Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er war Ulyssens art/ Erkunte sicher dringen
Durch der Sirenen Meer/ vnd von so lieblich singen
Wurd' er nicht eingeschläfft/ Er blieb sein selbst vnd frey
Vor Circes falschen Trunck/ vnd jhrer Zauberey.
Wol dem der seinen Weg mit Glück also kan enden/
Der steiget an den Port/ der bringt mit beyden Händen
Was gutes mit zu Hauß/ wormit er dienen kan
Gott vnd dem Vaterland/ jhm selbst vnd jederman.
Nun aber als ein Schiff gefült mit reichen Wahren/
Daß durch viel Eng' vnd Sturm behalten kompt gefahren.
Vnd ist schon vor den Port/ zieht seine Segel ein/
Vernimbt wie allbereit die seinen embsig seyn.
Mit lang gewünschter Lust entgegen jhm zukommen/
Vnd wird dann vnversehns vom Würbel hingenommen/
Vom Würbel/ denn auch sonst ein schlechter Kahn verlacht/
Da wird die Frewd vnd Lust zur Trawrigkeit gemacht.
Da sinckt daß edle Schiff/ die Güter gehn zu grunde/
Verderben ohne Nutz/ auff die so manche Stunde
Vergeblich ist gehofft: Recht also geht es dir/
Du aller Tugend Sitz/ du Adels edle Zier.
O daß der Ehren Durst auff seinen Helden Wagen/
Nur hette deinen Muht nicht in den Krieg getragen/
Du hattest allbereit so manches Land gesehn/
Vnd dich so wol versucht/ daß sonsten ander zehn
Die edle Reise lust wol hetten dempffen können/
Das war dein Weiterfort/ du setztest deinen Sinnen
Kein vmbgeschrencktes Ziel/ dein Lob war allbereit
Gedrungen in daß Schloß der runden Ewigkeit.
Doch woltestu daß noch mit andrer Tugend mehren/
Als muste gar allein mit deinen Ruhm vnd Ehren
Der Himmel sein gefült. Es solt auch deine Hand
Bey tapffrer Helden Zunfft durch Waffen sein bekandt.
Weil Mars im höchsten grad jtzt alle Länder zwinget/
Vnd als derselben Printz jhm auffzuwarten dringet.
Drumb lieber Herr als Knecht. Drauff gieng die Reise fort
An den durch Sitten/ Tracht/ vnd Krieg bekanten Ort.

Dich/

Er war Ulyſſens art/ Erkunte ſicher dringen
Durch der Sirenen Meer/ vnd von ſo lieblich ſingen
Wurd' er nicht eingeſchlaͤfft/ Er blieb ſein ſelbſt vnd frey
Vor Circes falſchen Trunck/ vnd jhrer Zauberey.
Wol dem der ſeinen Weg mit Gluͤck alſo kan enden/
Der ſteiget an den Port/ der bringt mit beyden Haͤnden
Was gutes mit zu Hauß/ wormit er dienen kan
Gott vnd dem Vaterland/ jhm ſelbſt vnd jederman.
Nun aber als ein Schiff gefuͤlt mit reichen Wahren/
Daß durch viel Eng' vnd Sturm behalten kompt gefahren.
Vnd iſt ſchon vor den Port/ zieht ſeine Segel ein/
Vernimbt wie allbereit die ſeinen embſig ſeyn.
Mit lang gewuͤnſchter Luſt entgegen jhm zukommen/
Vnd wird dann vnverſehns vom Wuͤrbel hingenommen/
Vom Wuͤrbel/ denn auch ſonſt ein ſchlechter Kahn verlacht/
Da wird die Frewd vnd Luſt zur Trawrigkeit gemacht.
Da ſinckt daß edle Schiff/ die Guͤter gehn zu grunde/
Verderben ohne Nutz/ auff die ſo manche Stunde
Vergeblich iſt gehofft: Recht alſo geht es dir/
Du aller Tugend Sitz/ du Adels edle Zier.
O daß der Ehren Durſt auff ſeinen Helden Wagen/
Nur hette deinen Muht nicht in den Krieg getragen/
Du hatteſt allbereit ſo manches Land geſehn/
Vnd dich ſo wol verſucht/ daß ſonſten ander zehn
Die edle Reiſe luſt wol hetten dempffen koͤnnen/
Das war dein Weiterfort/ du ſetzteſt deinen Sinnen
Kein vmbgeſchrencktes Ziel/ dein Lob war allbereit
Gedrungen in daß Schloß der runden Ewigkeit.
Doch wolteſtu daß noch mit andrer Tugend mehren/
Als muſte gar allein mit deinen Ruhm vnd Ehren
Der Himmel ſein gefuͤlt. Es ſolt auch deine Hand
Bey tapffrer Helden Zunfft durch Waffen ſein bekandt.
Weil Mars im hoͤchſten grad jtzt alle Laͤnder zwinget/
Vnd als derſelben Printz jhm auffzuwarten dringet.
Drumb lieber Herꝛ als Knecht. Drauff gieng die Reiſe fort
An den durch Sitten/ Tracht/ vnd Krieg bekanten Ort.

Dich/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <floatingText>
              <body>
                <div>
                  <lg type="poem">
                    <pb facs="#f0638"/>
                    <l>Er war <hi rendition="#aq">Uly&#x017F;&#x017F;ens</hi> art/ Erkunte &#x017F;icher dringen</l><lb/>
                    <l>Durch der Sirenen Meer/ vnd von &#x017F;o lieblich &#x017F;ingen</l><lb/>
                    <l>Wurd' er nicht einge&#x017F;chla&#x0364;fft/ Er blieb &#x017F;ein &#x017F;elb&#x017F;t vnd frey</l><lb/>
                    <l>Vor <hi rendition="#aq">Circes</hi> fal&#x017F;chen Trunck/ vnd jhrer Zauberey.</l><lb/>
                    <l>Wol dem der &#x017F;einen Weg mit Glu&#x0364;ck al&#x017F;o kan enden/</l><lb/>
                    <l>Der &#x017F;teiget an den Port/ der bringt mit beyden Ha&#x0364;nden</l><lb/>
                    <l>Was gutes mit zu Hauß/ wormit er dienen kan</l><lb/>
                    <l>Gott vnd dem Vaterland/ jhm &#x017F;elb&#x017F;t vnd jederman.</l><lb/>
                    <l>Nun aber als ein Schiff gefu&#x0364;lt mit reichen Wahren/</l><lb/>
                    <l>Daß durch viel Eng' vnd Sturm behalten kompt gefahren.</l><lb/>
                    <l>Vnd i&#x017F;t &#x017F;chon vor den Port/ zieht &#x017F;eine Segel ein/</l><lb/>
                    <l>Vernimbt wie allbereit die &#x017F;einen emb&#x017F;ig &#x017F;eyn.</l><lb/>
                    <l>Mit lang gewu&#x0364;n&#x017F;chter Lu&#x017F;t entgegen jhm zukommen/</l><lb/>
                    <l>Vnd wird dann vnver&#x017F;ehns vom Wu&#x0364;rbel hingenommen/</l><lb/>
                    <l>Vom Wu&#x0364;rbel/ denn auch &#x017F;on&#x017F;t ein &#x017F;chlechter Kahn verlacht/</l><lb/>
                    <l>Da wird die Frewd vnd Lu&#x017F;t zur Trawrigkeit gemacht.</l><lb/>
                    <l>Da &#x017F;inckt daß edle Schiff/ die Gu&#x0364;ter gehn zu grunde/</l><lb/>
                    <l>Verderben ohne Nutz/ auff die &#x017F;o manche Stunde</l><lb/>
                    <l>Vergeblich i&#x017F;t gehofft: Recht al&#x017F;o geht es dir/</l><lb/>
                    <l>Du aller Tugend Sitz/ du Adels edle Zier.</l><lb/>
                    <l>O daß der Ehren Dur&#x017F;t auff &#x017F;einen Helden Wagen/</l><lb/>
                    <l>Nur hette deinen Muht nicht in den Krieg getragen/</l><lb/>
                    <l>Du hatte&#x017F;t allbereit &#x017F;o manches Land ge&#x017F;ehn/</l><lb/>
                    <l>Vnd dich &#x017F;o wol ver&#x017F;ucht/ daß &#x017F;on&#x017F;ten ander zehn</l><lb/>
                    <l>Die edle Rei&#x017F;e lu&#x017F;t wol hetten dempffen ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
                    <l>Das war dein Weiterfort/ du &#x017F;etzte&#x017F;t deinen Sinnen</l><lb/>
                    <l>Kein vmbge&#x017F;chrencktes Ziel/ dein Lob war allbereit</l><lb/>
                    <l>Gedrungen in daß Schloß der runden Ewigkeit.</l><lb/>
                    <l>Doch wolte&#x017F;tu daß noch mit andrer Tugend mehren/</l><lb/>
                    <l>Als mu&#x017F;te gar allein mit deinen Ruhm vnd Ehren</l><lb/>
                    <l>Der Himmel &#x017F;ein gefu&#x0364;lt. Es &#x017F;olt auch deine Hand</l><lb/>
                    <l>Bey tapffrer Helden Zunfft durch Waffen &#x017F;ein bekandt.</l><lb/>
                    <l>Weil <hi rendition="#aq">Mars</hi> im ho&#x0364;ch&#x017F;ten grad jtzt alle La&#x0364;nder zwinget/</l><lb/>
                    <l>Vnd als der&#x017F;elben Printz jhm auffzuwarten dringet.</l><lb/>
                    <l>Drumb lieber Her&#xA75B; als Knecht. Drauff gieng die Rei&#x017F;e fort</l><lb/>
                    <l>An den durch Sitten/ Tracht/ vnd Krieg bekanten Ort.</l><lb/>
                    <fw place="bottom" type="catch">Dich/</fw><lb/>
                  </lg>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0638] Er war Ulyſſens art/ Erkunte ſicher dringen Durch der Sirenen Meer/ vnd von ſo lieblich ſingen Wurd' er nicht eingeſchlaͤfft/ Er blieb ſein ſelbſt vnd frey Vor Circes falſchen Trunck/ vnd jhrer Zauberey. Wol dem der ſeinen Weg mit Gluͤck alſo kan enden/ Der ſteiget an den Port/ der bringt mit beyden Haͤnden Was gutes mit zu Hauß/ wormit er dienen kan Gott vnd dem Vaterland/ jhm ſelbſt vnd jederman. Nun aber als ein Schiff gefuͤlt mit reichen Wahren/ Daß durch viel Eng' vnd Sturm behalten kompt gefahren. Vnd iſt ſchon vor den Port/ zieht ſeine Segel ein/ Vernimbt wie allbereit die ſeinen embſig ſeyn. Mit lang gewuͤnſchter Luſt entgegen jhm zukommen/ Vnd wird dann vnverſehns vom Wuͤrbel hingenommen/ Vom Wuͤrbel/ denn auch ſonſt ein ſchlechter Kahn verlacht/ Da wird die Frewd vnd Luſt zur Trawrigkeit gemacht. Da ſinckt daß edle Schiff/ die Guͤter gehn zu grunde/ Verderben ohne Nutz/ auff die ſo manche Stunde Vergeblich iſt gehofft: Recht alſo geht es dir/ Du aller Tugend Sitz/ du Adels edle Zier. O daß der Ehren Durſt auff ſeinen Helden Wagen/ Nur hette deinen Muht nicht in den Krieg getragen/ Du hatteſt allbereit ſo manches Land geſehn/ Vnd dich ſo wol verſucht/ daß ſonſten ander zehn Die edle Reiſe luſt wol hetten dempffen koͤnnen/ Das war dein Weiterfort/ du ſetzteſt deinen Sinnen Kein vmbgeſchrencktes Ziel/ dein Lob war allbereit Gedrungen in daß Schloß der runden Ewigkeit. Doch wolteſtu daß noch mit andrer Tugend mehren/ Als muſte gar allein mit deinen Ruhm vnd Ehren Der Himmel ſein gefuͤlt. Es ſolt auch deine Hand Bey tapffrer Helden Zunfft durch Waffen ſein bekandt. Weil Mars im hoͤchſten grad jtzt alle Laͤnder zwinget/ Vnd als derſelben Printz jhm auffzuwarten dringet. Drumb lieber Herꝛ als Knecht. Drauff gieng die Reiſe fort An den durch Sitten/ Tracht/ vnd Krieg bekanten Ort. Dich/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/638
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/638>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.