Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

Franz sah stumm vor sich nieder und scharrte mit seinen Füßen im Sande.

Wilhelm fuhr fort: "Franz! Du gehst oft in Herrn Felchners Haus und wenn Du zurück kommst --"

"Wilhelm! Wilhelm!" rief Franz mit einem flehenden Tone, als wolle er sagen, schone mich! fügte dem Ruf aber weiter Nichts hinzu; doch Wilhelm fuhr dumpf fort:

"Ich verstehe Dich -- wärest Du weniger verschlossen gewesen -- wer weiß, es wäre dahin nicht gekommen, es wäre mir leichter geworden, sie zu fliehen -- hättest Du nicht geschwiegen -- es wäre besser gewesen -- ja wohl, wäre besser gewesen!"

"Wilhelm -- um Gottes Willen -- Du auch -- Du auch?"

"Ja, ich habe sie auch lieb, wie ich noch kein anderes Mädchen geliebt, ich habe sie so lieb, wie sie irgend Jemand lieb haben kann, so lieb wie Du!"

"Wilhelm! Du sprichst es aus, Du wagst es -- was ich niemals wagte, niemals gewagt haben würde? -- Mir ist, als faßtest Du mit einer ruhigen festen Hand nach meinem Herzen, rissest es mir aus der Brust und sprächest kalt, indem Du es mir vor die zuckenden Augen hieltest: so sieht Dein Herz aus -- Du Frevler!"

"Es muß sein -- Du oder ich! -- Ich habe Dir Freundschaft geschworen bis in's Grab -- wir dachten damals nicht, daß ich Dir meinen Eid bewähren müßte

Franz sah stumm vor sich nieder und scharrte mit seinen Füßen im Sande.

Wilhelm fuhr fort: „Franz! Du gehst oft in Herrn Felchners Haus und wenn Du zurück kommst —“

„Wilhelm! Wilhelm!“ rief Franz mit einem flehenden Tone, als wolle er sagen, schone mich! fügte dem Ruf aber weiter Nichts hinzu; doch Wilhelm fuhr dumpf fort:

„Ich verstehe Dich — wärest Du weniger verschlossen gewesen — wer weiß, es wäre dahin nicht gekommen, es wäre mir leichter geworden, sie zu fliehen — hättest Du nicht geschwiegen — es wäre besser gewesen — ja wohl, wäre besser gewesen!“

„Wilhelm — um Gottes Willen — Du auch — Du auch?“

„Ja, ich habe sie auch lieb, wie ich noch kein anderes Mädchen geliebt, ich habe sie so lieb, wie sie irgend Jemand lieb haben kann, so lieb wie Du!“

„Wilhelm! Du sprichst es aus, Du wagst es — was ich niemals wagte, niemals gewagt haben würde? — Mir ist, als faßtest Du mit einer ruhigen festen Hand nach meinem Herzen, rissest es mir aus der Brust und sprächest kalt, indem Du es mir vor die zuckenden Augen hieltest: so sieht Dein Herz aus — Du Frevler!“

„Es muß sein — Du oder ich! — Ich habe Dir Freundschaft geschworen bis in’s Grab — wir dachten damals nicht, daß ich Dir meinen Eid bewähren müßte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0025" n="19"/>
        <p> Franz sah stumm vor sich nieder und scharrte mit seinen Füßen im Sande.</p>
        <p>Wilhelm fuhr fort: &#x201E;Franz! Du gehst oft in Herrn Felchners Haus und wenn Du zurück kommst &#x2014;&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Wilhelm! Wilhelm!&#x201C; rief Franz mit einem flehenden Tone, als wolle er sagen, schone mich! fügte dem Ruf aber weiter Nichts hinzu; doch Wilhelm fuhr dumpf fort:</p>
        <p>&#x201E;Ich verstehe Dich &#x2014; wärest Du weniger verschlossen gewesen &#x2014; wer weiß, es wäre dahin nicht gekommen, es wäre mir leichter geworden, sie zu fliehen &#x2014; hättest Du nicht geschwiegen &#x2014; es wäre besser gewesen &#x2014; ja wohl, wäre besser gewesen!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Wilhelm &#x2014; um Gottes Willen &#x2014; Du auch &#x2014; Du auch?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ja, ich habe sie auch lieb, wie ich noch kein anderes Mädchen geliebt, ich habe sie so lieb, wie sie irgend Jemand lieb haben kann, so lieb wie Du!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Wilhelm! Du sprichst es aus, Du wagst es &#x2014; was ich niemals wagte, niemals gewagt haben würde? &#x2014; Mir ist, als faßtest Du mit einer ruhigen festen Hand nach meinem Herzen, rissest es mir aus der Brust und sprächest kalt, indem Du es mir vor die zuckenden Augen hieltest: so sieht Dein Herz aus &#x2014; Du Frevler!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Es muß sein &#x2014; Du oder ich! &#x2014; Ich habe Dir Freundschaft geschworen bis in&#x2019;s Grab &#x2014; wir dachten damals nicht, daß ich Dir meinen Eid bewähren müßte
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0025] Franz sah stumm vor sich nieder und scharrte mit seinen Füßen im Sande. Wilhelm fuhr fort: „Franz! Du gehst oft in Herrn Felchners Haus und wenn Du zurück kommst —“ „Wilhelm! Wilhelm!“ rief Franz mit einem flehenden Tone, als wolle er sagen, schone mich! fügte dem Ruf aber weiter Nichts hinzu; doch Wilhelm fuhr dumpf fort: „Ich verstehe Dich — wärest Du weniger verschlossen gewesen — wer weiß, es wäre dahin nicht gekommen, es wäre mir leichter geworden, sie zu fliehen — hättest Du nicht geschwiegen — es wäre besser gewesen — ja wohl, wäre besser gewesen!“ „Wilhelm — um Gottes Willen — Du auch — Du auch?“ „Ja, ich habe sie auch lieb, wie ich noch kein anderes Mädchen geliebt, ich habe sie so lieb, wie sie irgend Jemand lieb haben kann, so lieb wie Du!“ „Wilhelm! Du sprichst es aus, Du wagst es — was ich niemals wagte, niemals gewagt haben würde? — Mir ist, als faßtest Du mit einer ruhigen festen Hand nach meinem Herzen, rissest es mir aus der Brust und sprächest kalt, indem Du es mir vor die zuckenden Augen hieltest: so sieht Dein Herz aus — Du Frevler!“ „Es muß sein — Du oder ich! — Ich habe Dir Freundschaft geschworen bis in’s Grab — wir dachten damals nicht, daß ich Dir meinen Eid bewähren müßte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/25
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/25>, abgerufen am 29.04.2024.