Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
mit war das Volck content, vnd die Empörung gestillet. Solche
Execution geschahe im Junio des 1634. Jahres.

Gleich wie sie nun von Natur hart vnd zur Slaverey gleichsamRussen müs-
sen vnter har-
ter disciplin
gehalten wer-
den.
geboren sind: Also müssen sie auch vnter einem harten vnd strengen
Joche oder disciplin gehalten/ vnd jmmer zur Arbeit/ vnd zwar zum
offtern mit Prügeln getrieben werden/ welches jhnen auch nicht gar
sehr zu wieder ist/ weil sie es also gewohnet. Die von schlechten Mit-
teln/ verkauffen sich vnd die jhrigen an gewisse Herrn/ zeit jhres Lebens
dero Schlaven zuseyn vnd zudienen/ vnd wenn sie auch gleich bißwei-
len durch den Todt oder freywilligkeit jhrer Herrn wieder frey gelassen
werden/ verkänffen sie sich doch bald wiederumb/ denn sie achten keine
Freyheit/ wissen sich auch nicht darein zuschicken. Dahin ziehlet auch
zweiffels ohne jhr Hauptschlagen: Daß sie nemblich für einen fürneh-
men Mann oder Herrn/ wenn sie etwa worumb bitten/ oder vor em-
pfangene Wolthaten jhr danckbares Gemüte zuerkennen geben wol-
len/ auff die Erde greiffen/ oder gar zum Füssen niederfallen/ vnd das
Haupt auff die Erde schlagen. Auch für das Battauen dancken.

Den Haußstand können die Russen/ sonderlich derHaußstand
der Russen.
gemeine Mann/ mit schlechten Vnkosten führen: Jn dem sie/ wie oben
gedacht/ jhren Tisch mit geringen vnd wolfeilen Speisen bereiten/
Holtz vnd Fewrwerck/ so allenthalben vmb jhnen herumb wächst/ ist
wolfeile. Sie können auch mit gar wenig vnd geringen Haußgeraht
zukommen/ haben nicht über 3. oder 4. Töpffe/ auch so viel gebrante
vnd höltzerne Schüsseln. Man sihet bey jhnen wenig Zinnerne viel we-
niger silberne Geschirre/ es wehren dann Brandwein oder Meeth-
Schalen. Sie sind auch nicht gewehnet die Gefässer zu reinigen vnd
zu voliren grosse Mühe vnd Fleiß anzuwenden. Darumb sihet man
in keinem Hause/ weder bey Arm noch Reich einigen Zieraht von sol-
chen auffgesetzten Geschirren/ sondern nur die blossen Wände vnd ein
paar gemahlte Heiligen.

Die auff dem Lande vnd Vorstädten wohnen/ haben jhr gut VieheFeine Cam-
meraden.
(so des Sommers in voller Weyde/ des Winters/ sonderlich die
Schweine/ bey jhnen in der Stuben gehen) wodurch sie nicht alleine
sich vnd die jhrigen wol erhalten/ sondern auch einen überfluß in die
Städte verkauffen können/ daher man fast in allen Gassen Kram-
buden/ in welchen essende Wahren/ zufinden.

Die Reichen vnd fürnehme Herrn müssen/ vmb jhren Staht
prächtig zuhalten/ in der Haußhaltung zwar ein Grosses auffwenden/
aber doch nicht so groß/ als man wol vermeinen möchte. Jn dem sie
viel Gesinde/ mancher 30. in 60. Schlaven/ neben vielen Pferden hält/
vnd offt kostbare Panquete anstellet. Denn bey denselben sie sich mit
sehr vielen Essen vnd mancherley Geträncken sehn lassen. Aber sie kön-
nen jährlich von jhren Landgüttern einen grossen Vorraht einsamlen.

Jhre
R iij

Reiſe Beſchreibung.
mit war das Volck content, vnd die Empoͤrung geſtillet. Solche
Execution geſchahe im Junio des 1634. Jahres.

Gleich wie ſie nun von Natur hart vnd zur Slaverey gleichſamRuſſen muͤſ-
ſen vnter har-
ter diſciplin
gehalten wer-
den.
geboren ſind: Alſo muͤſſen ſie auch vnter einem harten vnd ſtrengen
Joche oder diſciplin gehalten/ vnd jmmer zur Arbeit/ vnd zwar zum
offtern mit Pruͤgeln getrieben werden/ welches jhnen auch nicht gar
ſehr zu wieder iſt/ weil ſie es alſo gewohnet. Die von ſchlechten Mit-
teln/ verkauffen ſich vnd die jhrigen an gewiſſe Herꝛn/ zeit jhres Lebens
dero Schlaven zuſeyn vnd zudienen/ vnd wenn ſie auch gleich bißwei-
len durch den Todt oder freywilligkeit jhrer Herꝛn wieder frey gelaſſen
werden/ verkaͤnffen ſie ſich doch bald wiederumb/ denn ſie achten keine
Freyheit/ wiſſen ſich auch nicht darein zuſchicken. Dahin ziehlet auch
zweiffels ohne jhr Hauptſchlagen: Daß ſie nemblich fuͤr einen fuͤrneh-
men Mann oder Herꝛn/ wenn ſie etwa worumb bitten/ oder vor em-
pfangene Wolthaten jhr danckbares Gemuͤte zuerkennen geben wol-
len/ auff die Erde greiffen/ oder gar zum Fuͤſſen niederfallen/ vnd das
Haupt auff die Erde ſchlagen. Auch fuͤr das Battauen dancken.

Den Haußſtand koͤnnen die Ruſſen/ ſonderlich derHaußſtand
der Ruſſen.
gemeine Mann/ mit ſchlechten Vnkoſten fuͤhren: Jn dem ſie/ wie oben
gedacht/ jhren Tiſch mit geringen vnd wolfeilen Speiſen bereiten/
Holtz vnd Fewrwerck/ ſo allenthalben vmb jhnen herumb waͤchſt/ iſt
wolfeile. Sie koͤnnen auch mit gar wenig vnd geringen Haußgeraht
zukommen/ haben nicht uͤber 3. oder 4. Toͤpffe/ auch ſo viel gebrante
vnd hoͤltzerne Schuͤſſeln. Man ſihet bey jhnen wenig Zinnerne viel we-
niger ſilberne Geſchirre/ es wehren dann Brandwein oder Meeth-
Schalen. Sie ſind auch nicht gewehnet die Gefaͤſſer zu reinigen vnd
zu voliren groſſe Muͤhe vnd Fleiß anzuwenden. Darumb ſihet man
in keinem Hauſe/ weder bey Arm noch Reich einigen Zieraht von ſol-
chen auffgeſetzten Geſchirꝛen/ ſondern nur die bloſſen Waͤnde vnd ein
paar gemahlte Heiligen.

Die auff dem Lande vnd Vorſtaͤdten wohnen/ haben jhr gut VieheFeine Cam-
meraden.
(ſo des Sommers in voller Weyde/ des Winters/ ſonderlich die
Schweine/ bey jhnen in der Stuben gehen) wodurch ſie nicht alleine
ſich vnd die jhrigen wol erhalten/ ſondern auch einen uͤberfluß in die
Staͤdte verkauffen koͤnnen/ daher man faſt in allen Gaſſen Kram-
buden/ in welchen eſſende Wahren/ zufinden.

Die Reichen vnd fuͤrnehme Herꝛn muͤſſen/ vmb jhren Staht
praͤchtig zuhalten/ in der Haußhaltung zwar ein Groſſes auffwenden/
aber doch nicht ſo groß/ als man wol vermeinen moͤchte. Jn dem ſie
viel Geſinde/ mancher 30. in 60. Schlaven/ neben vielen Pferden haͤlt/
vnd offt koſtbare Panquete anſtellet. Denn bey denſelben ſie ſich mit
ſehr vielen Eſſen vnd mancherley Getraͤncken ſehn laſſen. Aber ſie koͤn-
nen jaͤhrlich von jhren Landguͤttern einen groſſen Vorraht einſamlen.

Jhre
R iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0179" n="133"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
mit war das Volck <hi rendition="#aq">content,</hi> vnd die Empo&#x0364;rung ge&#x017F;tillet. Solche<lb/><hi rendition="#aq">Execution</hi> ge&#x017F;chahe im <hi rendition="#aq">Junio</hi> des 1634. Jahres.</p><lb/>
            <p>Gleich wie &#x017F;ie nun von Natur hart vnd zur Slaverey gleich&#x017F;am<note place="right">Ru&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en vnter har-<lb/>
ter <hi rendition="#aq">di&#x017F;ciplin</hi><lb/>
gehalten wer-<lb/>
den.</note><lb/>
geboren &#x017F;ind: Al&#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie auch vnter einem harten vnd &#x017F;trengen<lb/>
Joche oder <hi rendition="#aq">di&#x017F;ciplin</hi> gehalten/ vnd jmmer zur Arbeit/ vnd zwar zum<lb/>
offtern mit Pru&#x0364;geln getrieben werden/ welches jhnen auch nicht gar<lb/>
&#x017F;ehr zu wieder i&#x017F;t/ weil &#x017F;ie es al&#x017F;o gewohnet. Die von &#x017F;chlechten Mit-<lb/>
teln/ verkauffen &#x017F;ich vnd die jhrigen an gewi&#x017F;&#x017F;e Her&#xA75B;n/ zeit jhres Lebens<lb/>
dero Schlaven zu&#x017F;eyn vnd zudienen/ vnd wenn &#x017F;ie auch gleich bißwei-<lb/>
len durch den Todt oder freywilligkeit jhrer Her&#xA75B;n wieder frey gela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden/ verka&#x0364;nffen &#x017F;ie &#x017F;ich doch bald wiederumb/ denn &#x017F;ie achten keine<lb/>
Freyheit/ wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auch nicht darein zu&#x017F;chicken. Dahin ziehlet auch<lb/>
zweiffels ohne jhr Haupt&#x017F;chlagen: Daß &#x017F;ie nemblich fu&#x0364;r einen fu&#x0364;rneh-<lb/>
men Mann oder Her&#xA75B;n/ wenn &#x017F;ie etwa worumb bitten/ oder vor em-<lb/>
pfangene Wolthaten jhr danckbares Gemu&#x0364;te zuerkennen geben wol-<lb/>
len/ auff die Erde greiffen/ oder gar zum Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en niederfallen/ vnd das<lb/>
Haupt auff die Erde &#x017F;chlagen. Auch fu&#x0364;r das <hi rendition="#aq">Battauen</hi> dancken.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Den Hauß&#x017F;tand ko&#x0364;nnen die Ru&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;onderlich der</hi><note place="right">Hauß&#x017F;tand<lb/>
der Ru&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
gemeine Mann/ mit &#x017F;chlechten Vnko&#x017F;ten fu&#x0364;hren: Jn dem &#x017F;ie/ wie oben<lb/>
gedacht/ jhren Ti&#x017F;ch mit geringen vnd wolfeilen Spei&#x017F;en bereiten/<lb/>
Holtz vnd Fewrwerck/ &#x017F;o allenthalben vmb jhnen herumb wa&#x0364;ch&#x017F;t/ i&#x017F;t<lb/>
wolfeile. Sie ko&#x0364;nnen auch mit gar wenig vnd geringen Haußgeraht<lb/>
zukommen/ haben nicht u&#x0364;ber 3. oder 4. To&#x0364;pffe/ auch &#x017F;o viel gebrante<lb/>
vnd ho&#x0364;ltzerne Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln. Man &#x017F;ihet bey jhnen wenig Zinnerne viel we-<lb/>
niger &#x017F;ilberne Ge&#x017F;chirre/ es wehren dann Brandwein oder Meeth-<lb/>
Schalen. Sie &#x017F;ind auch nicht gewehnet die Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er zu reinigen vnd<lb/>
zu voliren gro&#x017F;&#x017F;e Mu&#x0364;he vnd Fleiß anzuwenden. Darumb &#x017F;ihet man<lb/>
in keinem Hau&#x017F;e/ weder bey Arm noch Reich einigen Zieraht von &#x017F;ol-<lb/>
chen auffge&#x017F;etzten Ge&#x017F;chir&#xA75B;en/ &#x017F;ondern nur die blo&#x017F;&#x017F;en Wa&#x0364;nde vnd ein<lb/>
paar gemahlte Heiligen.</p><lb/>
            <p>Die auff dem Lande vnd Vor&#x017F;ta&#x0364;dten wohnen/ haben jhr gut Viehe<note place="right">Feine Cam-<lb/>
meraden.</note><lb/>
(&#x017F;o des Sommers in voller Weyde/ des Winters/ &#x017F;onderlich die<lb/>
Schweine/ bey jhnen in der Stuben gehen) wodurch &#x017F;ie nicht alleine<lb/>
&#x017F;ich vnd die jhrigen wol erhalten/ &#x017F;ondern auch einen u&#x0364;berfluß in die<lb/>
Sta&#x0364;dte verkauffen ko&#x0364;nnen/ daher man fa&#x017F;t in allen Ga&#x017F;&#x017F;en Kram-<lb/>
buden/ in welchen e&#x017F;&#x017F;ende Wahren/ zufinden.</p><lb/>
            <p>Die Reichen vnd fu&#x0364;rnehme Her&#xA75B;n mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ vmb jhren Staht<lb/>
pra&#x0364;chtig zuhalten/ in der Haußhaltung zwar ein Gro&#x017F;&#x017F;es auffwenden/<lb/>
aber doch nicht &#x017F;o groß/ als man wol vermeinen mo&#x0364;chte. Jn dem &#x017F;ie<lb/>
viel Ge&#x017F;inde/ mancher 30. in 60. Schlaven/ neben vielen Pferden ha&#x0364;lt/<lb/>
vnd offt ko&#x017F;tbare Panquete an&#x017F;tellet. Denn bey den&#x017F;elben &#x017F;ie &#x017F;ich mit<lb/>
&#x017F;ehr vielen E&#x017F;&#x017F;en vnd mancherley Getra&#x0364;ncken &#x017F;ehn la&#x017F;&#x017F;en. Aber &#x017F;ie ko&#x0364;n-<lb/>
nen ja&#x0364;hrlich von jhren Landgu&#x0364;ttern einen gro&#x017F;&#x017F;en Vorraht ein&#x017F;amlen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jhre</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0179] Reiſe Beſchreibung. mit war das Volck content, vnd die Empoͤrung geſtillet. Solche Execution geſchahe im Junio des 1634. Jahres. Gleich wie ſie nun von Natur hart vnd zur Slaverey gleichſam geboren ſind: Alſo muͤſſen ſie auch vnter einem harten vnd ſtrengen Joche oder diſciplin gehalten/ vnd jmmer zur Arbeit/ vnd zwar zum offtern mit Pruͤgeln getrieben werden/ welches jhnen auch nicht gar ſehr zu wieder iſt/ weil ſie es alſo gewohnet. Die von ſchlechten Mit- teln/ verkauffen ſich vnd die jhrigen an gewiſſe Herꝛn/ zeit jhres Lebens dero Schlaven zuſeyn vnd zudienen/ vnd wenn ſie auch gleich bißwei- len durch den Todt oder freywilligkeit jhrer Herꝛn wieder frey gelaſſen werden/ verkaͤnffen ſie ſich doch bald wiederumb/ denn ſie achten keine Freyheit/ wiſſen ſich auch nicht darein zuſchicken. Dahin ziehlet auch zweiffels ohne jhr Hauptſchlagen: Daß ſie nemblich fuͤr einen fuͤrneh- men Mann oder Herꝛn/ wenn ſie etwa worumb bitten/ oder vor em- pfangene Wolthaten jhr danckbares Gemuͤte zuerkennen geben wol- len/ auff die Erde greiffen/ oder gar zum Fuͤſſen niederfallen/ vnd das Haupt auff die Erde ſchlagen. Auch fuͤr das Battauen dancken. Ruſſen muͤſ- ſen vnter har- ter diſciplin gehalten wer- den. Den Haußſtand koͤnnen die Ruſſen/ ſonderlich der gemeine Mann/ mit ſchlechten Vnkoſten fuͤhren: Jn dem ſie/ wie oben gedacht/ jhren Tiſch mit geringen vnd wolfeilen Speiſen bereiten/ Holtz vnd Fewrwerck/ ſo allenthalben vmb jhnen herumb waͤchſt/ iſt wolfeile. Sie koͤnnen auch mit gar wenig vnd geringen Haußgeraht zukommen/ haben nicht uͤber 3. oder 4. Toͤpffe/ auch ſo viel gebrante vnd hoͤltzerne Schuͤſſeln. Man ſihet bey jhnen wenig Zinnerne viel we- niger ſilberne Geſchirre/ es wehren dann Brandwein oder Meeth- Schalen. Sie ſind auch nicht gewehnet die Gefaͤſſer zu reinigen vnd zu voliren groſſe Muͤhe vnd Fleiß anzuwenden. Darumb ſihet man in keinem Hauſe/ weder bey Arm noch Reich einigen Zieraht von ſol- chen auffgeſetzten Geſchirꝛen/ ſondern nur die bloſſen Waͤnde vnd ein paar gemahlte Heiligen. Haußſtand der Ruſſen. Die auff dem Lande vnd Vorſtaͤdten wohnen/ haben jhr gut Viehe (ſo des Sommers in voller Weyde/ des Winters/ ſonderlich die Schweine/ bey jhnen in der Stuben gehen) wodurch ſie nicht alleine ſich vnd die jhrigen wol erhalten/ ſondern auch einen uͤberfluß in die Staͤdte verkauffen koͤnnen/ daher man faſt in allen Gaſſen Kram- buden/ in welchen eſſende Wahren/ zufinden. Feine Cam- meraden. Die Reichen vnd fuͤrnehme Herꝛn muͤſſen/ vmb jhren Staht praͤchtig zuhalten/ in der Haußhaltung zwar ein Groſſes auffwenden/ aber doch nicht ſo groß/ als man wol vermeinen moͤchte. Jn dem ſie viel Geſinde/ mancher 30. in 60. Schlaven/ neben vielen Pferden haͤlt/ vnd offt koſtbare Panquete anſtellet. Denn bey denſelben ſie ſich mit ſehr vielen Eſſen vnd mancherley Getraͤncken ſehn laſſen. Aber ſie koͤn- nen jaͤhrlich von jhren Landguͤttern einen groſſen Vorraht einſamlen. Jhre R iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/179
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/179>, abgerufen am 21.11.2024.