Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

Cepa sterilis. Eschlauchel/ n. 194.

Cepaea, wild Bürgel/ n. 779.

Cerasus, Kirschbaum/ n. 1250. Auste-
ra, Amarellen/ n. 1254. Racemosa 1. &
2. Matt. Traubenkirschen/ n. 1251. cha-
maecerasus, nu. 1253. Die säuerlichen
Kirschen kühlen/ erfrischen/ und stärcken
das Hertz und Magen: Gekocht werden
sie sehr gelobet wider die Melancholische
Miltzsucht. Schwartz Kirschwasser ist
berühmt in Hauptkranckheiten/ Schlag
und schwerer Noth. Die Kerne zermal-
men den Stein/ und werden auch zer-
stossen üms Haubt gebunden/ die schmer-
tzen desselben zu lindern.

Ceratia, ceratonica, v. Siliqua.

Cerexus, n. 1358.

Cerinthe major rar. stirp. Clusii, n.
1105. Minor s. Plinii, n. 1106.

Cerrus, v. Galla.

Cervaria, v. caucalis.

Cervicaria, v. Uvularia.

Cervicellum, v. Seseli.

Cervi ocellus, v. Pastinaca.

Cervispina, v. Spina infectoria.

Cestron, v. Betonica.

Ceterach ramosum, v: Lonchitis.
Item Scolopendria.

Chaerefolium, Gingidium, Körbel/
Körffelkraut/ n. 870. Treibet den Stein/
Harn und Menses/ zertheilet das geron-
nen Geblüte/ eusserlich und innerlich ge-
brauchet: Das Wasser getruncken ist
gut fürs Seitenstechen/ Colic/ und ma-
chet wol schlaffen. Mehr suche beym
Thurneiser.

[Spaltenumbruch]

Chamaeactes, v. Ebulus,

Chamaebalanus, v. Apios,

chamaecissus, v: Hedera terrestris,

chamaedaphne, n. 1208.

Chamaedrys vera, Trissago, Quer-
cula minor, Gamanderlein/ klein Ba-
thengel/ n. 723. Jst ein Miltz und Leber-
kraut/ treibt gar sehr den Schweiß und
Vrin/ befodert die Weiblichen Zeiten:
Jst gut wider das Fieber/ Scharbuck/
Wassersucht/ und insonderheit wider das
Podagra: Zertheilet das geronnen Ge-
blüte/ verzehret die Flüsse/ vertreibet die
Krätze/ und wird auch eusserlich zu den
Schmertzen der güldenen Ader gebrau-
chet.

Chamaedrys altera Matthioli s. cha-
maecyparissus agrestis, Feld Cypresse/
Tragi, n. 724. montana, 726.

Chamaedroides, Teucrium praten-
se s. spurium, Pseudochamaedrium,
wild Gamanderlein/ n. 725. Wird von
etlichen in Mangelung des rechten/ an
dessen stat gebrauchet.

Chamelaea, Seydelbast/ n. 1204. Jst
ein starck Purgans/ wird aber selten ge-
brauchet.

Chamaeleon, Eberwurtz/ v: Carlina,
vulgaris, n. 481. exiguus, n. 844 verus
Tragi, n. 840. niger, Matth: n. 843.
Acaulis non aculeatus Theoph. n: 845,
Monspeliensium, v: Scolymus,

Chamaeleuce, v: Caltha,

Chamaemelum, v. Chamomilla,

Chamaepitys, ajuja, Iva arthetica s.
arthritica, Pidigrin: Schlafkräutle n/

Je
C c c
[Spaltenumbruch]

Cepa ſterilis. Eſchlauchel/ n. 194.

Cepæa, wild Buͤrgel/ n. 779.

Ceraſus, Kirſchbaum/ n. 1250. Auſte-
ra, Amarellen/ n. 1254. Racemoſa 1. &
2. Matt. Traubenkirſchen/ n. 1251. cha-
mæceraſus, nu. 1253. Die ſaͤuerlichen
Kirſchen kuͤhlen/ erfriſchen/ und ſtaͤrcken
das Hertz und Magen: Gekocht werden
ſie ſehr gelobet wider die Melancholiſche
Miltzſucht. Schwartz Kirſchwaſſer iſt
beruͤhmt in Hauptkranckheiten/ Schlag
und ſchwerer Noth. Die Kerne zermal-
men den Stein/ und werden auch zer-
ſtoſſen uͤms Haubt gebunden/ die ſchmer-
tzen deſſelben zu lindern.

Ceratia, ceratonica, v. Siliqua.

Cerexus, n. 1358.

Cerinthe major rar. ſtirp. Cluſii, n.
1105. Minor ſ. Plinii, n. 1106.

Cerrus, v. Galla.

Cervaria, v. caucalis.

Cervicaria, v. Uvularia.

Cervicellum, v. Seſeli.

Cervi ocellus, v. Paſtinaca.

Cerviſpina, v. Spina infectoria.

Ceſtron, v. Betonica.

Ceterach ramoſum, v: Lonchitis.
Item Scolopendria.

Chærefolium, Gingidium, Koͤrbel/
Koͤrffelkraut/ n. 870. Treibet den Stein/
Harn und Menſes/ zertheilet das geron-
nen Gebluͤte/ euſſerlich und innerlich ge-
brauchet: Das Waſſer getruncken iſt
gut fuͤrs Seitenſtechen/ Colic/ und ma-
chet wol ſchlaffen. Mehr ſuche beym
Thurneiſer.

[Spaltenumbruch]

Chamæactes, v. Ebulus,

Chamæbalanus, v. Apios,

chamæcisſus, v: Hedera terreſtris,

chamædaphne, n. 1208.

Chamædrys vera, Trisſago, Quer-
cula minor, Gamanderlein/ klein Ba-
thengel/ n. 723. Jſt ein Miltz und Leber-
kraut/ treibt gar ſehr den Schweiß und
Vrin/ befodert die Weiblichen Zeiten:
Jſt gut wider das Fieber/ Scharbuck/
Waſſerſucht/ und inſonderheit wider das
Podagra: Zertheilet das geronnen Ge-
bluͤte/ verzehret die Fluͤſſe/ vertreibet die
Kraͤtze/ und wird auch euſſerlich zu den
Schmertzen der guͤldenen Ader gebrau-
chet.

Chamædrys altera Matthioli ſ. cha-
mæcyparisſus agreſtis, Feld Cypreſſe/
Tragi, n. 724. montana, 726.

Chamædroides, Teucrium praten-
ſe ſ. ſpurium, Pſeudochamædrium,
wild Gamanderlein/ n. 725. Wird von
etlichen in Mangelung des rechten/ an
deſſen ſtat gebrauchet.

Chamelæa, Seydelbaſt/ n. 1204. Jſt
ein ſtarck Purgans/ wird aber ſelten ge-
brauchet.

Chamæleon, Eberwurtz/ v: Carlina,
vulgaris, n. 481. exiguus, n. 844 verus
Tragi, n. 840. niger, Matth: n. 843.
Acaulis non aculeatus Theoph. n: 845,
Monſpelienſium, v: Scolymus,

Chamæleuce, v: Caltha,

Chamæmelum, v. Chamomilla,

Chamæpitys, ajuja, Iva arthetica ſ.
arthritica, Pidigrin: Schlafkraͤutle n/

Je
C c c
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0389"/>
        <cb n="33."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cepa &#x017F;terilis.</hi> E&#x017F;chlauchel/ n. 194.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cepæa,</hi> wild Bu&#x0364;rgel/ n. 779.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cera&#x017F;us,</hi> Kir&#x017F;chbaum/ n. 1250. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>u&#x017F;te-<lb/>
ra,</hi> Amarellen/ n. 1254. <hi rendition="#aq">Racemo&#x017F;a 1. &amp;<lb/>
2. <hi rendition="#i">Matt.</hi></hi> Traubenkir&#x017F;chen/ n. 1251. <hi rendition="#aq">cha-<lb/>
mæcera&#x017F;us,</hi> nu. 1253. Die &#x017F;a&#x0364;uerlichen<lb/>
Kir&#x017F;chen ku&#x0364;hlen/ erfri&#x017F;chen/ und &#x017F;ta&#x0364;rcken<lb/>
das Hertz und Magen: Gekocht werden<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ehr gelobet wider die Melancholi&#x017F;che<lb/>
Miltz&#x017F;ucht. Schwartz Kir&#x017F;chwa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<lb/>
beru&#x0364;hmt in Hauptkranckheiten/ Schlag<lb/>
und &#x017F;chwerer Noth. Die Kerne zermal-<lb/>
men den Stein/ und werden auch zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;ms Haubt gebunden/ die &#x017F;chmer-<lb/>
tzen de&#x017F;&#x017F;elben zu lindern.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ceratia, ceratonica, v. Siliqua.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cerexus, n.</hi> 1358.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cerinthe major rar. &#x017F;tirp. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>, n.<lb/>
1105. Minor &#x017F;. <hi rendition="#i">Plinii</hi>, n.</hi> 1106.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cerrus, v. Galla.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cervaria, v. caucalis.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cervicaria, v. Uvularia.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cervicellum, v. <hi rendition="#i">S</hi>e&#x017F;eli.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cervi ocellus, v. Pa&#x017F;tinaca.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cervi&#x017F;pina, v. Spina infectoria.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ce&#x017F;tron, v. Betonica.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>eterach ramo&#x017F;um, v: Lonchitis.<lb/><hi rendition="#i">Item</hi> Scolopendria.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>hærefolium, Gingidium,</hi> Ko&#x0364;rbel/<lb/>
Ko&#x0364;rffelkraut/ n. 870. Treibet den Stein/<lb/>
Harn und Men&#x017F;es/ zertheilet das geron-<lb/>
nen Geblu&#x0364;te/ eu&#x017F;&#x017F;erlich und innerlich ge-<lb/>
brauchet: Das Wa&#x017F;&#x017F;er getruncken i&#x017F;t<lb/>
gut fu&#x0364;rs Seiten&#x017F;techen/ Colic/ und ma-<lb/>
chet wol &#x017F;chlaffen. Mehr &#x017F;uche beym<lb/>
Thurnei&#x017F;er.</p><lb/>
        <cb n="34."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>hamæactes, v. Ebulus,</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>hamæbalanus, v. <hi rendition="#i">A</hi>pios,</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">chamæcis&#x017F;us, v: Hedera terre&#x017F;tris,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">chamædaphne, n.</hi> 1208.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Chamædrys vera, Tris&#x017F;ago, Quer-<lb/>
cula minor,</hi> Gamanderlein/ klein Ba-<lb/>
thengel/ n. 723. J&#x017F;t ein Miltz und Leber-<lb/>
kraut/ treibt gar &#x017F;ehr den Schweiß und<lb/>
Vrin/ befodert die Weiblichen Zeiten:<lb/>
J&#x017F;t gut wider das Fieber/ Scharbuck/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ und in&#x017F;onderheit wider das<lb/>
Podagra: Zertheilet das geronnen Ge-<lb/>
blu&#x0364;te/ verzehret die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ vertreibet die<lb/>
Kra&#x0364;tze/ und wird auch eu&#x017F;&#x017F;erlich zu den<lb/>
Schmertzen der gu&#x0364;ldenen Ader gebrau-<lb/>
chet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Chamædrys altera <hi rendition="#i">Matthioli</hi> &#x017F;. cha-<lb/>
mæcyparis&#x017F;us agre&#x017F;tis,</hi> Feld Cypre&#x017F;&#x017F;e/<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tragi</hi>, n. 724. montana,</hi> 726.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Chamædroides, Teucrium praten-<lb/>
&#x017F;e &#x017F;. &#x017F;purium, P&#x017F;eudochamædrium,</hi><lb/>
wild Gamanderlein/ n. 725. Wird von<lb/>
etlichen in Mangelung des rechten/ an<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tat gebrauchet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Chamelæa,</hi> Seydelba&#x017F;t/ n. 1204. J&#x017F;t<lb/>
ein &#x017F;tarck Purgans/ wird aber &#x017F;elten ge-<lb/>
brauchet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Chamæleon,</hi> Eberwurtz/ <hi rendition="#aq">v: Carlina,<lb/>
vulgaris, n. 481. exiguus, n. 844 verus<lb/><hi rendition="#i">Tragi</hi>, n. 840. niger, <hi rendition="#i">Matth</hi>: n. 843.<lb/>
Acaulis non aculeatus <hi rendition="#i">Theoph.</hi> n: 845,<lb/>
Mon&#x017F;pelien&#x017F;ium, v: Scolymus,</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Chamæleuce, v: Caltha,</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Chamæmelum, v. Chamomilla,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Chamæpitys, <hi rendition="#k">a</hi>juja, Iva arthetica &#x017F;.<lb/>
arthritica, <hi rendition="#i">P</hi>idigrin<hi rendition="#i">:</hi></hi> Schlafkra&#x0364;utle n/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C c c</fw><fw place="bottom" type="catch">Je</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0389] Cepa ſterilis. Eſchlauchel/ n. 194. Cepæa, wild Buͤrgel/ n. 779. Ceraſus, Kirſchbaum/ n. 1250. Auſte- ra, Amarellen/ n. 1254. Racemoſa 1. & 2. Matt. Traubenkirſchen/ n. 1251. cha- mæceraſus, nu. 1253. Die ſaͤuerlichen Kirſchen kuͤhlen/ erfriſchen/ und ſtaͤrcken das Hertz und Magen: Gekocht werden ſie ſehr gelobet wider die Melancholiſche Miltzſucht. Schwartz Kirſchwaſſer iſt beruͤhmt in Hauptkranckheiten/ Schlag und ſchwerer Noth. Die Kerne zermal- men den Stein/ und werden auch zer- ſtoſſen uͤms Haubt gebunden/ die ſchmer- tzen deſſelben zu lindern. Ceratia, ceratonica, v. Siliqua. Cerexus, n. 1358. Cerinthe major rar. ſtirp. Cluſii, n. 1105. Minor ſ. Plinii, n. 1106. Cerrus, v. Galla. Cervaria, v. caucalis. Cervicaria, v. Uvularia. Cervicellum, v. Seſeli. Cervi ocellus, v. Paſtinaca. Cerviſpina, v. Spina infectoria. Ceſtron, v. Betonica. Ceterach ramoſum, v: Lonchitis. Item Scolopendria. Chærefolium, Gingidium, Koͤrbel/ Koͤrffelkraut/ n. 870. Treibet den Stein/ Harn und Menſes/ zertheilet das geron- nen Gebluͤte/ euſſerlich und innerlich ge- brauchet: Das Waſſer getruncken iſt gut fuͤrs Seitenſtechen/ Colic/ und ma- chet wol ſchlaffen. Mehr ſuche beym Thurneiſer. Chamæactes, v. Ebulus, Chamæbalanus, v. Apios, chamæcisſus, v: Hedera terreſtris, chamædaphne, n. 1208. Chamædrys vera, Trisſago, Quer- cula minor, Gamanderlein/ klein Ba- thengel/ n. 723. Jſt ein Miltz und Leber- kraut/ treibt gar ſehr den Schweiß und Vrin/ befodert die Weiblichen Zeiten: Jſt gut wider das Fieber/ Scharbuck/ Waſſerſucht/ und inſonderheit wider das Podagra: Zertheilet das geronnen Ge- bluͤte/ verzehret die Fluͤſſe/ vertreibet die Kraͤtze/ und wird auch euſſerlich zu den Schmertzen der guͤldenen Ader gebrau- chet. Chamædrys altera Matthioli ſ. cha- mæcyparisſus agreſtis, Feld Cypreſſe/ Tragi, n. 724. montana, 726. Chamædroides, Teucrium praten- ſe ſ. ſpurium, Pſeudochamædrium, wild Gamanderlein/ n. 725. Wird von etlichen in Mangelung des rechten/ an deſſen ſtat gebrauchet. Chamelæa, Seydelbaſt/ n. 1204. Jſt ein ſtarck Purgans/ wird aber ſelten ge- brauchet. Chamæleon, Eberwurtz/ v: Carlina, vulgaris, n. 481. exiguus, n. 844 verus Tragi, n. 840. niger, Matth: n. 843. Acaulis non aculeatus Theoph. n: 845, Monſpelienſium, v: Scolymus, Chamæleuce, v: Caltha, Chamæmelum, v. Chamomilla, Chamæpitys, ajuja, Iva arthetica ſ. arthritica, Pidigrin: Schlafkraͤutle n/ Je C c c

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/389
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/389>, abgerufen am 05.12.2024.