Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weil ich ja Flavien/ das ich noch nie thun können/
Muß geben guete nacht/ vnd gleichwol mundt vnnd
sinnen
Sich fürchten allezeit/ vnd weichen hintersich/
So bitt' ich Himmel/ Lufft/ Wind/ Hügel/ hai-
nen/ Wälder/
Wein/ brunnen/ wüsteney/ saat/ hölen/ steine/ felder/
Vnd felsen sagt es jhr/ sagt/ sagt es jhr vor mich.

Jtem diß/ von gemeinen versen.

Au weh! ich bin in tausendt tausendt schmertzen/
Vnd tausendt noch! die seufftzer sind vmbsonst
Herauff geholt/ kein anschlag/ list noch kunst
Verfängt bey jhr wie wann im kühlen Mertzen
Der Schuee zuegeht durch krafft der Himmels
kertzen/
Vnd netzt das feldt; so feuchtet meine brunst
Der zehren bach/ die noch die minste gunst
Nicht außgebracht: mein augen sind dem hertzen
Ein schädlich gifft: das dencken an mein liechc
Macht das ich irr' vnd weiß mich selber nicht/
Macht das ich bin gleich einem blossen scheine/
Das kein gelenck vnd gliedtmaß weder krafft
Noch stercke hat/ die adern keinen safft
Noch blut nicht mehr/ kein marck nicht die gebeine.

Vnd letzlich eines/ in welchem die letzten sechs verse einer
vmb den andern geschrencket ist:

Jch machte diese verß in meiner Pierinnen

Begrün-

Weil ich ja Flavien/ das ich noch nie thun koͤñẽ/
Muß geben guete nacht/ vnd gleichwol mundt vnnd
ſinnen
Sich fuͤrchten allezeit/ vnd weichen hinterſich/
So bitt’ ich Himmel/ Lufft/ Wind/ Huͤgel/ hai-
nen/ Waͤlder/
Wein/ brunnen/ wuͤſteney/ ſaat/ hoͤlen/ ſteine/ felder/
Vnd felſen ſagt es jhr/ ſagt/ ſagt es jhr vor mich.

Jtem diß/ von gemeinen verſen.

Au weh! ich bin in tauſendt tauſendt ſchmertzen/
Vnd tauſendt noch! die ſeufftzer ſind vmbſonſt
Herauff geholt/ kein anſchlag/ liſt noch kunſt
Verfaͤngt bey jhr wie wann im kuͤhlen Mertzen
Der Schuee zuegeht durch krafft der Himmels
kertzen/
Vnd netzt das feldt; ſo feuchtet meine brunſt
Der zehren bach/ die noch die minſte gunſt
Nicht außgebracht: mein augen ſind dem hertzen
Ein ſchaͤdlich gifft: das dencken an mein liechc
Macht das ich irr’ vnd weiß mich ſelber nicht/
Macht das ich bin gleich einem bloſſen ſcheine/
Das kein gelenck vnd gliedtmaß weder krafft
Noch ſtercke hat/ die adern keinen ſafft
Noch blut nicht mehr/ kein marck nicht die gebeine.

Vnd letzlich eines/ in welchem die letzten ſechs verſe einer
vmb den andern geſchrencket iſt:

Jch machte dieſe verß in meiner Pierinnen

Begruͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0064"/>
          <l> <hi rendition="#fr">Weil ich ja Flavien/ das ich noch nie thun ko&#x0364;n&#x0303;e&#x0303;/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Muß geben guete nacht/ vnd gleichwol mundt vnnd<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;innen</hi></hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Sich fu&#x0364;rchten allezeit/ vnd weichen hinter&#x017F;ich/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">So bitt&#x2019; ich Himmel/ Lufft/ Wind/ Hu&#x0364;gel/ hai-<lb/><hi rendition="#et">nen/ Wa&#x0364;lder/</hi></hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wein/ brunnen/ wu&#x0364;&#x017F;teney/ &#x017F;aat/ ho&#x0364;len/ &#x017F;teine/ felder/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vnd fel&#x017F;en &#x017F;agt es jhr/ &#x017F;agt/ &#x017F;agt es jhr vor mich.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Jtem diß/ von gemeinen ver&#x017F;en.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Au weh! ich bin in tau&#x017F;endt tau&#x017F;endt &#x017F;chmertzen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vnd tau&#x017F;endt noch! die &#x017F;eufftzer &#x017F;ind vmb&#x017F;on&#x017F;t</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Herauff geholt/ kein an&#x017F;chlag/ li&#x017F;t noch kun&#x017F;t</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Verfa&#x0364;ngt bey jhr wie wann im ku&#x0364;hlen Mertzen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der Schuee zuegeht durch krafft der Himmels<lb/><hi rendition="#et">kertzen/</hi></hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vnd netzt das feldt; &#x017F;o feuchtet meine brun&#x017F;t</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Der zehren bach/ die noch die min&#x017F;te gun&#x017F;t</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Nicht außgebracht: mein augen &#x017F;ind dem hertzen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Ein &#x017F;cha&#x0364;dlich gifft: das dencken an mein liechc</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Macht das ich irr&#x2019; vnd weiß mich &#x017F;elber nicht/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Macht das ich bin gleich einem blo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheine/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Das kein gelenck vnd gliedtmaß weder krafft</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Noch &#x017F;tercke hat/ die adern keinen &#x017F;afft</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Noch blut nicht mehr/ kein marck nicht die gebeine.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Vnd letzlich eines/ in welchem die letzten &#x017F;echs ver&#x017F;e einer<lb/>
vmb den andern ge&#x017F;chrencket i&#x017F;t:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Jch machte die&#x017F;e verß in meiner Pierinnen</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Begru&#x0364;n-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0064] Weil ich ja Flavien/ das ich noch nie thun koͤñẽ/ Muß geben guete nacht/ vnd gleichwol mundt vnnd ſinnen Sich fuͤrchten allezeit/ vnd weichen hinterſich/ So bitt’ ich Himmel/ Lufft/ Wind/ Huͤgel/ hai- nen/ Waͤlder/ Wein/ brunnen/ wuͤſteney/ ſaat/ hoͤlen/ ſteine/ felder/ Vnd felſen ſagt es jhr/ ſagt/ ſagt es jhr vor mich. Jtem diß/ von gemeinen verſen. Au weh! ich bin in tauſendt tauſendt ſchmertzen/ Vnd tauſendt noch! die ſeufftzer ſind vmbſonſt Herauff geholt/ kein anſchlag/ liſt noch kunſt Verfaͤngt bey jhr wie wann im kuͤhlen Mertzen Der Schuee zuegeht durch krafft der Himmels kertzen/ Vnd netzt das feldt; ſo feuchtet meine brunſt Der zehren bach/ die noch die minſte gunſt Nicht außgebracht: mein augen ſind dem hertzen Ein ſchaͤdlich gifft: das dencken an mein liechc Macht das ich irr’ vnd weiß mich ſelber nicht/ Macht das ich bin gleich einem bloſſen ſcheine/ Das kein gelenck vnd gliedtmaß weder krafft Noch ſtercke hat/ die adern keinen ſafft Noch blut nicht mehr/ kein marck nicht die gebeine. Vnd letzlich eines/ in welchem die letzten ſechs verſe einer vmb den andern geſchrencket iſt: Jch machte dieſe verß in meiner Pierinnen Begruͤn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/64
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/64>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.