Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

August schüttelte den Kopf und sagte: "Auf alle Fälle ist es doch besser, wenn Ihr auch meint, daß uns Stiefel nicht schaden kann, wir suchen dahinter zu kommen, wer und was er eigentlich ist und was er will; aber nur wir Dreie, denn von den Andern sind einige täppisch und geschwätzig, sie könnten Alles verderben. -- Das ist mein erster Vorschlag und mein zweiter, daß wir jetzt ein wachsames Auge auf Anton haben."

"Um ihn vor ungerechten Beschuldigungen zu sichern," sagte Franz etwas aufgeregt und fügte gelassener hinzu: "Mit Deinem ersten Vorschlag bin ich einverstanden."

"Ich auch," sagte Wilhelm. "Ueber Nacht kommt guter Rath, wir wollen's beschlafen."

"Nun denn gute Nacht," erwiderte August, "und Du, Franz, sei nicht böse. Bei Gott, Franz, wenn ich minder Dein Freund wäre, würde ich auch minder bedenklich sein!"

Franz drückte ihm die Hand. "Es ist gut, Du bist ein braver Junge geworden -- gute Nacht!"

August schlenderte der Hütte zu, in welcher seine alte Mutter krank lag, und verschwand in der Thüre.

"Es ist ein guter Junge", wiederholte Franz; "seitdem er sich aus seinem unordentlichen Leben herausgerissen hat, ist Keiner fleißiger und im Guten beharrlicher, als er."

August schüttelte den Kopf und sagte: „Auf alle Fälle ist es doch besser, wenn Ihr auch meint, daß uns Stiefel nicht schaden kann, wir suchen dahinter zu kommen, wer und was er eigentlich ist und was er will; aber nur wir Dreie, denn von den Andern sind einige täppisch und geschwätzig, sie könnten Alles verderben. — Das ist mein erster Vorschlag und mein zweiter, daß wir jetzt ein wachsames Auge auf Anton haben.“

„Um ihn vor ungerechten Beschuldigungen zu sichern,“ sagte Franz etwas aufgeregt und fügte gelassener hinzu: „Mit Deinem ersten Vorschlag bin ich einverstanden.“

„Ich auch,“ sagte Wilhelm. „Ueber Nacht kommt guter Rath, wir wollen’s beschlafen.“

„Nun denn gute Nacht,“ erwiderte August, „und Du, Franz, sei nicht böse. Bei Gott, Franz, wenn ich minder Dein Freund wäre, würde ich auch minder bedenklich sein!“

Franz drückte ihm die Hand. „Es ist gut, Du bist ein braver Junge geworden — gute Nacht!“

August schlenderte der Hütte zu, in welcher seine alte Mutter krank lag, und verschwand in der Thüre.

„Es ist ein guter Junge“, wiederholte Franz; „seitdem er sich aus seinem unordentlichen Leben herausgerissen hat, ist Keiner fleißiger und im Guten beharrlicher, als er.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0023" n="17"/>
        <p> August schüttelte den Kopf und sagte: &#x201E;Auf alle Fälle ist es doch besser, wenn Ihr auch meint, daß uns Stiefel nicht schaden kann, wir suchen dahinter zu kommen, wer und was er eigentlich ist und was er will; aber nur wir Dreie, denn von den Andern sind einige täppisch und geschwätzig, sie könnten Alles verderben. &#x2014; Das ist mein erster Vorschlag und mein zweiter, daß wir jetzt ein wachsames Auge auf Anton haben.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Um ihn vor ungerechten Beschuldigungen zu sichern,&#x201C; sagte Franz etwas aufgeregt und fügte gelassener hinzu: &#x201E;Mit Deinem ersten Vorschlag bin ich einverstanden.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ich auch,&#x201C; sagte Wilhelm. &#x201E;Ueber Nacht kommt guter Rath, wir wollen&#x2019;s beschlafen.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Nun denn gute Nacht,&#x201C; erwiderte August, &#x201E;und Du, Franz, sei nicht böse. Bei Gott, Franz, wenn ich minder Dein Freund wäre, würde ich auch minder bedenklich sein!&#x201C;</p>
        <p>Franz drückte ihm die Hand. &#x201E;Es ist gut, Du bist ein braver Junge geworden &#x2014; gute Nacht!&#x201C;</p>
        <p>August schlenderte der Hütte zu, in welcher seine alte Mutter krank lag, und verschwand in der Thüre.</p>
        <p>&#x201E;Es ist ein guter Junge&#x201C;, wiederholte Franz; &#x201E;seitdem er sich aus seinem unordentlichen Leben herausgerissen hat, ist Keiner fleißiger und im Guten beharrlicher, als er.&#x201C;</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0023] August schüttelte den Kopf und sagte: „Auf alle Fälle ist es doch besser, wenn Ihr auch meint, daß uns Stiefel nicht schaden kann, wir suchen dahinter zu kommen, wer und was er eigentlich ist und was er will; aber nur wir Dreie, denn von den Andern sind einige täppisch und geschwätzig, sie könnten Alles verderben. — Das ist mein erster Vorschlag und mein zweiter, daß wir jetzt ein wachsames Auge auf Anton haben.“ „Um ihn vor ungerechten Beschuldigungen zu sichern,“ sagte Franz etwas aufgeregt und fügte gelassener hinzu: „Mit Deinem ersten Vorschlag bin ich einverstanden.“ „Ich auch,“ sagte Wilhelm. „Ueber Nacht kommt guter Rath, wir wollen’s beschlafen.“ „Nun denn gute Nacht,“ erwiderte August, „und Du, Franz, sei nicht böse. Bei Gott, Franz, wenn ich minder Dein Freund wäre, würde ich auch minder bedenklich sein!“ Franz drückte ihm die Hand. „Es ist gut, Du bist ein braver Junge geworden — gute Nacht!“ August schlenderte der Hütte zu, in welcher seine alte Mutter krank lag, und verschwand in der Thüre. „Es ist ein guter Junge“, wiederholte Franz; „seitdem er sich aus seinem unordentlichen Leben herausgerissen hat, ist Keiner fleißiger und im Guten beharrlicher, als er.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/23
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/23>, abgerufen am 21.11.2024.