Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Entschuldigte sich der Geladene, daß
er unmöglich erscheinen könte; so könte
er statt des Versprechens nur sagen:
Er bedaure nur, daß er seiner vielen und
wichtigen Geschäffte halber solcher Ehre
nicht theilhafftig werden könne. Er wün-
sche jedoch zu diesem Ehlichen Verbind-
nüs allen gedeyhlich- und erfreulichen
Segen GOttes, und bitte gegen die
hochwerthe Verlobte seine Dienftfreund-
liche Begrüßung zu vermeldten: statte
auch zugleich dem Hochzeit-Bitter seinen
Danck ab, vor die gehabte Bemühung.


Wer sich entschuldigen will, mag wol
zusehen, daß er solche Ursachen darzu
vorwende, daß sie einen Schein der pu-
ren Unmöglichkeit haben: Dergleichen
sind wichtige Amts-Verrichtungen, ho-
he Trauer, und unumgängliche Reisen,
wie auch gefährliche Kranckheiten der
Seinigen, welche keinen frölichen Ge-
dancken erlauben, wenn sie uns zumal
nahe ans Herz gehen; oder auch end-
lich mit seiner eigenen Unpäßlichkeit.
Jener entschuldigte sich aufs beste mit

der
E 3

Entſchuldigte ſich der Geladene, daß
er unmoͤglich erſcheinen koͤnte; ſo koͤnte
er ſtatt des Verſprechens nur ſagen:
Er bedaure nur, daß er ſeiner vielen und
wichtigen Geſchaͤffte halber ſolcher Ehre
nicht theilhafftig werden koͤnne. Er wuͤn-
ſche jedoch zu dieſem Ehlichen Verbind-
nuͤs allen gedeyhlich- und erfreulichen
Segen GOttes, und bitte gegen die
hochwerthe Verlobte ſeine Dienftfreund-
liche Begruͤßung zu vermeldten: ſtatte
auch zugleich dem Hochzeit-Bitter ſeinen
Danck ab, vor die gehabte Bemuͤhung.


Wer ſich entſchuldigen will, mag wol
zuſehen, daß er ſolche Urſachen darzu
vorwende, daß ſie einen Schein der pu-
ren Unmoͤglichkeit haben: Dergleichen
ſind wichtige Amts-Verrichtungen, ho-
he Trauer, und unumgaͤngliche Reiſen,
wie auch gefaͤhrliche Kranckheiten der
Seinigen, welche keinen froͤlichen Ge-
dancken erlauben, wenn ſie uns zumal
nahe ans Herz gehen; oder auch end-
lich mit ſeiner eigenen Unpaͤßlichkeit.
Jener entſchuldigte ſich aufs beſte mit

der
E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0107" n="101"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich der Geladene, daß<lb/>
er unmo&#x0364;glich er&#x017F;cheinen ko&#x0364;nte; &#x017F;o ko&#x0364;nte<lb/>
er &#x017F;tatt des Ver&#x017F;prechens nur &#x017F;agen:<lb/>
Er bedaure nur, daß er &#x017F;einer vielen und<lb/>
wichtigen Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte halber &#x017F;olcher Ehre<lb/>
nicht theilhafftig werden ko&#x0364;nne. Er wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;che jedoch zu die&#x017F;em Ehlichen Verbind-<lb/>
nu&#x0364;s allen gedeyhlich- und erfreulichen<lb/>
Segen GOttes, und bitte gegen die<lb/>
hochwerthe Verlobte &#x017F;eine Dienftfreund-<lb/>
liche Begru&#x0364;ßung zu vermeldten: &#x017F;tatte<lb/>
auch zugleich dem Hochzeit-Bitter &#x017F;einen<lb/>
Danck ab, vor die gehabte Bemu&#x0364;hung.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Wer &#x017F;ich ent&#x017F;chuldigen will, mag wol<lb/>
zu&#x017F;ehen, daß er &#x017F;olche Ur&#x017F;achen darzu<lb/>
vorwende, daß &#x017F;ie einen Schein der pu-<lb/>
ren Unmo&#x0364;glichkeit haben: Dergleichen<lb/>
&#x017F;ind wichtige Amts-Verrichtungen, ho-<lb/>
he Trauer, und unumga&#x0364;ngliche Rei&#x017F;en,<lb/>
wie auch gefa&#x0364;hrliche Kranckheiten der<lb/>
Seinigen, welche keinen fro&#x0364;lichen Ge-<lb/>
dancken erlauben, wenn &#x017F;ie uns zumal<lb/>
nahe ans Herz gehen; oder auch end-<lb/>
lich mit &#x017F;einer eigenen Unpa&#x0364;ßlichkeit.<lb/>
Jener ent&#x017F;chuldigte &#x017F;ich aufs be&#x017F;te mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0107] Entſchuldigte ſich der Geladene, daß er unmoͤglich erſcheinen koͤnte; ſo koͤnte er ſtatt des Verſprechens nur ſagen: Er bedaure nur, daß er ſeiner vielen und wichtigen Geſchaͤffte halber ſolcher Ehre nicht theilhafftig werden koͤnne. Er wuͤn- ſche jedoch zu dieſem Ehlichen Verbind- nuͤs allen gedeyhlich- und erfreulichen Segen GOttes, und bitte gegen die hochwerthe Verlobte ſeine Dienftfreund- liche Begruͤßung zu vermeldten: ſtatte auch zugleich dem Hochzeit-Bitter ſeinen Danck ab, vor die gehabte Bemuͤhung. Wer ſich entſchuldigen will, mag wol zuſehen, daß er ſolche Urſachen darzu vorwende, daß ſie einen Schein der pu- ren Unmoͤglichkeit haben: Dergleichen ſind wichtige Amts-Verrichtungen, ho- he Trauer, und unumgaͤngliche Reiſen, wie auch gefaͤhrliche Kranckheiten der Seinigen, welche keinen froͤlichen Ge- dancken erlauben, wenn ſie uns zumal nahe ans Herz gehen; oder auch end- lich mit ſeiner eigenen Unpaͤßlichkeit. Jener entſchuldigte ſich aufs beſte mit der E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/107
Zitationshilfe: [N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/107>, abgerufen am 28.04.2024.