Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das V. Capitel/
hackte Citronen-Schälffen und Majoran/ schlägt frische Eyer daran/ rühret
guten Milchrahm darunter/ füllet es dann in die Gedärmer/ brätet es auf
dem Rost/ schneidet es dann zu Plätzlein/ und legt es zum Salat.

35. Köstliches Kräpffleins-Gehäck von Kalbfleisch
zu machen.

Man nimmt rohes oder etwas geschwöltes Kalbfleisch/ zerhacket Speck
oder Kalb-Fett darunter/ thut kleine Weinbeerlein/ geriebenen Lebku-
chen/ geschmeltzten Peterlein/ Majoran/ Zimmet/ Nägelein/ Saffran/
Muscaten/ Mandelkerne und Pfeffer darunter/ schlägt frische Eyer daran/
füllet die Kräpfflein darmit/ und bächt es dann nach Gebühr heraus.

2. Man nimmt kleingehacktes Kalbfleisch/ Kützlein-Lünglein und Hü-
ner-Leberlein/ vermischet es untereinander mit Zusatz Eyer/ Pfeffer/ Jng-
wer/ Muscaten/ Zimmet/ Rosinen/ und/ nach Belieben/ Majoran oder
Salbey/ rühret alles wol untereinander/ thut es in die Kräpfflein/ und bä-
chet sie heraus.

35. Ein gutes Gehäcke von kalten überbliebenen
Kalbs-Gebratenem.

1. Man zerhacket das kalte Kalbs-Gebratene auf das kleineste/ mit Ci-
tronen- oder Pomerantzen-Schälffen/ thut gerieben Eyer-Brod/ Weinbeer-
lein/ Jngwer/ Pfeffer/ Saltz/ Saffran/ Wein/ Wein-Essig/ Fleisch-
Brühe und frische Butter daran/ und lässet es miteinander sieden.

2. Oder/ Man nimmt solch übergeblieben Gebratenes mit Speck/ und an-
dern Feisten gehackt/ mit Eyern/ Muscatenblüh und andern Gewürtze und Rosin-
lein etc angemacht/ in Butter gerührt und gedämpfft.

3. Man nimmt das kalte Kalbs-Gebratene/ zerschnitzelt solches zu kleinen
Schnitzlein/ thut es dann in einen Stollehafen/ thut geriebenes Brod/ kleinge-
schnittene und geschweiste Zwiebeln/ Jngwer/ Pfeffer/ Saltz und Saffran/
und/ so man auch will/ Weinbeerlein und Citronen-Pützelein darzu/ lässet es
dann mit Wein oder Wein-Essig auf Kohlen weit vom Feuer allgemach/ und nicht
lang/ miteinander kochen.

4. Oder/ Man nimmt das Ubergebliebene von Kalbs-Gebratenem/ ha-
cket es auf das kleineste/ röstet es ein wenig im Schmaltz/ thut es hernach in ei-
nen irrdenen Pasteten-Hafen/ thut Eyer/ frische Butter/ Jngwer/ Pfeffer/
Muscaten/ in Plätzlein geschnittene Citronen/ giesset Wein und Fleischbrüh daran/
lässet es auf Kohlen oder in einem Oefelein ein wenig bachen.

37. Pre-

Das V. Capitel/
hackte Citronen-Schaͤlffen und Majoran/ ſchlaͤgt friſche Eyer daran/ ruͤhret
guten Milchrahm darunter/ fuͤllet es dann in die Gedaͤrmer/ braͤtet es auf
dem Roſt/ ſchneidet es dann zu Plaͤtzlein/ und legt es zum Salat.

35. Koͤſtliches Kraͤpffleins-Gehaͤck von Kalbfleiſch
zu machen.

Man nimmt rohes oder etwas geſchwoͤltes Kalbfleiſch/ zerhacket Speck
oder Kalb-Fett darunter/ thut kleine Weinbeerlein/ geriebenen Lebku-
chen/ geſchmeltzten Peterlein/ Majoran/ Zimmet/ Naͤgelein/ Saffran/
Muſcaten/ Mandelkerne und Pfeffer darunter/ ſchlaͤgt friſche Eyer daran/
fuͤllet die Kraͤpfflein darmit/ und baͤcht es dann nach Gebuͤhr heraus.

2. Man nimmt kleingehacktes Kalbfleiſch/ Kuͤtzlein-Luͤnglein und Huͤ-
ner-Leberlein/ vermiſchet es untereinander mit Zuſatz Eyer/ Pfeffer/ Jng-
wer/ Muſcaten/ Zimmet/ Roſinen/ und/ nach Belieben/ Majoran oder
Salbey/ ruͤhret alles wol untereinander/ thut es in die Kraͤpfflein/ und baͤ-
chet ſie heraus.

35. Ein gutes Gehaͤcke von kalten uͤberbliebenen
Kalbs-Gebratenem.

1. Man zerhacket das kalte Kalbs-Gebratene auf das kleineſte/ mit Ci-
tronen- oder Pomerantzen-Schaͤlffen/ thut gerieben Eyer-Brod/ Weinbeer-
lein/ Jngwer/ Pfeffer/ Saltz/ Saffran/ Wein/ Wein-Eſſig/ Fleiſch-
Bruͤhe und friſche Butter daran/ und laͤſſet es miteinander ſieden.

2. Oder/ Man nimmt ſolch uͤbergeblieben Gebratenes mit Speck/ und an-
dern Feiſten gehackt/ mit Eyern/ Muſcatenbluͤh und andern Gewuͤrtze und Roſin-
lein ꝛc angemacht/ in Butter geruͤhrt und gedaͤmpfft.

3. Man nimmt das kalte Kalbs-Gebratene/ zerſchnitzelt ſolches zu kleinen
Schnitzlein/ thut es dann in einen Stollehafen/ thut geriebenes Brod/ kleinge-
ſchnittene und geſchweiſte Zwiebeln/ Jngwer/ Pfeffer/ Saltz und Saffran/
und/ ſo man auch will/ Weinbeerlein und Citronen-Puͤtzelein darzu/ laͤſſet es
dann mit Wein oder Wein-Eſſig auf Kohlen weit vom Feuer allgemach/ und nicht
lang/ miteinander kochen.

4. Oder/ Man nimmt das Ubergebliebene von Kalbs-Gebratenem/ ha-
cket es auf das kleineſte/ roͤſtet es ein wenig im Schmaltz/ thut es hernach in ei-
nen irrdenen Paſteten-Hafen/ thut Eyer/ friſche Butter/ Jngwer/ Pfeffer/
Muſcaten/ in Plaͤtzlein geſchnittene Citronen/ gieſſet Wein und Fleiſchbruͤh daran/
laͤſſet es auf Kohlen oder in einem Oefelein ein wenig bachen.

37. Pre-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0108" n="86"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">V.</hi> Capitel/</hi></fw><lb/>
hackte Citronen-Scha&#x0364;lffen und Majoran/ &#x017F;chla&#x0364;gt fri&#x017F;che Eyer daran/ ru&#x0364;hret<lb/>
guten Milchrahm darunter/ fu&#x0364;llet es dann in die Geda&#x0364;rmer/ bra&#x0364;tet es auf<lb/>
dem Ro&#x017F;t/ &#x017F;chneidet es dann zu Pla&#x0364;tzlein/ und legt es zum Salat.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">35. Ko&#x0364;&#x017F;tliches Kra&#x0364;pffleins-Geha&#x0364;ck von Kalbflei&#x017F;ch<lb/>
zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Man nimmt rohes oder etwas ge&#x017F;chwo&#x0364;ltes Kalbflei&#x017F;ch/ zerhacket Speck<lb/>
oder Kalb-Fett darunter/ thut kleine Weinbeerlein/ geriebenen Lebku-<lb/>
chen/ ge&#x017F;chmeltzten Peterlein/ Majoran/ Zimmet/ Na&#x0364;gelein/ Saffran/<lb/>
Mu&#x017F;caten/ Mandelkerne und Pfeffer darunter/ &#x017F;chla&#x0364;gt fri&#x017F;che Eyer daran/<lb/>
fu&#x0364;llet die Kra&#x0364;pfflein darmit/ und ba&#x0364;cht es dann nach Gebu&#x0364;hr heraus.</p><lb/>
          <p>2. Man nimmt kleingehacktes Kalbflei&#x017F;ch/ Ku&#x0364;tzlein-Lu&#x0364;nglein und Hu&#x0364;-<lb/>
ner-Leberlein/ vermi&#x017F;chet es untereinander mit Zu&#x017F;atz Eyer/ Pfeffer/ Jng-<lb/>
wer/ Mu&#x017F;caten/ Zimmet/ Ro&#x017F;inen/ und/ nach Belieben/ Majoran oder<lb/>
Salbey/ ru&#x0364;hret alles wol untereinander/ thut es in die Kra&#x0364;pfflein/ und ba&#x0364;-<lb/>
chet &#x017F;ie heraus.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">35. Ein gutes Geha&#x0364;cke von kalten u&#x0364;berbliebenen<lb/>
Kalbs-Gebratenem.</hi> </head><lb/>
          <p>1. Man zerhacket das kalte Kalbs-Gebratene auf das kleine&#x017F;te/ mit Ci-<lb/>
tronen- oder Pomerantzen-Scha&#x0364;lffen/ thut gerieben Eyer-Brod/ Weinbeer-<lb/>
lein/ Jngwer/ Pfeffer/ Saltz/ Saffran/ Wein/ Wein-E&#x017F;&#x017F;ig/ Flei&#x017F;ch-<lb/>
Bru&#x0364;he und fri&#x017F;che Butter daran/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es miteinander &#x017F;ieden.</p><lb/>
          <p>2. Oder/ Man nimmt &#x017F;olch u&#x0364;bergeblieben Gebratenes mit Speck/ und an-<lb/>
dern Fei&#x017F;ten gehackt/ mit Eyern/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;h und andern Gewu&#x0364;rtze und Ro&#x017F;in-<lb/>
lein &#xA75B;c angemacht/ in Butter geru&#x0364;hrt und geda&#x0364;mpfft.</p><lb/>
          <p>3. Man nimmt das kalte Kalbs-Gebratene/ zer&#x017F;chnitzelt &#x017F;olches zu kleinen<lb/>
Schnitzlein/ thut es dann in einen Stollehafen/ thut geriebenes Brod/ kleinge-<lb/>
&#x017F;chnittene und ge&#x017F;chwei&#x017F;te Zwiebeln/ Jngwer/ Pfeffer/ Saltz und Saffran/<lb/>
und/ &#x017F;o man auch will/ Weinbeerlein und Citronen-Pu&#x0364;tzelein darzu/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es<lb/>
dann mit Wein oder Wein-E&#x017F;&#x017F;ig auf Kohlen weit vom Feuer allgemach/ und nicht<lb/>
lang/ miteinander kochen.</p><lb/>
          <p>4. Oder/ Man nimmt das Ubergebliebene von Kalbs-Gebratenem/ ha-<lb/>
cket es auf das kleine&#x017F;te/ ro&#x0364;&#x017F;tet es ein wenig im Schmaltz/ thut es hernach in ei-<lb/>
nen irrdenen Pa&#x017F;teten-Hafen/ thut Eyer/ fri&#x017F;che Butter/ Jngwer/ Pfeffer/<lb/>
Mu&#x017F;caten/ in Pla&#x0364;tzlein ge&#x017F;chnittene Citronen/ gie&#x017F;&#x017F;et Wein und Flei&#x017F;chbru&#x0364;h daran/<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es auf Kohlen oder in einem Oefelein ein wenig bachen.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">37. Pre-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0108] Das V. Capitel/ hackte Citronen-Schaͤlffen und Majoran/ ſchlaͤgt friſche Eyer daran/ ruͤhret guten Milchrahm darunter/ fuͤllet es dann in die Gedaͤrmer/ braͤtet es auf dem Roſt/ ſchneidet es dann zu Plaͤtzlein/ und legt es zum Salat. 35. Koͤſtliches Kraͤpffleins-Gehaͤck von Kalbfleiſch zu machen. Man nimmt rohes oder etwas geſchwoͤltes Kalbfleiſch/ zerhacket Speck oder Kalb-Fett darunter/ thut kleine Weinbeerlein/ geriebenen Lebku- chen/ geſchmeltzten Peterlein/ Majoran/ Zimmet/ Naͤgelein/ Saffran/ Muſcaten/ Mandelkerne und Pfeffer darunter/ ſchlaͤgt friſche Eyer daran/ fuͤllet die Kraͤpfflein darmit/ und baͤcht es dann nach Gebuͤhr heraus. 2. Man nimmt kleingehacktes Kalbfleiſch/ Kuͤtzlein-Luͤnglein und Huͤ- ner-Leberlein/ vermiſchet es untereinander mit Zuſatz Eyer/ Pfeffer/ Jng- wer/ Muſcaten/ Zimmet/ Roſinen/ und/ nach Belieben/ Majoran oder Salbey/ ruͤhret alles wol untereinander/ thut es in die Kraͤpfflein/ und baͤ- chet ſie heraus. 35. Ein gutes Gehaͤcke von kalten uͤberbliebenen Kalbs-Gebratenem. 1. Man zerhacket das kalte Kalbs-Gebratene auf das kleineſte/ mit Ci- tronen- oder Pomerantzen-Schaͤlffen/ thut gerieben Eyer-Brod/ Weinbeer- lein/ Jngwer/ Pfeffer/ Saltz/ Saffran/ Wein/ Wein-Eſſig/ Fleiſch- Bruͤhe und friſche Butter daran/ und laͤſſet es miteinander ſieden. 2. Oder/ Man nimmt ſolch uͤbergeblieben Gebratenes mit Speck/ und an- dern Feiſten gehackt/ mit Eyern/ Muſcatenbluͤh und andern Gewuͤrtze und Roſin- lein ꝛc angemacht/ in Butter geruͤhrt und gedaͤmpfft. 3. Man nimmt das kalte Kalbs-Gebratene/ zerſchnitzelt ſolches zu kleinen Schnitzlein/ thut es dann in einen Stollehafen/ thut geriebenes Brod/ kleinge- ſchnittene und geſchweiſte Zwiebeln/ Jngwer/ Pfeffer/ Saltz und Saffran/ und/ ſo man auch will/ Weinbeerlein und Citronen-Puͤtzelein darzu/ laͤſſet es dann mit Wein oder Wein-Eſſig auf Kohlen weit vom Feuer allgemach/ und nicht lang/ miteinander kochen. 4. Oder/ Man nimmt das Ubergebliebene von Kalbs-Gebratenem/ ha- cket es auf das kleineſte/ roͤſtet es ein wenig im Schmaltz/ thut es hernach in ei- nen irrdenen Paſteten-Hafen/ thut Eyer/ friſche Butter/ Jngwer/ Pfeffer/ Muſcaten/ in Plaͤtzlein geſchnittene Citronen/ gieſſet Wein und Fleiſchbruͤh daran/ laͤſſet es auf Kohlen oder in einem Oefelein ein wenig bachen. 37. Pre-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/108
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/108>, abgerufen am 23.11.2024.