eintrat, folgte ihr der Schulmeister. Er stand erst lange ganz stumm an dem Bette, dann sagte er im Ton der Verzweiflung zu dem Pfarrer:
"Ach Gott Herr Pfarrer -- wenn ich mit Schuld daran hätte, daß der Johannes nun so plötzlich uns Al- len entrissen ist! wäre ich weniger auf alle seine Vor- schläge eingegangen -- vielleicht wäre es doch nicht dahin gekommen -- wir haben Jhre Warnungen nicht gehört!"
Der Pfarrer sagte ernst aber milde: "Nun ist das Klagen zu spät! Nun ist es auch zu spät, sich und An- dern Vorwürfe zu machen, wo Nichts mehr zu ändern ist! Was Gott einmal geschickt hat, muß man denn auch zu tragen vermögen! -- Wir wissen noch gar nicht, warum Johannes verhaftet worden, ob um seiner Reden oder um der Veranstaltung dieses Festes willen -- oder warum sonst. Meine bange Ahnung ist eingetroffen, ich vermochte Nichts dagegen zu thun, möge nicht noch eine andere sich erfüllen! Haben Sie auch schon daran gedacht," -- und er nahm unsern Schulmeister lächelnd bei der Hand, "was Sie thun werden, wenn es Jhnen vielleicht noch ähnlich wie Johannes gehen sollte? Weist sich nicht die ganze Sache als ein Mißverständniß aus, son- dern behält man Johannes in Gewahrsam -- dann weiß ich nicht, was Jhnen bevorstehen wird. Jedenfalls wird man Sie mit verhören und das Wenigste wird sein, daß
eintrat, folgte ihr der Schulmeiſter. Er ſtand erſt lange ganz ſtumm an dem Bette, dann ſagte er im Ton der Verzweiflung zu dem Pfarrer:
„Ach Gott Herr Pfarrer — wenn ich mit Schuld daran haͤtte, daß der Johannes nun ſo ploͤtzlich uns Al- len entriſſen iſt! waͤre ich weniger auf alle ſeine Vor- ſchlaͤge eingegangen — vielleicht waͤre es doch nicht dahin gekommen — wir haben Jhre Warnungen nicht gehoͤrt!“
Der Pfarrer ſagte ernſt aber milde: „Nun iſt das Klagen zu ſpaͤt! Nun iſt es auch zu ſpaͤt, ſich und An- dern Vorwuͤrfe zu machen, wo Nichts mehr zu aͤndern iſt! Was Gott einmal geſchickt hat, muß man denn auch zu tragen vermoͤgen! — Wir wiſſen noch gar nicht, warum Johannes verhaftet worden, ob um ſeiner Reden oder um der Veranſtaltung dieſes Feſtes willen — oder warum ſonſt. Meine bange Ahnung iſt eingetroffen, ich vermochte Nichts dagegen zu thun, moͤge nicht noch eine andere ſich erfuͤllen! Haben Sie auch ſchon daran gedacht,“ — und er nahm unſern Schulmeiſter laͤchelnd bei der Hand, „was Sie thun werden, wenn es Jhnen vielleicht noch aͤhnlich wie Johannes gehen ſollte? Weiſt ſich nicht die ganze Sache als ein Mißverſtaͤndniß aus, ſon- dern behaͤlt man Johannes in Gewahrſam — dann weiß ich nicht, was Jhnen bevorſtehen wird. Jedenfalls wird man Sie mit verhoͤren und das Wenigſte wird ſein, daß
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0295"n="287"/>
eintrat, folgte ihr der Schulmeiſter. Er ſtand erſt lange<lb/>
ganz ſtumm an dem Bette, dann ſagte er im Ton der<lb/>
Verzweiflung zu dem Pfarrer:</p><lb/><p>„Ach Gott Herr Pfarrer — wenn ich mit Schuld<lb/>
daran haͤtte, daß der Johannes nun ſo ploͤtzlich uns Al-<lb/>
len entriſſen iſt! waͤre ich weniger auf alle ſeine Vor-<lb/>ſchlaͤge eingegangen — vielleicht waͤre es doch nicht dahin<lb/>
gekommen — wir haben Jhre Warnungen nicht gehoͤrt!“</p><lb/><p>Der Pfarrer ſagte ernſt aber milde: „Nun iſt das<lb/>
Klagen zu ſpaͤt! Nun iſt es auch zu ſpaͤt, ſich und An-<lb/>
dern Vorwuͤrfe zu machen, wo Nichts mehr zu aͤndern<lb/>
iſt! Was Gott einmal geſchickt hat, muß man denn<lb/>
auch zu tragen vermoͤgen! — Wir wiſſen noch gar nicht,<lb/>
warum Johannes verhaftet worden, ob um ſeiner Reden<lb/>
oder um der Veranſtaltung dieſes Feſtes willen — oder<lb/>
warum ſonſt. Meine bange Ahnung iſt eingetroffen,<lb/>
ich vermochte Nichts dagegen zu thun, moͤge nicht noch<lb/>
eine andere ſich erfuͤllen! Haben Sie auch ſchon daran<lb/>
gedacht,“— und er nahm unſern Schulmeiſter laͤchelnd bei der<lb/>
Hand, „was Sie thun werden, wenn es Jhnen vielleicht<lb/>
noch aͤhnlich wie Johannes gehen ſollte? Weiſt ſich<lb/>
nicht die ganze Sache als ein Mißverſtaͤndniß aus, ſon-<lb/>
dern behaͤlt man Johannes in Gewahrſam — dann weiß<lb/>
ich nicht, was Jhnen bevorſtehen wird. Jedenfalls wird<lb/>
man Sie mit verhoͤren und das Wenigſte wird ſein, daß<lb/></p></div></body></text></TEI>
[287/0295]
eintrat, folgte ihr der Schulmeiſter. Er ſtand erſt lange
ganz ſtumm an dem Bette, dann ſagte er im Ton der
Verzweiflung zu dem Pfarrer:
„Ach Gott Herr Pfarrer — wenn ich mit Schuld
daran haͤtte, daß der Johannes nun ſo ploͤtzlich uns Al-
len entriſſen iſt! waͤre ich weniger auf alle ſeine Vor-
ſchlaͤge eingegangen — vielleicht waͤre es doch nicht dahin
gekommen — wir haben Jhre Warnungen nicht gehoͤrt!“
Der Pfarrer ſagte ernſt aber milde: „Nun iſt das
Klagen zu ſpaͤt! Nun iſt es auch zu ſpaͤt, ſich und An-
dern Vorwuͤrfe zu machen, wo Nichts mehr zu aͤndern
iſt! Was Gott einmal geſchickt hat, muß man denn
auch zu tragen vermoͤgen! — Wir wiſſen noch gar nicht,
warum Johannes verhaftet worden, ob um ſeiner Reden
oder um der Veranſtaltung dieſes Feſtes willen — oder
warum ſonſt. Meine bange Ahnung iſt eingetroffen,
ich vermochte Nichts dagegen zu thun, moͤge nicht noch
eine andere ſich erfuͤllen! Haben Sie auch ſchon daran
gedacht,“ — und er nahm unſern Schulmeiſter laͤchelnd bei der
Hand, „was Sie thun werden, wenn es Jhnen vielleicht
noch aͤhnlich wie Johannes gehen ſollte? Weiſt ſich
nicht die ganze Sache als ein Mißverſtaͤndniß aus, ſon-
dern behaͤlt man Johannes in Gewahrſam — dann weiß
ich nicht, was Jhnen bevorſtehen wird. Jedenfalls wird
man Sie mit verhoͤren und das Wenigſte wird ſein, daß
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Otto-Peters, Louise: Ein Bauernsohn. Leipzig, 1849, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_bauernsohn_1849/295>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.