Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite

Von Pasteten/ wie soiche auf allerhand Art zu machen.
und 6. frische Eyer-Dottern samt den Weissen/ würtzet das Fleisch mit gestoßnen
Zimmet/ Nägelein/ Muscaten-Blüh/ ferner eine Hand voll Binetsch und ein we-
nig wohlriechender Kräuter/ hacke sie klein und thue sie zu dem Fleisch/ darzu gu-
ten Wein-Beer-Safft nach belieben/ und 1. Pfund Koch-Zucker/ bereite es
alles wohl d. e. a. mit den Händen/ und saltze es ein wenig/ wann darnach die Pa-
stete gemachet ist/ so nimm das Marck von zwey Knochen/ und rolle das
Marck in die Eyer-Dotter/ ferner eingemachte Pomerantzen- und Citronen-
Schalen/ fülle die Pasteten gantz dick mit klein gehackten Fleische/ alsdann mit
dem Süß-Wercke/ darnach mit dem Marck/ und 1. Lb. Butter/ und backe es/
trage es auf mit einer Suppen/ so von spanischen Wein oder Secke/ Rosen-Was-
ser/ Eyer-Dottern/ Butter und Zucker gemachet/ thue es in die Pasteten/ und
schabet auch Zucker darein.

26. Schaafs-Fleisch-Pastete.

Das Fleisch wird/ gleich den Tauben/ mit Saltz/ Pfeffer/ gestoßnen Näge-
lein untereinander vermenget/ bestreuet/ dann in die Forme geleget/ und wann sie
bald gebraten/ mit heiß gemachten Wein durch ein Trichterlein hinein geschüttet.

27. Lambs-Fleisch-Pasteten.

Das Fleisch wird in Wasser abgekühlet/ Muscaten-Blüh/ Cappern/ Ro-
sin/ Butter/ Citronen-Schalen/ geriebenen Eyer-Brod/ darmit gar gekocht.

28. Kalb-Fleisch-Pastete.

Nimm 2. Pfund Kalb-Fleisch/ aus der Keule/ lasse es kochen daß kein
Blut mehr heraus laufft/ denn klein gehackt mit 2. Pfund frisch Ochsen-Feist/
darnach vermenget mit Muscaten/ gestoßnen Nägelein/ Zimmet/ 1. Pfund
Wein-Beerlein/ Zickad/ Rosen-Wasser/ wenig Wein/ Zucker/ Saltz/ und in
die Pastete geschlagen.

29. Eine Pasteten von einem Miltzlein oder Euter.

Schwelle das Miltzlein ein wenig in halb Wein und Wasser/ mache es in
den Pasteten-Hafen mit süssen Gewürtze und Safran/ schmältze es mit Nieren-
Feist oder Marcke/ hast du es nicht/ so nimm Suppen-Schmaltz oder klein-ge-
schnittenen Speck/ rühre eine Brosam von weisen Brod in den Boden/ wilt du
Wein-Beer und solche Sachen/ stehet in deinen gefallen/ oder wann es die Zeit
giebt/ Kreußel-Beer oder Stichel-Beer/ oder unzeitige Trauben/ gantz oder ab-

gezupfft
F f f

Von Paſteten/ wie ſoiche auf allerhand Art zu machen.
und 6. friſche Eyer-Dottern ſamt den Weiſſen/ wuͤrtzet das Fleiſch mit geſtoßnen
Zimmet/ Naͤgelein/ Muſcaten-Bluͤh/ ferner eine Hand voll Binetſch und ein we-
nig wohlriechender Kraͤuter/ hacke ſie klein und thue ſie zu dem Fleiſch/ darzu gu-
ten Wein-Beer-Safft nach belieben/ und 1. Pfund Koch-Zucker/ bereite es
alles wohl d. e. a. mit den Haͤnden/ und ſaltze es ein wenig/ wann darnach die Pa-
ſtete gemachet iſt/ ſo nimm das Marck von zwey Knochen/ und rolle das
Marck in die Eyer-Dotter/ ferner eingemachte Pomerantzen- und Citronen-
Schalen/ fuͤlle die Paſteten gantz dick mit klein gehackten Fleiſche/ alsdann mit
dem Suͤß-Wercke/ darnach mit dem Marck/ und 1. ℔. Butter/ und backe es/
trage es auf mit einer Suppen/ ſo von ſpaniſchen Wein oder Secke/ Roſen-Waſ-
ſer/ Eyer-Dottern/ Butter und Zucker gemachet/ thue es in die Paſteten/ und
ſchabet auch Zucker darein.

26. Schaafs-Fleiſch-Paſtete.

Das Fleiſch wird/ gleich den Tauben/ mit Saltz/ Pfeffer/ geſtoßnen Naͤge-
lein untereinander vermenget/ beſtreuet/ dann in die Forme geleget/ und wann ſie
bald gebraten/ mit heiß gemachten Wein durch ein Trichterlein hinein geſchuͤttet.

27. Lambs-Fleiſch-Paſteten.

Das Fleiſch wird in Waſſer abgekuͤhlet/ Muſcaten-Bluͤh/ Cappern/ Ro-
ſin/ Butter/ Citronen-Schalen/ geriebenen Eyer-Brod/ darmit gar gekocht.

28. Kalb-Fleiſch-Paſtete.

Nimm 2. Pfund Kalb-Fleiſch/ aus der Keule/ laſſe es kochen daß kein
Blut mehr heraus laufft/ denn klein gehackt mit 2. Pfund friſch Ochſen-Feiſt/
darnach vermenget mit Muſcaten/ geſtoßnen Naͤgelein/ Zimmet/ 1. Pfund
Wein-Beerlein/ Zickad/ Roſen-Waſſer/ wenig Wein/ Zucker/ Saltz/ und in
die Paſtete geſchlagen.

29. Eine Paſteten von einem Miltzlein oder Euter.

Schwelle das Miltzlein ein wenig in halb Wein und Waſſer/ mache es in
den Paſteten-Hafen mit ſuͤſſen Gewuͤrtze und Safran/ ſchmaͤltze es mit Nieren-
Feiſt oder Marcke/ haſt du es nicht/ ſo nimm Suppen-Schmaltz oder klein-ge-
ſchnittenen Speck/ ruͤhre eine Broſam von weiſen Brod in den Boden/ wilt du
Wein-Beer und ſolche Sachen/ ſtehet in deinen gefallen/ oder wann es die Zeit
giebt/ Kreußel-Beer oder Stichel-Beer/ oder unzeitige Trauben/ gantz oder ab-

gezupfft
F f f
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0431" n="409"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Pa&#x017F;teten/ wie &#x017F;oiche auf allerhand Art zu machen.</hi></fw><lb/>
und 6. fri&#x017F;che Eyer-Dottern &#x017F;amt den Wei&#x017F;&#x017F;en/ wu&#x0364;rtzet das Flei&#x017F;ch mit ge&#x017F;toßnen<lb/>
Zimmet/ Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ ferner eine Hand voll Binet&#x017F;ch und ein we-<lb/>
nig wohlriechender Kra&#x0364;uter/ hacke &#x017F;ie klein und thue &#x017F;ie zu dem Flei&#x017F;ch/ darzu gu-<lb/>
ten Wein-Beer-Safft nach belieben/ und 1. Pfund Koch-Zucker/ bereite es<lb/>
alles wohl d. e. a. mit den Ha&#x0364;nden/ und &#x017F;altze es ein wenig/ wann darnach die Pa-<lb/>
&#x017F;tete gemachet i&#x017F;t/ &#x017F;o nimm das Marck von zwey Knochen/ und rolle das<lb/>
Marck in die Eyer-Dotter/ ferner eingemachte Pomerantzen- und Citronen-<lb/>
Schalen/ fu&#x0364;lle die Pa&#x017F;teten gantz dick mit klein gehackten Flei&#x017F;che/ alsdann mit<lb/>
dem Su&#x0364;ß-Wercke/ darnach mit dem Marck/ und 1. &#x2114;. Butter/ und backe es/<lb/>
trage es auf mit einer Suppen/ &#x017F;o von &#x017F;pani&#x017F;chen Wein oder Secke/ Ro&#x017F;en-Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ Eyer-Dottern/ Butter und Zucker gemachet/ thue es in die Pa&#x017F;teten/ und<lb/>
&#x017F;chabet auch Zucker darein.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">26. Schaafs-Flei&#x017F;ch-Pa&#x017F;tete.</hi> </head><lb/>
          <p>Das Flei&#x017F;ch wird/ gleich den Tauben/ mit Saltz/ Pfeffer/ ge&#x017F;toßnen Na&#x0364;ge-<lb/>
lein untereinander vermenget/ be&#x017F;treuet/ dann in die Forme geleget/ und wann &#x017F;ie<lb/>
bald gebraten/ mit heiß gemachten Wein durch ein Trichterlein hinein ge&#x017F;chu&#x0364;ttet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">27. Lambs-Flei&#x017F;ch-Pa&#x017F;teten.</hi> </head><lb/>
          <p>Das Flei&#x017F;ch wird in Wa&#x017F;&#x017F;er abgeku&#x0364;hlet/ Mu&#x017F;caten-Blu&#x0364;h/ Cappern/ Ro-<lb/>
&#x017F;in/ Butter/ Citronen-Schalen/ geriebenen Eyer-Brod/ darmit gar gekocht.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">28. Kalb-Flei&#x017F;ch-Pa&#x017F;tete.</hi> </head><lb/>
          <p>Nimm 2. Pfund Kalb-Flei&#x017F;ch/ aus der Keule/ la&#x017F;&#x017F;e es kochen daß kein<lb/>
Blut mehr heraus laufft/ denn klein gehackt mit 2. Pfund fri&#x017F;ch Och&#x017F;en-Fei&#x017F;t/<lb/>
darnach vermenget mit Mu&#x017F;caten/ ge&#x017F;toßnen Na&#x0364;gelein/ Zimmet/ 1. Pfund<lb/>
Wein-Beerlein/ Zickad/ Ro&#x017F;en-Wa&#x017F;&#x017F;er/ wenig Wein/ Zucker/ Saltz/ und in<lb/>
die Pa&#x017F;tete ge&#x017F;chlagen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">29. Eine Pa&#x017F;teten von einem Miltzlein oder Euter.</hi> </head><lb/>
          <p>Schwelle das Miltzlein ein wenig in halb Wein und Wa&#x017F;&#x017F;er/ mache es in<lb/>
den Pa&#x017F;teten-Hafen mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Gewu&#x0364;rtze und Safran/ &#x017F;chma&#x0364;ltze es mit Nieren-<lb/>
Fei&#x017F;t oder Marcke/ ha&#x017F;t du es nicht/ &#x017F;o nimm Suppen-Schmaltz oder klein-ge-<lb/>
&#x017F;chnittenen Speck/ ru&#x0364;hre eine Bro&#x017F;am von wei&#x017F;en Brod in den Boden/ wilt du<lb/>
Wein-Beer und &#x017F;olche Sachen/ &#x017F;tehet in deinen gefallen/ oder wann es die Zeit<lb/>
giebt/ Kreußel-Beer oder Stichel-Beer/ oder unzeitige Trauben/ gantz oder ab-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f f</fw><fw place="bottom" type="catch">gezupfft</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[409/0431] Von Paſteten/ wie ſoiche auf allerhand Art zu machen. und 6. friſche Eyer-Dottern ſamt den Weiſſen/ wuͤrtzet das Fleiſch mit geſtoßnen Zimmet/ Naͤgelein/ Muſcaten-Bluͤh/ ferner eine Hand voll Binetſch und ein we- nig wohlriechender Kraͤuter/ hacke ſie klein und thue ſie zu dem Fleiſch/ darzu gu- ten Wein-Beer-Safft nach belieben/ und 1. Pfund Koch-Zucker/ bereite es alles wohl d. e. a. mit den Haͤnden/ und ſaltze es ein wenig/ wann darnach die Pa- ſtete gemachet iſt/ ſo nimm das Marck von zwey Knochen/ und rolle das Marck in die Eyer-Dotter/ ferner eingemachte Pomerantzen- und Citronen- Schalen/ fuͤlle die Paſteten gantz dick mit klein gehackten Fleiſche/ alsdann mit dem Suͤß-Wercke/ darnach mit dem Marck/ und 1. ℔. Butter/ und backe es/ trage es auf mit einer Suppen/ ſo von ſpaniſchen Wein oder Secke/ Roſen-Waſ- ſer/ Eyer-Dottern/ Butter und Zucker gemachet/ thue es in die Paſteten/ und ſchabet auch Zucker darein. 26. Schaafs-Fleiſch-Paſtete. Das Fleiſch wird/ gleich den Tauben/ mit Saltz/ Pfeffer/ geſtoßnen Naͤge- lein untereinander vermenget/ beſtreuet/ dann in die Forme geleget/ und wann ſie bald gebraten/ mit heiß gemachten Wein durch ein Trichterlein hinein geſchuͤttet. 27. Lambs-Fleiſch-Paſteten. Das Fleiſch wird in Waſſer abgekuͤhlet/ Muſcaten-Bluͤh/ Cappern/ Ro- ſin/ Butter/ Citronen-Schalen/ geriebenen Eyer-Brod/ darmit gar gekocht. 28. Kalb-Fleiſch-Paſtete. Nimm 2. Pfund Kalb-Fleiſch/ aus der Keule/ laſſe es kochen daß kein Blut mehr heraus laufft/ denn klein gehackt mit 2. Pfund friſch Ochſen-Feiſt/ darnach vermenget mit Muſcaten/ geſtoßnen Naͤgelein/ Zimmet/ 1. Pfund Wein-Beerlein/ Zickad/ Roſen-Waſſer/ wenig Wein/ Zucker/ Saltz/ und in die Paſtete geſchlagen. 29. Eine Paſteten von einem Miltzlein oder Euter. Schwelle das Miltzlein ein wenig in halb Wein und Waſſer/ mache es in den Paſteten-Hafen mit ſuͤſſen Gewuͤrtze und Safran/ ſchmaͤltze es mit Nieren- Feiſt oder Marcke/ haſt du es nicht/ ſo nimm Suppen-Schmaltz oder klein-ge- ſchnittenen Speck/ ruͤhre eine Broſam von weiſen Brod in den Boden/ wilt du Wein-Beer und ſolche Sachen/ ſtehet in deinen gefallen/ oder wann es die Zeit giebt/ Kreußel-Beer oder Stichel-Beer/ oder unzeitige Trauben/ gantz oder ab- gezupfft F f f

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/431
Zitationshilfe: [N. N.]: Die Curieuse [...] Köchin. Nürnberg, 1706, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/oa_koechin_1706/431>, abgerufen am 10.11.2024.