Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

In dem die Jungfraw trug: Augustus groß von macht
Hatt' vnder sein gebiet die Juden auch gebracht:
Der diese gantze Welt zum erstenmal verschrieben:
Der fromme Joseph kam zuegleich mit seiner Lieben/
Gab seinen namen auch. der Weiber kron vnd zierdt
Maria ward von jhm nach Bethlehem geführt:
Wo Iesse grosser Sohn zuevor auff grüner heiden
Noch schlecht vnd vnbekandt die Schaffe mussen weiden:
Biß daß der Himmel jhm vor seinen Hirtenstab/
Den Scepter vnd die Kron der ewigkeiten gab.
Allda er zuevorhin von Gottes Geist gezwungen/
In seinem Geist' entzündt/ manch schönes Liedt gesungen
Von dem der jetzundt kömpt: der König vnd der Hirt
Der selber nun ein Mensch vor alle Menschen wird.
So kamen sie dahin. die Sonne wargereiset
Biß daß sie stille steht/ vnd jetzt zue rücke weiset
Die Pferde nach vns zue: da Capricornus Haupt
Den angenemmen Tag vnd schöne liecht wegraubt.
Den Flecken sie erreicht/ durchflogen von dem Regen/
Vnd von dem strengen Schnee/ vnd von den langen wegen:
Insonderheit die Magd bey der Gott eingekehrt/
Hat einen kleinen platz zue jhrer rhue begehrt/
Von vielen nicht gekandt/ von andern auch vernichtet/
Wie dann die schnöde Weltgar vnbedachtsam richtet.
Kein örtlein war mehr da. muß ligen in den Stall/
Wird Mutter/ bringt das Kind so HErr ist vberall.
Iehova kömpt züe spat. nach dem viel alter Väter
Vnd Botten vorgesandt: die welt ist voller Götter/
Das Erdtreich ist zuetheilt/ man rufft sie an in noth/
Die Götter zunfft ist groß/ vnd mangelt doch an Gott.
Neptunus hat im Meer die volle macht bekommen/
Sein Bruder Jupiter den Himmel eingenommen/
Der dritte hat die Höll': hier ist der Schäffer Pan.
Sie zweiffeln wie sie wol mit so viel Götzen dran.
Die Blindtheit ist auch nicht mit worten außzuesprechen:
Sie feyren jhre sünd' vnd eigene gebrechen.
Dann Bacchus hat den Wein/ die Vppigkeiten lieb/
Vnd Venus ist ein' Hur/ Mercurius ein Dieb.

Der

In dem die Jungfraw trug: Auguſtus groß von macht
Hatt’ vnder ſein gebiet die Juden auch gebracht:
Der dieſe gantze Welt zum erſtenmal verſchrieben:
Der fromme Joſeph kam zuegleich mit ſeiner Lieben/
Gab ſeinen namen auch. der Weiber kron vnd zierdt
Maria ward von jhm nach Bethlehem gefuͤhrt:
Wo Ieſſe groſſer Sohn zuevor auff gruͤner heiden
Noch ſchlecht vnd vnbekandt die Schaffe muſſen weiden:
Biß daß der Himmel jhm vor ſeinen Hirtenſtab/
Den Scepter vnd die Kron der ewigkeiten gab.
Allda er zuevorhin von Gottes Geiſt gezwungen/
In ſeinem Geiſt’ entzuͤndt/ manch ſchoͤnes Liedt geſungen
Von dem der jetzundt koͤmpt: der Koͤnig vnd der Hirt
Der ſelber nun ein Menſch vor alle Menſchen wird.
So kamen ſie dahin. die Sonne wargereiſet
Biß daß ſie ſtille ſteht/ vnd jetzt zue ruͤcke weiſet
Die Pferde nach vns zue: da Capricornus Haupt
Den angenemmen Tag vnd ſchoͤne liecht wegraubt.
Den Flecken ſie erreicht/ durchflogen von dem Regen/
Vnd von dem ſtrengen Schnee/ vnd von den langen wegen:
Inſonderheit die Magd bey der Gott eingekehrt/
Hat einen kleinen platz zue jhrer rhue begehrt/
Von vielen nicht gekandt/ von andern auch vernichtet/
Wie dann die ſchnoͤde Weltgar vnbedachtſam richtet.
Kein oͤrtlein war mehr da. muß ligen in den Stall/
Wird Mutter/ bringt das Kind ſo HErꝛ iſt vberall.
Iehova koͤmpt zuͤe ſpat. nach dem viel alter Vaͤter
Vnd Botten vorgeſandt: die welt iſt voller Goͤtter/
Das Erdtreich iſt zuetheilt/ man rufft ſie an in noth/
Die Goͤtter zunfft iſt groß/ vnd mangelt doch an Gott.
Neptunus hat im Meer die volle macht bekommen/
Sein Bruder Jupiter den Himmel eingenommen/
Der dritte hat die Hoͤll’: hier iſt der Schaͤffer Pan.
Sie zweiffeln wie ſie wol mit ſo viel Goͤtzen dran.
Die Blindtheit iſt auch nicht mit worten außzueſprechen:
Sie feyren jhre ſuͤnd’ vnd eigene gebrechen.
Dann Bacchus hat den Wein/ die Vppigkeiten lieb/
Vnd Venus iſt ein’ Hur/ Mercurius ein Dieb.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0146" n="126"/>
            <l>In dem die Jungfraw trug: <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tus</hi> groß von macht</l><lb/>
            <l>Hatt&#x2019; vnder &#x017F;ein gebiet die Juden auch gebracht:</l><lb/>
            <l>Der die&#x017F;e gantze Welt zum er&#x017F;tenmal ver&#x017F;chrieben:</l><lb/>
            <l>Der fromme Jo&#x017F;eph kam zuegleich mit &#x017F;einer Lieben/</l><lb/>
            <l>Gab &#x017F;einen namen auch. der Weiber kron vnd zierdt</l><lb/>
            <l>Maria ward von jhm nach Bethlehem gefu&#x0364;hrt:</l><lb/>
            <l>Wo <hi rendition="#aq">Ie&#x017F;&#x017F;e</hi> gro&#x017F;&#x017F;er Sohn zuevor auff gru&#x0364;ner heiden</l><lb/>
            <l>Noch &#x017F;chlecht vnd vnbekandt die Schaffe mu&#x017F;&#x017F;en weiden:</l><lb/>
            <l>Biß daß der Himmel jhm vor &#x017F;einen Hirten&#x017F;tab/</l><lb/>
            <l>Den Scepter vnd die Kron der ewigkeiten gab.</l><lb/>
            <l>Allda er zuevorhin von Gottes Gei&#x017F;t gezwungen/</l><lb/>
            <l>In &#x017F;einem Gei&#x017F;t&#x2019; entzu&#x0364;ndt/ manch &#x017F;cho&#x0364;nes Liedt ge&#x017F;ungen</l><lb/>
            <l>Von dem der jetzundt ko&#x0364;mpt: der Ko&#x0364;nig vnd der Hirt</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;elber nun ein Men&#x017F;ch vor alle Men&#x017F;chen wird.</l><lb/>
            <l>So kamen &#x017F;ie dahin. die Sonne wargerei&#x017F;et</l><lb/>
            <l>Biß daß &#x017F;ie &#x017F;tille &#x017F;teht/ vnd jetzt zue ru&#x0364;cke wei&#x017F;et</l><lb/>
            <l>Die Pferde nach vns zue: da <hi rendition="#aq">Capricornus</hi> Haupt</l><lb/>
            <l>Den angenemmen Tag vnd &#x017F;cho&#x0364;ne liecht wegraubt.</l><lb/>
            <l>Den Flecken &#x017F;ie erreicht/ durchflogen von dem Regen/</l><lb/>
            <l>Vnd von dem &#x017F;trengen Schnee/ vnd von den langen wegen:</l><lb/>
            <l>In&#x017F;onderheit die Magd bey der Gott eingekehrt/</l><lb/>
            <l>Hat einen kleinen platz zue jhrer rhue begehrt/</l><lb/>
            <l>Von vielen nicht gekandt/ von andern auch vernichtet/</l><lb/>
            <l>Wie dann die &#x017F;chno&#x0364;de Weltgar vnbedacht&#x017F;am richtet.</l><lb/>
            <l>Kein o&#x0364;rtlein war mehr da. muß ligen in den Stall/</l><lb/>
            <l>Wird Mutter/ bringt das Kind &#x017F;o HEr&#xA75B; i&#x017F;t vberall.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Iehova</hi> ko&#x0364;mpt zu&#x0364;e &#x017F;pat. nach dem viel alter Va&#x0364;ter</l><lb/>
            <l>Vnd Botten vorge&#x017F;andt: die welt i&#x017F;t voller Go&#x0364;tter/</l><lb/>
            <l>Das Erdtreich i&#x017F;t zuetheilt/ man rufft &#x017F;ie an in noth/</l><lb/>
            <l>Die Go&#x0364;tter zunfft i&#x017F;t groß/ vnd mangelt doch an Gott.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Neptunus</hi> hat im Meer die volle macht bekommen/</l><lb/>
            <l>Sein Bruder <hi rendition="#aq">Jupiter</hi> den Himmel eingenommen/</l><lb/>
            <l>Der dritte hat die Ho&#x0364;ll&#x2019;: hier i&#x017F;t der Scha&#x0364;ffer <hi rendition="#aq">Pan.</hi></l><lb/>
            <l>Sie zweiffeln wie &#x017F;ie wol mit &#x017F;o viel Go&#x0364;tzen dran.</l><lb/>
            <l>Die Blindtheit i&#x017F;t auch nicht mit worten außzue&#x017F;prechen:</l><lb/>
            <l>Sie feyren jhre &#x017F;u&#x0364;nd&#x2019; vnd eigene gebrechen.</l><lb/>
            <l>Dann <hi rendition="#aq">Bacchus</hi> hat den Wein/ die Vppigkeiten lieb/</l><lb/>
            <l>Vnd <hi rendition="#aq">Venus</hi> i&#x017F;t ein&#x2019; Hur/ <hi rendition="#aq">Mercurius</hi> ein Dieb.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[126/0146] In dem die Jungfraw trug: Auguſtus groß von macht Hatt’ vnder ſein gebiet die Juden auch gebracht: Der dieſe gantze Welt zum erſtenmal verſchrieben: Der fromme Joſeph kam zuegleich mit ſeiner Lieben/ Gab ſeinen namen auch. der Weiber kron vnd zierdt Maria ward von jhm nach Bethlehem gefuͤhrt: Wo Ieſſe groſſer Sohn zuevor auff gruͤner heiden Noch ſchlecht vnd vnbekandt die Schaffe muſſen weiden: Biß daß der Himmel jhm vor ſeinen Hirtenſtab/ Den Scepter vnd die Kron der ewigkeiten gab. Allda er zuevorhin von Gottes Geiſt gezwungen/ In ſeinem Geiſt’ entzuͤndt/ manch ſchoͤnes Liedt geſungen Von dem der jetzundt koͤmpt: der Koͤnig vnd der Hirt Der ſelber nun ein Menſch vor alle Menſchen wird. So kamen ſie dahin. die Sonne wargereiſet Biß daß ſie ſtille ſteht/ vnd jetzt zue ruͤcke weiſet Die Pferde nach vns zue: da Capricornus Haupt Den angenemmen Tag vnd ſchoͤne liecht wegraubt. Den Flecken ſie erreicht/ durchflogen von dem Regen/ Vnd von dem ſtrengen Schnee/ vnd von den langen wegen: Inſonderheit die Magd bey der Gott eingekehrt/ Hat einen kleinen platz zue jhrer rhue begehrt/ Von vielen nicht gekandt/ von andern auch vernichtet/ Wie dann die ſchnoͤde Weltgar vnbedachtſam richtet. Kein oͤrtlein war mehr da. muß ligen in den Stall/ Wird Mutter/ bringt das Kind ſo HErꝛ iſt vberall. Iehova koͤmpt zuͤe ſpat. nach dem viel alter Vaͤter Vnd Botten vorgeſandt: die welt iſt voller Goͤtter/ Das Erdtreich iſt zuetheilt/ man rufft ſie an in noth/ Die Goͤtter zunfft iſt groß/ vnd mangelt doch an Gott. Neptunus hat im Meer die volle macht bekommen/ Sein Bruder Jupiter den Himmel eingenommen/ Der dritte hat die Hoͤll’: hier iſt der Schaͤffer Pan. Sie zweiffeln wie ſie wol mit ſo viel Goͤtzen dran. Die Blindtheit iſt auch nicht mit worten außzueſprechen: Sie feyren jhre ſuͤnd’ vnd eigene gebrechen. Dann Bacchus hat den Wein/ die Vppigkeiten lieb/ Vnd Venus iſt ein’ Hur/ Mercurius ein Dieb. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/146
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/146>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.