Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Allerhand Geflügel auf unterschiedliche Arten zuzurichten.

Die gebratene Wachteln kan man in ein Mandel-Geschärbe legen/ und einen
Sud darmit aufthun lassen/ so werden sie gut und wohlgeschmack.

Oder/ man machet sie in Pfeffer ein.

Oder/ man drucket einen sauern Citronen-Safft darüber/ so sind sie
delicat.

An statt deß Grieses/ kan man sie auch im Braten mit geriebenem Semmel-
Meel/ oder Eyer-Brod bestreuen/ und mit Schmaltz treuffen.

3. Wachteln gut einzumachen und zu
kochen.

1. Die Wachteln werden in einer guten Wein-Brüh gelb eingemachet/ so
sind sie gut/ und wohlgeschmack.

2. Oder/ sie werden mit Eyer-Dottern/ fein säuerlicht/ und mit frischer But-
ter weiß eingemacht.

3. Oder/ mit Hüner-Schweiß schwartz eingemacht.

4. Oder/ mit schwartzen Weinbeeren fein bräunlicht und süß/ doch daß der
Essig vorschlägt/ auf Ungarisch eingemacht.

5. Man kan sie auch im weissen sauern Kraut/ oder grünem Kohl
kochen.

6. Man kan auch darvon für die Krancken ein Gestossens machen.

7. Oder/ man quellet die Mandeln wohl/ daß sie fast wie gesotten seynd/
seyhet eine Rindfleisch-Brüh darüber/ nimmt dann gequellten Spinat/ thut ihn
an die Wachteln/ brennet ein Meel darein/ und frische Butter/ würtzet es mit
Pfeffer und Muscaten-Blüh ab/ lässet es starck untereinander sieden/ und richtet
es an.

8. Die geräucherten Wachteln sind auch nicht bös/ unter grünem Kohl und
sauern Kraut gekochet.

9. Die Wachteln können auch in Pasteten mit Limonien fein säuerlicht/ oder
mit Agrest oder Stichelbeeren eingemachet und bereitet werden/ so sind sie sehr de-
licat und köstlich.

Von Mistlern/ Troscheln/ Kramets-Vögeln
und Amseln.

Wann gemeldte Vögel sauber und wohl gepflicket/ oder entfedert sind/ wer-
den sie nicht ausgenommen/ sondern an einen Spieß gesteckt/ gesaltzet/ und wann sie
schier gebraten/ mit angezündetem Speck oder fetter Fleischbrüh betropffet/ oder
mit heisser Butter begossen/ mit geriebenem Eyer-Brod/ Jngwer/ und Saltz be-
streuet/ und wohl safftig gebraten/ und aufgetragen.

Wann

F f 3

Allerhand Gefluͤgel auf unterſchiedliche Arten zuzurichten.

Die gebratene Wachteln kan man in ein Mandel-Geſchaͤrbe legen/ und einen
Sud darmit aufthun laſſen/ ſo werden ſie gut und wohlgeſchmack.

Oder/ man machet ſie in Pfeffer ein.

Oder/ man drucket einen ſauern Citronen-Safft daruͤber/ ſo ſind ſie
delicat.

An ſtatt deß Grieſes/ kan man ſie auch im Braten mit geriebenem Semmel-
Meel/ oder Eyer-Brod beſtreuen/ und mit Schmaltz treuffen.

3. Wachteln gut einzumachen und zu
kochen.

1. Die Wachteln werden in einer guten Wein-Bruͤh gelb eingemachet/ ſo
ſind ſie gut/ und wohlgeſchmack.

2. Oder/ ſie werden mit Eyer-Dottern/ fein ſaͤuerlicht/ und mit friſcher But-
ter weiß eingemacht.

3. Oder/ mit Huͤner-Schweiß ſchwartz eingemacht.

4. Oder/ mit ſchwartzen Weinbeeren fein braͤunlicht und ſuͤß/ doch daß der
Eſſig vorſchlaͤgt/ auf Ungariſch eingemacht.

5. Man kan ſie auch im weiſſen ſauern Kraut/ oder gruͤnem Kohl
kochen.

6. Man kan auch darvon fuͤr die Krancken ein Geſtoſſens machen.

7. Oder/ man quellet die Mandeln wohl/ daß ſie faſt wie geſotten ſeynd/
ſeyhet eine Rindfleiſch-Bruͤh daruͤber/ nimmt dann gequellten Spinat/ thut ihn
an die Wachteln/ brennet ein Meel darein/ und friſche Butter/ wuͤrtzet es mit
Pfeffer und Muſcaten-Bluͤh ab/ laͤſſet es ſtarck untereinander ſieden/ und richtet
es an.

8. Die geraͤucherten Wachteln ſind auch nicht boͤs/ unter gruͤnem Kohl und
ſauern Kraut gekochet.

9. Die Wachteln koͤnnen auch in Paſteten mit Limonien fein ſaͤuerlicht/ oder
mit Agreſt oder Stichelbeeren eingemachet und bereitet werden/ ſo ſind ſie ſehr de-
licat und koͤſtlich.

Von Miſtlern/ Troſcheln/ Kramets-Voͤgeln
und Amſeln.

Wann gemeldte Voͤgel ſauber und wohl gepflicket/ oder entfedert ſind/ wer-
den ſie nicht ausgenommen/ ſondern an einen Spieß geſteckt/ geſaltzet/ und wann ſie
ſchier gebraten/ mit angezuͤndetem Speck oder fetter Fleiſchbruͤh betropffet/ oder
mit heiſſer Butter begoſſen/ mit geriebenem Eyer-Brod/ Jngwer/ und Saltz be-
ſtreuet/ und wohl ſafftig gebraten/ und aufgetragen.

Wann

F f 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0251" n="229"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Allerhand Geflu&#x0364;gel auf unter&#x017F;chiedliche Arten zuzurichten.</hi> </fw><lb/>
          <p>Die gebratene Wachteln kan man in ein Mandel-Ge&#x017F;cha&#x0364;rbe legen/ und einen<lb/>
Sud darmit aufthun la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o werden &#x017F;ie gut und wohlge&#x017F;chmack.</p><lb/>
          <p>Oder/ man machet &#x017F;ie in Pfeffer ein.</p><lb/>
          <p>Oder/ man drucket einen &#x017F;auern Citronen-Safft daru&#x0364;ber/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
delicat.</p><lb/>
          <p>An &#x017F;tatt deß Grie&#x017F;es/ kan man &#x017F;ie auch im Braten mit geriebenem Semmel-<lb/>
Meel/ oder Eyer-Brod be&#x017F;treuen/ und mit Schmaltz treuffen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">3. Wachteln gut einzumachen und zu<lb/>
kochen.</hi> </head><lb/>
          <p>1. Die Wachteln werden in einer guten Wein-Bru&#x0364;h gelb eingemachet/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie gut/ und wohlge&#x017F;chmack.</p><lb/>
          <p>2. Oder/ &#x017F;ie werden mit Eyer-Dottern/ fein &#x017F;a&#x0364;uerlicht/ und mit fri&#x017F;cher But-<lb/>
ter weiß eingemacht.</p><lb/>
          <p>3. Oder/ mit Hu&#x0364;ner-Schweiß &#x017F;chwartz eingemacht.</p><lb/>
          <p>4. Oder/ mit &#x017F;chwartzen Weinbeeren fein bra&#x0364;unlicht und &#x017F;u&#x0364;ß/ doch daß der<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig vor&#x017F;chla&#x0364;gt/ auf Ungari&#x017F;ch eingemacht.</p><lb/>
          <p>5. Man kan &#x017F;ie auch im wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;auern Kraut/ oder gru&#x0364;nem Kohl<lb/>
kochen.</p><lb/>
          <p>6. Man kan auch darvon fu&#x0364;r die Krancken ein Ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ens machen.</p><lb/>
          <p>7. Oder/ man quellet die Mandeln wohl/ daß &#x017F;ie fa&#x017F;t wie ge&#x017F;otten &#x017F;eynd/<lb/>
&#x017F;eyhet eine Rindflei&#x017F;ch-Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber/ nimmt dann gequellten Spinat/ thut ihn<lb/>
an die Wachteln/ brennet ein Meel darein/ und fri&#x017F;che Butter/ wu&#x0364;rtzet es mit<lb/>
Pfeffer und Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h ab/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;tarck untereinander &#x017F;ieden/ und richtet<lb/>
es an.</p><lb/>
          <p>8. Die gera&#x0364;ucherten Wachteln &#x017F;ind auch nicht bo&#x0364;s/ unter gru&#x0364;nem Kohl und<lb/>
&#x017F;auern Kraut gekochet.</p><lb/>
          <p>9. Die Wachteln ko&#x0364;nnen auch in Pa&#x017F;teten mit Limonien fein &#x017F;a&#x0364;uerlicht/ oder<lb/>
mit Agre&#x017F;t oder Stichelbeeren eingemachet und bereitet werden/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;ehr de-<lb/>
licat und ko&#x0364;&#x017F;tlich.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Von Mi&#x017F;tlern/ Tro&#x017F;cheln/ Kramets-Vo&#x0364;geln<lb/>
und Am&#x017F;eln.</hi> </head><lb/>
          <p>Wann gemeldte Vo&#x0364;gel &#x017F;auber und wohl gepflicket/ oder entfedert &#x017F;ind/ wer-<lb/>
den &#x017F;ie nicht ausgenommen/ &#x017F;ondern an einen Spieß ge&#x017F;teckt/ ge&#x017F;altzet/ und wann &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chier gebraten/ mit angezu&#x0364;ndetem Speck oder fetter Flei&#x017F;chbru&#x0364;h betropffet/ oder<lb/>
mit hei&#x017F;&#x017F;er Butter bego&#x017F;&#x017F;en/ mit geriebenem Eyer-Brod/ Jngwer/ und Saltz be-<lb/>
&#x017F;treuet/ und wohl &#x017F;afftig gebraten/ und aufgetragen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F f 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wann</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0251] Allerhand Gefluͤgel auf unterſchiedliche Arten zuzurichten. Die gebratene Wachteln kan man in ein Mandel-Geſchaͤrbe legen/ und einen Sud darmit aufthun laſſen/ ſo werden ſie gut und wohlgeſchmack. Oder/ man machet ſie in Pfeffer ein. Oder/ man drucket einen ſauern Citronen-Safft daruͤber/ ſo ſind ſie delicat. An ſtatt deß Grieſes/ kan man ſie auch im Braten mit geriebenem Semmel- Meel/ oder Eyer-Brod beſtreuen/ und mit Schmaltz treuffen. 3. Wachteln gut einzumachen und zu kochen. 1. Die Wachteln werden in einer guten Wein-Bruͤh gelb eingemachet/ ſo ſind ſie gut/ und wohlgeſchmack. 2. Oder/ ſie werden mit Eyer-Dottern/ fein ſaͤuerlicht/ und mit friſcher But- ter weiß eingemacht. 3. Oder/ mit Huͤner-Schweiß ſchwartz eingemacht. 4. Oder/ mit ſchwartzen Weinbeeren fein braͤunlicht und ſuͤß/ doch daß der Eſſig vorſchlaͤgt/ auf Ungariſch eingemacht. 5. Man kan ſie auch im weiſſen ſauern Kraut/ oder gruͤnem Kohl kochen. 6. Man kan auch darvon fuͤr die Krancken ein Geſtoſſens machen. 7. Oder/ man quellet die Mandeln wohl/ daß ſie faſt wie geſotten ſeynd/ ſeyhet eine Rindfleiſch-Bruͤh daruͤber/ nimmt dann gequellten Spinat/ thut ihn an die Wachteln/ brennet ein Meel darein/ und friſche Butter/ wuͤrtzet es mit Pfeffer und Muſcaten-Bluͤh ab/ laͤſſet es ſtarck untereinander ſieden/ und richtet es an. 8. Die geraͤucherten Wachteln ſind auch nicht boͤs/ unter gruͤnem Kohl und ſauern Kraut gekochet. 9. Die Wachteln koͤnnen auch in Paſteten mit Limonien fein ſaͤuerlicht/ oder mit Agreſt oder Stichelbeeren eingemachet und bereitet werden/ ſo ſind ſie ſehr de- licat und koͤſtlich. Von Miſtlern/ Troſcheln/ Kramets-Voͤgeln und Amſeln. Wann gemeldte Voͤgel ſauber und wohl gepflicket/ oder entfedert ſind/ wer- den ſie nicht ausgenommen/ ſondern an einen Spieß geſteckt/ geſaltzet/ und wann ſie ſchier gebraten/ mit angezuͤndetem Speck oder fetter Fleiſchbruͤh betropffet/ oder mit heiſſer Butter begoſſen/ mit geriebenem Eyer-Brod/ Jngwer/ und Saltz be- ſtreuet/ und wohl ſafftig gebraten/ und aufgetragen. Wann F f 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/251
Zitationshilfe:	[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/251>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.