &#x017F;eyn &#x017F;cheint, vielmehr das An&#x017F;ehen wahrer<lb/>
Schuldlo&#x017F;igkeit der tusculani&#x017F;chen Republik tru&#x0364;ge, was<lb/>
auch einzelne ihrer Bu&#x0364;rger gefehlt haben mochten. Hatte<lb/>
auch Camillus eine Niederlage abgewandt, einen Sieg<lb/>
durfte Rom &#x017F;ich wohl nicht anmaaßen, auch wird ihm<lb/>
kein Triumph zuge&#x017F;chrieben. Im na&#x0364;ch&#x017F;ten Jahr wenig-<lb/>
&#x017F;tens (375) er&#x017F;chienen die Pra&#x0364;ne&#x017F;tiner vor den Thoren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[303/0319] blik verantwortlich gemacht ward. Es wird erzaͤhlt dieſe haͤtte den Entſchluß gefaßt, bey wirklicher Schuld, durch den angenommenen Schein der Ruhe eines ganz arglo- ſen Bewußtſeyns zu entwaffnen; uͤberzeugt daß ihre Be- theurungen und Rechtfertigungen verachtet werden wuͤr- den. Das roͤmiſche Heer welches Camillus, ohne Ve- litraͤ weiter zu draͤngen, ſogleich gegen Tusculum fuͤhrte, fand auf dem Lande und in der Stadt, wo es durch offene Thore einruͤckte, die Ruhe und die Geſchaͤftigkeit des Friedens; die Soldaten in den angewieſenen Quar- tieren die Gaſtfreundſchaft alter Bundesgenoſſen. Die- ſes Vertrauen habe die Roͤmer erſtaunt und geruͤhrt, der Tusculaniſche Senat, angewieſen ſich nach Rom zu begeben und ſich zu rechtfertigen, habe nicht nur Ver- zeihung gefunden, ſondern bald nachher waͤre Tusculum das Buͤrgerrecht ertheilt worden. Gern moͤchte man mit den alten Geſchichtſchreibern dieſe tiefe Klugheit des unbeſonnen in einen boͤſen Handel gerathenen Schwachen, und den Edelmuth des Maͤchtigeren, dem unbedingt vertrauenvolles Hingeben die zur Strafe erhobne Hand gefeſſelt haͤtte, bewundern; wenn nicht die Unbefangenheit des Staats und des Volks, da keine Anklage vorher- gegangen zu ſeyn ſcheint, vielmehr das Anſehen wahrer Schuldloſigkeit der tusculaniſchen Republik truͤge, was auch einzelne ihrer Buͤrger gefehlt haben mochten. Hatte auch Camillus eine Niederlage abgewandt, einen Sieg durfte Rom ſich wohl nicht anmaaßen, auch wird ihm kein Triumph zugeſchrieben. Im naͤchſten Jahr wenig- ſtens (375) erſchienen die Praͤneſtiner vor den Thoren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/319
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/319>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.