Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das XIV. Capitel/
61. Capaunen in Krän.

Nimm eine Henne oder Capaunen/ siede sie schön ab/ nimm einen Viering
Mandeln/ stosse sie/ reibe einen herben Krän/ streue beydes auf die Capaunen/
und giesse eine gute Brühe darüber.

Oder: Nimm einen Capaunen oder Henne siede sie im Wasser gar ab/ lege
sie in eine Schüssel/ giesse dieselbige Brühe herab/ nimm einen Viering Mandeln/
stosse sie klein/ auch einen geriebenen Krän/ lege es auf den Capaunen/ nimm dar-
nach ein halb Seidlein der besten Milch oder Kern/ lasse es sieden/ giesse es darüber/
es ist ein köstliches Essen.

62. Capaunen in Reiß.

Nimm einen guten Capaunen/ und siede ihn gar ab/ nachmals siede den Reiß
absonderlich/ und doch auch nicht gar ab/ alsdann lege den Capaunen in den Reiß/
und giesse die Suppen von dem Capaunen daran/ lasse es sieden bis gar ist/ und so du
es willst anrichten/ so streue von Trisaneth darauf.

63. Eine Henne oder Capaunen gedämpfft/ und
gut einzumachen.

Nimm die Henne oder Capaun/ ist es alt/ so koche es bis es mürbe wird/ ist es
aber jung/ so brate es zuvor/ bestecke es mit gantzen Zimmet und Negelein/ und lege
es wieder in einen Topff/ giesse einen süssen oder andern guten Wein/ und halb so
viel Rindfleisch-Brühe daran/ würtze es mit Zimmet/ Jngwer und ein wenig Pfef-
fer/ ist aber die Suppe nicht feist/ so lege ein Stück Butter oder Feistes daran/ ma-
che den Topff oben fest zu/ setze ihn zum Feuer/ und lasse es wol einsieden und
dämpffen/ thue dann kleine Rosinlein und geschnittene Mandeln daran/ und mache
es mit Saffran gelb/ bey dem Anrichten mache es mit Zucker süsse/ will man es
aber lieber sauer haben/ so giesset man/ an statt der Rindfleisch-Brühe/ ein Glas gu-
ten Wein-Essig daran/ so ist es recht gut.

64. Eine Fricassee zu machen.

Nehmet kleine Hüner/ welche schön gebrühet und gewässert seynd/ zerschneidet
sie viertelweiß/ oder machet zwey Stücke aus einem Viertel/ saltzet und würtzet sie/
schneidet auch ein kleines Zwiebelein/ und ein einiges Zehelein von Knoblauch dar-
ein/ lasset in einer Pfannen ein frisches Schmaltz oder Butter heiß werden/ und rö-
stet die Hüner samt den Zwiebeln und Knoblauch darinnen/ bis die Hüner schön
liecht-gelb werden/ dann giesset man ein wenig Fleischbrühe und Wein daran/
druckt Citronen-Safft darauf/ würtzet es mit allerley gutem Gewürtze/ lässet alles
miteinander sieden/ bis die Hüner wol weich werden; indessen schwinget man es in
dem Topff etlichemalen herum/ daß alles recht untereinander komme/ wirfft auch
kleingeschnittene Citronen- oder Pomerantzen-Schälffen darein/ lästs zusamt ein

wenig
Das XIV. Capitel/
61. Capaunen in Kraͤn.

Nimm eine Henne oder Capaunen/ ſiede ſie ſchoͤn ab/ nimm einen Viering
Mandeln/ ſtoſſe ſie/ reibe einen herben Kraͤn/ ſtreue beydes auf die Capaunen/
und gieſſe eine gute Bruͤhe daruͤber.

Oder: Nimm einen Capaunen oder Henne ſiede ſie im Waſſer gar ab/ lege
ſie in eine Schuͤſſel/ gieſſe dieſelbige Bruͤhe herab/ nimm einen Viering Mandeln/
ſtoſſe ſie klein/ auch einen geriebenen Kraͤn/ lege es auf den Capaunen/ nimm dar-
nach ein halb Seidlein der beſten Milch oder Kern/ laſſe es ſieden/ gieſſe es daruͤber/
es iſt ein koͤſtliches Eſſen.

62. Capaunen in Reiß.

Nimm einen guten Capaunen/ und ſiede ihn gar ab/ nachmals ſiede den Reiß
abſonderlich/ und doch auch nicht gar ab/ alsdann lege den Capaunen in den Reiß/
und gieſſe die Suppen von dem Capaunen daran/ laſſe es ſieden bis gar iſt/ und ſo du
es willſt anrichten/ ſo ſtreue von Triſaneth darauf.

63. Eine Henne oder Capaunen gedaͤmpfft/ und
gut einzumachen.

Nimm die Henne oder Capaun/ iſt es alt/ ſo koche es bis es muͤrbe wird/ iſt es
aber jung/ ſo brate es zuvor/ beſtecke es mit gantzen Zimmet und Negelein/ und lege
es wieder in einen Topff/ gieſſe einen ſuͤſſen oder andern guten Wein/ und halb ſo
viel Rindfleiſch-Bruͤhe daran/ wuͤrtze es mit Zimmet/ Jngwer und ein wenig Pfef-
fer/ iſt aber die Suppe nicht feiſt/ ſo lege ein Stuͤck Butter oder Feiſtes daran/ ma-
che den Topff oben feſt zu/ ſetze ihn zum Feuer/ und laſſe es wol einſieden und
daͤmpffen/ thue dann kleine Roſinlein und geſchnittene Mandeln daran/ und mache
es mit Saffran gelb/ bey dem Anrichten mache es mit Zucker ſuͤſſe/ will man es
aber lieber ſauer haben/ ſo gieſſet man/ an ſtatt der Rindfleiſch-Bruͤhe/ ein Glas gu-
ten Wein-Eſſig daran/ ſo iſt es recht gut.

64. Eine Fricaſſee zu machen.

Nehmet kleine Huͤner/ welche ſchoͤn gebruͤhet und gewaͤſſert ſeynd/ zerſchneidet
ſie viertelweiß/ oder machet zwey Stuͤcke aus einem Viertel/ ſaltzet und wuͤrtzet ſie/
ſchneidet auch ein kleines Zwiebelein/ und ein einiges Zehelein von Knoblauch dar-
ein/ laſſet in einer Pfannen ein friſches Schmaltz oder Butter heiß werden/ und roͤ-
ſtet die Huͤner ſamt den Zwiebeln und Knoblauch darinnen/ bis die Huͤner ſchoͤn
liecht-gelb werden/ dann gieſſet man ein wenig Fleiſchbruͤhe und Wein daran/
druckt Citronen-Safft darauf/ wuͤrtzet es mit allerley gutem Gewuͤrtze/ laͤſſet alles
miteinander ſieden/ bis die Huͤner wol weich werden; indeſſen ſchwinget man es in
dem Topff etlichemalen herum/ daß alles recht untereinander komme/ wirfft auch
kleingeſchnittene Citronen- oder Pomerantzen-Schaͤlffen darein/ laͤſts zuſamt ein

wenig
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0230" n="208"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XIV.</hi> Capitel/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">61. Capaunen in Kra&#x0364;n.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm eine Henne oder Capaunen/ &#x017F;iede &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n ab/ nimm einen Viering<lb/>
Mandeln/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie/ reibe einen herben Kra&#x0364;n/ &#x017F;treue beydes auf die Capaunen/<lb/>
und gie&#x017F;&#x017F;e eine gute Bru&#x0364;he daru&#x0364;ber.</p><lb/>
          <p>Oder: Nimm einen Capaunen oder Henne &#x017F;iede &#x017F;ie im Wa&#x017F;&#x017F;er gar ab/ lege<lb/>
&#x017F;ie in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ gie&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;elbige Bru&#x0364;he herab/ nimm einen Viering Mandeln/<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie klein/ auch einen geriebenen Kra&#x0364;n/ lege es auf den Capaunen/ nimm dar-<lb/>
nach ein halb Seidlein der be&#x017F;ten Milch oder Kern/ la&#x017F;&#x017F;e es &#x017F;ieden/ gie&#x017F;&#x017F;e es daru&#x0364;ber/<lb/>
es i&#x017F;t ein ko&#x0364;&#x017F;tliches E&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">62. Capaunen in Reiß.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm einen guten Capaunen/ und &#x017F;iede ihn gar ab/ nachmals &#x017F;iede den Reiß<lb/>
ab&#x017F;onderlich/ und doch auch nicht gar ab/ alsdann lege den Capaunen in den Reiß/<lb/>
und gie&#x017F;&#x017F;e die Suppen von dem Capaunen daran/ la&#x017F;&#x017F;e es &#x017F;ieden bis gar i&#x017F;t/ und &#x017F;o du<lb/>
es will&#x017F;t anrichten/ &#x017F;o &#x017F;treue von Tri&#x017F;aneth darauf.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">63. Eine Henne oder Capaunen geda&#x0364;mpfft/ und<lb/>
gut einzumachen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm die Henne oder Capaun/ i&#x017F;t es alt/ &#x017F;o koche es bis es mu&#x0364;rbe wird/ i&#x017F;t es<lb/>
aber jung/ &#x017F;o brate es zuvor/ be&#x017F;tecke es mit gantzen Zimmet und Negelein/ und lege<lb/>
es wieder in einen Topff/ gie&#x017F;&#x017F;e einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en oder andern guten Wein/ und halb &#x017F;o<lb/>
viel Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he daran/ wu&#x0364;rtze es mit Zimmet/ Jngwer und ein wenig Pfef-<lb/>
fer/ i&#x017F;t aber die Suppe nicht fei&#x017F;t/ &#x017F;o lege ein Stu&#x0364;ck Butter oder Fei&#x017F;tes daran/ ma-<lb/>
che den Topff oben fe&#x017F;t zu/ &#x017F;etze ihn zum Feuer/ und la&#x017F;&#x017F;e es wol ein&#x017F;ieden und<lb/>
da&#x0364;mpffen/ thue dann kleine Ro&#x017F;inlein und ge&#x017F;chnittene Mandeln daran/ und mache<lb/>
es mit Saffran gelb/ bey dem Anrichten mache es mit Zucker &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ will man es<lb/>
aber lieber &#x017F;auer haben/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man/ an &#x017F;tatt der Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;he/ ein Glas gu-<lb/>
ten Wein-E&#x017F;&#x017F;ig daran/ &#x017F;o i&#x017F;t es recht gut.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">64. Eine</hi> <hi rendition="#aq">Frica&#x017F;&#x017F;ee</hi> <hi rendition="#b">zu machen.</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet kleine Hu&#x0364;ner/ welche &#x017F;cho&#x0364;n gebru&#x0364;het und gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;eynd/ zer&#x017F;chneidet<lb/>
&#x017F;ie viertelweiß/ oder machet zwey Stu&#x0364;cke aus einem Viertel/ &#x017F;altzet und wu&#x0364;rtzet &#x017F;ie/<lb/>
&#x017F;chneidet auch ein kleines Zwiebelein/ und ein einiges Zehelein von Knoblauch dar-<lb/>
ein/ la&#x017F;&#x017F;et in einer Pfannen ein fri&#x017F;ches Schmaltz oder Butter heiß werden/ und ro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tet die Hu&#x0364;ner &#x017F;amt den Zwiebeln und Knoblauch darinnen/ bis die Hu&#x0364;ner &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
liecht-gelb werden/ dann gie&#x017F;&#x017F;et man ein wenig Flei&#x017F;chbru&#x0364;he und Wein daran/<lb/>
druckt Citronen-Safft darauf/ wu&#x0364;rtzet es mit allerley gutem Gewu&#x0364;rtze/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et alles<lb/>
miteinander &#x017F;ieden/ bis die Hu&#x0364;ner wol weich werden; inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwinget man es in<lb/>
dem Topff etlichemalen herum/ daß alles recht untereinander komme/ wirfft auch<lb/>
kleinge&#x017F;chnittene Citronen- oder Pomerantzen-Scha&#x0364;lffen darein/ la&#x0364;&#x017F;ts zu&#x017F;amt ein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenig</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0230] Das XIV. Capitel/ 61. Capaunen in Kraͤn. Nimm eine Henne oder Capaunen/ ſiede ſie ſchoͤn ab/ nimm einen Viering Mandeln/ ſtoſſe ſie/ reibe einen herben Kraͤn/ ſtreue beydes auf die Capaunen/ und gieſſe eine gute Bruͤhe daruͤber. Oder: Nimm einen Capaunen oder Henne ſiede ſie im Waſſer gar ab/ lege ſie in eine Schuͤſſel/ gieſſe dieſelbige Bruͤhe herab/ nimm einen Viering Mandeln/ ſtoſſe ſie klein/ auch einen geriebenen Kraͤn/ lege es auf den Capaunen/ nimm dar- nach ein halb Seidlein der beſten Milch oder Kern/ laſſe es ſieden/ gieſſe es daruͤber/ es iſt ein koͤſtliches Eſſen. 62. Capaunen in Reiß. Nimm einen guten Capaunen/ und ſiede ihn gar ab/ nachmals ſiede den Reiß abſonderlich/ und doch auch nicht gar ab/ alsdann lege den Capaunen in den Reiß/ und gieſſe die Suppen von dem Capaunen daran/ laſſe es ſieden bis gar iſt/ und ſo du es willſt anrichten/ ſo ſtreue von Triſaneth darauf. 63. Eine Henne oder Capaunen gedaͤmpfft/ und gut einzumachen. Nimm die Henne oder Capaun/ iſt es alt/ ſo koche es bis es muͤrbe wird/ iſt es aber jung/ ſo brate es zuvor/ beſtecke es mit gantzen Zimmet und Negelein/ und lege es wieder in einen Topff/ gieſſe einen ſuͤſſen oder andern guten Wein/ und halb ſo viel Rindfleiſch-Bruͤhe daran/ wuͤrtze es mit Zimmet/ Jngwer und ein wenig Pfef- fer/ iſt aber die Suppe nicht feiſt/ ſo lege ein Stuͤck Butter oder Feiſtes daran/ ma- che den Topff oben feſt zu/ ſetze ihn zum Feuer/ und laſſe es wol einſieden und daͤmpffen/ thue dann kleine Roſinlein und geſchnittene Mandeln daran/ und mache es mit Saffran gelb/ bey dem Anrichten mache es mit Zucker ſuͤſſe/ will man es aber lieber ſauer haben/ ſo gieſſet man/ an ſtatt der Rindfleiſch-Bruͤhe/ ein Glas gu- ten Wein-Eſſig daran/ ſo iſt es recht gut. 64. Eine Fricaſſee zu machen. Nehmet kleine Huͤner/ welche ſchoͤn gebruͤhet und gewaͤſſert ſeynd/ zerſchneidet ſie viertelweiß/ oder machet zwey Stuͤcke aus einem Viertel/ ſaltzet und wuͤrtzet ſie/ ſchneidet auch ein kleines Zwiebelein/ und ein einiges Zehelein von Knoblauch dar- ein/ laſſet in einer Pfannen ein friſches Schmaltz oder Butter heiß werden/ und roͤ- ſtet die Huͤner ſamt den Zwiebeln und Knoblauch darinnen/ bis die Huͤner ſchoͤn liecht-gelb werden/ dann gieſſet man ein wenig Fleiſchbruͤhe und Wein daran/ druckt Citronen-Safft darauf/ wuͤrtzet es mit allerley gutem Gewuͤrtze/ laͤſſet alles miteinander ſieden/ bis die Huͤner wol weich werden; indeſſen ſchwinget man es in dem Topff etlichemalen herum/ daß alles recht untereinander komme/ wirfft auch kleingeſchnittene Citronen- oder Pomerantzen-Schaͤlffen darein/ laͤſts zuſamt ein wenig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/230
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/230>, abgerufen am 16.02.2025.