Folge dieses Aufstands heilsame Gesetze gegeben werden konnten; wie er, anstatt militarische Tyranney über die Republik zu bringen, sie von ihrer innern Plage erlöset. Wer sich aber über den historischen Gehalt der römischen Annalen, auch in diesem Zeitraum, nicht täuscht, und dann die von Livius vernachläßigten Erzählungen prüft, so weit er uns Kenntniß davon vergönnt hat, der muß sich überzeugen, daß der Geschichtschreiber auch hier einer ganz unwahren Darstellung den Vorzug gegeben hat: nicht ahndend daß er Vorfälle entstelle welche vor an- dern die Bürgertugend des Volks der alten Zeiten in ih- rem höchsten Glanz gezeigt haben würden.
Nach Livius Erzählung erweckte der Glanz und die Ueppigkeit des reichen Kapua, und der um sie her gelege- nen kampanischen Städte, bey den römischen Legionen welche im Winter von 412 dort in Besatzung lagen, die schändliche Versuchung, die Einwohner zu ermorden oder zu unterjochen, und dann einen neuen Staat zu stiften, wie ehemals die Sabeller an den tuskischen Bürgern von Vulturnum gethan hätten. Als der Consul C. Marcius Rutilus im Jahr 413 zur Armee kam, sey dieser Entwurf zu einer völligen Verschwörung gediehen gewesen. Um sie einzuschläfern habe er das Gerücht ausgebreitet, die Truppen würden auch im folgenden Winter die Quartiere nicht verlassen: er habe dann, die Meuterer stille beob- achtend, jeden Anlaß benutzt um ihre Rädelsführer, bald als ausgedient von den Fahnen zu entlassen, bald auf den leisesten Wunsch ihnen Urlaub nach Rom gegeben, wo sein College O. Servilius Ahala sie zurückgehalten hätte. Eine
Folge dieſes Aufſtands heilſame Geſetze gegeben werden konnten; wie er, anſtatt militariſche Tyranney uͤber die Republik zu bringen, ſie von ihrer innern Plage erloͤſet. Wer ſich aber uͤber den hiſtoriſchen Gehalt der roͤmiſchen Annalen, auch in dieſem Zeitraum, nicht taͤuſcht, und dann die von Livius vernachlaͤßigten Erzaͤhlungen pruͤft, ſo weit er uns Kenntniß davon vergoͤnnt hat, der muß ſich uͤberzeugen, daß der Geſchichtſchreiber auch hier einer ganz unwahren Darſtellung den Vorzug gegeben hat: nicht ahndend daß er Vorfaͤlle entſtelle welche vor an- dern die Buͤrgertugend des Volks der alten Zeiten in ih- rem hoͤchſten Glanz gezeigt haben wuͤrden.
Nach Livius Erzaͤhlung erweckte der Glanz und die Ueppigkeit des reichen Kapua, und der um ſie her gelege- nen kampaniſchen Staͤdte, bey den roͤmiſchen Legionen welche im Winter von 412 dort in Beſatzung lagen, die ſchaͤndliche Verſuchung, die Einwohner zu ermorden oder zu unterjochen, und dann einen neuen Staat zu ſtiften, wie ehemals die Sabeller an den tuskiſchen Buͤrgern von Vulturnum gethan haͤtten. Als der Conſul C. Marcius Rutilus im Jahr 413 zur Armee kam, ſey dieſer Entwurf zu einer voͤlligen Verſchwoͤrung gediehen geweſen. Um ſie einzuſchlaͤfern habe er das Geruͤcht ausgebreitet, die Truppen wuͤrden auch im folgenden Winter die Quartiere nicht verlaſſen: er habe dann, die Meuterer ſtille beob- achtend, jeden Anlaß benutzt um ihre Raͤdelsfuͤhrer, bald als ausgedient von den Fahnen zu entlaſſen, bald auf den leiſeſten Wunſch ihnen Urlaub nach Rom gegeben, wo ſein College O. Servilius Ahala ſie zuruͤckgehalten haͤtte. Eine
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0458"n="442"/>
Folge dieſes Aufſtands heilſame Geſetze gegeben werden<lb/>
konnten; wie er, anſtatt militariſche Tyranney uͤber die<lb/>
Republik zu bringen, ſie von ihrer innern Plage erloͤſet.<lb/>
Wer ſich aber uͤber den hiſtoriſchen Gehalt der roͤmiſchen<lb/>
Annalen, auch in dieſem Zeitraum, nicht taͤuſcht, und<lb/>
dann die von Livius vernachlaͤßigten Erzaͤhlungen pruͤft,<lb/>ſo weit er uns Kenntniß davon vergoͤnnt hat, der muß<lb/>ſich uͤberzeugen, daß der Geſchichtſchreiber auch hier einer<lb/>
ganz unwahren Darſtellung den Vorzug gegeben hat:<lb/>
nicht ahndend daß er Vorfaͤlle entſtelle welche vor an-<lb/>
dern die Buͤrgertugend des Volks der alten Zeiten in ih-<lb/>
rem hoͤchſten Glanz gezeigt haben wuͤrden.</p><lb/><p>Nach Livius Erzaͤhlung erweckte der Glanz und die<lb/>
Ueppigkeit des reichen Kapua, und der um ſie her gelege-<lb/>
nen kampaniſchen Staͤdte, bey den roͤmiſchen Legionen<lb/>
welche im Winter von 412 dort in Beſatzung lagen, die<lb/>ſchaͤndliche Verſuchung, die Einwohner zu ermorden oder<lb/>
zu unterjochen, und dann einen neuen Staat zu ſtiften,<lb/>
wie ehemals die Sabeller an den tuskiſchen Buͤrgern von<lb/>
Vulturnum gethan haͤtten. Als der Conſul C. Marcius<lb/>
Rutilus im Jahr 413 zur Armee kam, ſey dieſer Entwurf<lb/>
zu einer voͤlligen Verſchwoͤrung gediehen geweſen. Um ſie<lb/>
einzuſchlaͤfern habe er das Geruͤcht ausgebreitet, die<lb/>
Truppen wuͤrden auch im folgenden Winter die Quartiere<lb/>
nicht verlaſſen: er habe dann, die Meuterer ſtille beob-<lb/>
achtend, jeden Anlaß benutzt um ihre Raͤdelsfuͤhrer, bald<lb/>
als ausgedient von den Fahnen zu entlaſſen, bald auf den<lb/>
leiſeſten Wunſch ihnen Urlaub nach Rom gegeben, wo ſein<lb/>
College O. Servilius Ahala ſie zuruͤckgehalten haͤtte. Eine<lb/></p></div></body></text></TEI>
[442/0458]
Folge dieſes Aufſtands heilſame Geſetze gegeben werden
konnten; wie er, anſtatt militariſche Tyranney uͤber die
Republik zu bringen, ſie von ihrer innern Plage erloͤſet.
Wer ſich aber uͤber den hiſtoriſchen Gehalt der roͤmiſchen
Annalen, auch in dieſem Zeitraum, nicht taͤuſcht, und
dann die von Livius vernachlaͤßigten Erzaͤhlungen pruͤft,
ſo weit er uns Kenntniß davon vergoͤnnt hat, der muß
ſich uͤberzeugen, daß der Geſchichtſchreiber auch hier einer
ganz unwahren Darſtellung den Vorzug gegeben hat:
nicht ahndend daß er Vorfaͤlle entſtelle welche vor an-
dern die Buͤrgertugend des Volks der alten Zeiten in ih-
rem hoͤchſten Glanz gezeigt haben wuͤrden.
Nach Livius Erzaͤhlung erweckte der Glanz und die
Ueppigkeit des reichen Kapua, und der um ſie her gelege-
nen kampaniſchen Staͤdte, bey den roͤmiſchen Legionen
welche im Winter von 412 dort in Beſatzung lagen, die
ſchaͤndliche Verſuchung, die Einwohner zu ermorden oder
zu unterjochen, und dann einen neuen Staat zu ſtiften,
wie ehemals die Sabeller an den tuskiſchen Buͤrgern von
Vulturnum gethan haͤtten. Als der Conſul C. Marcius
Rutilus im Jahr 413 zur Armee kam, ſey dieſer Entwurf
zu einer voͤlligen Verſchwoͤrung gediehen geweſen. Um ſie
einzuſchlaͤfern habe er das Geruͤcht ausgebreitet, die
Truppen wuͤrden auch im folgenden Winter die Quartiere
nicht verlaſſen: er habe dann, die Meuterer ſtille beob-
achtend, jeden Anlaß benutzt um ihre Raͤdelsfuͤhrer, bald
als ausgedient von den Fahnen zu entlaſſen, bald auf den
leiſeſten Wunſch ihnen Urlaub nach Rom gegeben, wo ſein
College O. Servilius Ahala ſie zuruͤckgehalten haͤtte. Eine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 442. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/458>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
