Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

die schöne Gelegenheit, ein Wenig mit ihr zu plaudern, ungenützt vorüber gehen ließe.

"Guten Abend, Franz!" sagte Pauline freundlich zu diesem.

Er zitterte fast, als er diese sanfte Stimme wieder hörte, welche er Wochen lang nicht mehr, nur in seinen Träumen gehört hatte. "Sie sprechen so sanft zu mir," rief er erschüttert, "nicht wahr, Sie zürnen mir nicht, wenn ich --"

"Wenn Sie eine Zeit lang Ihres Versprechens uneingedenk sein konnten, das Sie mir gaben, als ich nicht lange hierher gekommen war, oder daß Sie denken konnten, ich möge mein Wort nicht mehr halten -- weiter habe ich Ihnen Nichts zu vergeben. Ich weiß -- aber erst seit heute -- Alles -- daß man Sie über mich getäuscht und hintergangen hat -- aber ich versichere Ihnen, daß ich an unserm damaligen Versprechen, daß Sie mich von jeder augenblicklichen Noth unsrer Fabrikarbeiter, welcher abzuhelfen möglich ist, unterrichten sollten, und daß ich dann Alles thun würde, was ich vermöge -- gar Nichts geändert wissen will, und daß wir ihm treu bleiben wollen, nur -- mit mehr Vorsicht als bisher, da es Leute geben kann, welchen es nicht recht ist, daß ich die Wunden verbinde, welche sie erst geschlagen."

Franz schwieg.

"Ich ehre ihr Schweigen," fuhr sie fort. "Sie wissen,

die schöne Gelegenheit, ein Wenig mit ihr zu plaudern, ungenützt vorüber gehen ließe.

„Guten Abend, Franz!“ sagte Pauline freundlich zu diesem.

Er zitterte fast, als er diese sanfte Stimme wieder hörte, welche er Wochen lang nicht mehr, nur in seinen Träumen gehört hatte. „Sie sprechen so sanft zu mir,“ rief er erschüttert, „nicht wahr, Sie zürnen mir nicht, wenn ich —“

„Wenn Sie eine Zeit lang Ihres Versprechens uneingedenk sein konnten, das Sie mir gaben, als ich nicht lange hierher gekommen war, oder daß Sie denken konnten, ich möge mein Wort nicht mehr halten — weiter habe ich Ihnen Nichts zu vergeben. Ich weiß — aber erst seit heute — Alles — daß man Sie über mich getäuscht und hintergangen hat — aber ich versichere Ihnen, daß ich an unserm damaligen Versprechen, daß Sie mich von jeder augenblicklichen Noth unsrer Fabrikarbeiter, welcher abzuhelfen möglich ist, unterrichten sollten, und daß ich dann Alles thun würde, was ich vermöge — gar Nichts geändert wissen will, und daß wir ihm treu bleiben wollen, nur — mit mehr Vorsicht als bisher, da es Leute geben kann, welchen es nicht recht ist, daß ich die Wunden verbinde, welche sie erst geschlagen.“

Franz schwieg.

„Ich ehre ihr Schweigen,“ fuhr sie fort. „Sie wissen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0076" n="70"/>
die schöne Gelegenheit, ein Wenig mit ihr zu plaudern, ungenützt vorüber gehen ließe.</p>
        <p>&#x201E;Guten Abend, Franz!&#x201C; sagte Pauline freundlich zu diesem.</p>
        <p>Er zitterte fast, als er diese sanfte Stimme wieder hörte, welche er Wochen lang nicht mehr, nur in seinen Träumen gehört hatte. &#x201E;Sie sprechen so sanft zu mir,&#x201C; rief er erschüttert, &#x201E;nicht wahr, Sie zürnen mir nicht, wenn ich &#x2014;&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Wenn Sie eine Zeit lang Ihres Versprechens uneingedenk sein konnten, das Sie mir gaben, als ich nicht lange hierher gekommen war, oder daß Sie denken konnten, ich möge mein Wort nicht mehr halten &#x2014; weiter habe ich Ihnen Nichts zu vergeben. Ich weiß &#x2014; aber erst seit heute &#x2014; Alles &#x2014; daß man Sie über mich getäuscht und hintergangen hat &#x2014; aber ich versichere Ihnen, daß ich an unserm damaligen Versprechen, daß Sie mich von jeder augenblicklichen Noth unsrer Fabrikarbeiter, welcher abzuhelfen möglich ist, unterrichten sollten, und daß ich dann Alles thun würde, was ich vermöge &#x2014; gar Nichts geändert wissen will, und daß wir ihm treu bleiben wollen, nur &#x2014; mit mehr Vorsicht als bisher, da es Leute geben kann, welchen es nicht recht ist, daß ich die Wunden verbinde, welche sie erst geschlagen.&#x201C;</p>
        <p>Franz schwieg.</p>
        <p>&#x201E;Ich ehre ihr Schweigen,&#x201C; fuhr sie fort. &#x201E;Sie wissen,
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0076] die schöne Gelegenheit, ein Wenig mit ihr zu plaudern, ungenützt vorüber gehen ließe. „Guten Abend, Franz!“ sagte Pauline freundlich zu diesem. Er zitterte fast, als er diese sanfte Stimme wieder hörte, welche er Wochen lang nicht mehr, nur in seinen Träumen gehört hatte. „Sie sprechen so sanft zu mir,“ rief er erschüttert, „nicht wahr, Sie zürnen mir nicht, wenn ich —“ „Wenn Sie eine Zeit lang Ihres Versprechens uneingedenk sein konnten, das Sie mir gaben, als ich nicht lange hierher gekommen war, oder daß Sie denken konnten, ich möge mein Wort nicht mehr halten — weiter habe ich Ihnen Nichts zu vergeben. Ich weiß — aber erst seit heute — Alles — daß man Sie über mich getäuscht und hintergangen hat — aber ich versichere Ihnen, daß ich an unserm damaligen Versprechen, daß Sie mich von jeder augenblicklichen Noth unsrer Fabrikarbeiter, welcher abzuhelfen möglich ist, unterrichten sollten, und daß ich dann Alles thun würde, was ich vermöge — gar Nichts geändert wissen will, und daß wir ihm treu bleiben wollen, nur — mit mehr Vorsicht als bisher, da es Leute geben kann, welchen es nicht recht ist, daß ich die Wunden verbinde, welche sie erst geschlagen.“ Franz schwieg. „Ich ehre ihr Schweigen,“ fuhr sie fort. „Sie wissen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/76
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 2. Leipzig, 1846, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss02_1846/76>, abgerufen am 14.05.2024.