Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.[Spaltenumbruch]
Eupatorium veterum, Graecorum, Euphorbium, Dodon. nu. 1127. Jst F Aba German: s. Phaseolus ma- Faba sylvestris, n. 254. Faba inversa Tragi, Laburnum al- Faba suilla, v. Hyoscyamus. Faba Graeca, v. Lotus arbor. Faba ficulnea, v. Lupinus. Fagara Avicennae, n. 1345. Fagus, Buchbaum/ Büchenholtz/ Farcandidu, Teutscher Reiß/ Ham- Farfara, v. Tussilago. Farrago, v. Siligo. Febrifuga, Felterrae, v. Centaurium Fegopyrum, v. Frumentum Sarra- Ferula Tragi, Genista humilis, flos Ferula Thapsia, Hypopyon, n. 861. Ferula Nartex, n. 859. Ferula Libanotis, n. 860. Ferulago, v. Galbanifera ferula. Ferrum equinum, v. Sferra cavallo. Ferruminatrix, v. Sideritis. Ficaria, v. Chelidonium minus, It: Ficus, Syce, Bellon, Feygenbaum/ Ficus Indica, Opuntia Theophrasti, Filago, v. Gnaphalium. Filius ante Patrem, v: Tussilago. Filipendula, Saxifraga rubra, Rote dit
[Spaltenumbruch]
Eupatorium veterum, Græcorum, Euphorbium, Dodon. nu. 1127. Jſt F Aba German: ſ. Phaſeolus ma- Faba ſylveſtris, n. 254. Faba inverſa Tragi, Laburnum al- Faba ſuilla, v. Hyoſcyamus. Faba Græca, v. Lotus arbor. Faba ficulnea, v. Lupinus. Fagara Avicennæ, n. 1345. Fagus, Buchbaum/ Buͤchenholtz/ Farcandidũ, Teutſcher Reiß/ Ham- Farfara, v. Tusſilago. Farrago, v. Siligo. Febrifuga, Felterræ, v. Centaurium Fegopyrum, v. Frumentum Sarra- Ferula Tragi, Geniſta humilis, flos Ferula Thapſia, Hypopyon, n. 861. Ferula Nartex, n. 859. Ferula Libanotis, n. 860. Ferulago, v. Galbanifera ferula. Ferrum equinum, v. Sferra cavallo. Ferruminatrix, v. Sideritis. Ficaria, v. Chelidonium minus, It: Ficus, Syce, Bellon, Feygenbaum/ Ficus Indica, Opuntia Theophraſti, Filago, v. Gnaphalium. Filius ante Patrem, v: Tusſilago. Filipendula, Saxifraga rubra, Rote dit
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0400"/> <cb n="55."/><lb/> <p><hi rendition="#aq">Eupatorium veterum, Græcorum,<lb/> v. Agrimonia,</hi> nu. 735. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cannabinum</hi>,<lb/> v. Kunigundis herba,</hi> n. 736. <hi rendition="#aq">Meſuæ,<lb/> v. Ageratum,</hi> n. 734.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Euphorbium, Dodon.</hi> nu. 1127. Jſt<lb/> ein ſtarcke Purgans/ das Waſſer und<lb/> die Feuchtigkeiten abzutreiben/ in der<lb/> Waſſerſucht/ Laͤhme der Glieder und<lb/> Podagra: Es muß aber vorſichtig da-<lb/> mit uͤmbgegangen werden. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Anteuphor-<lb/> bium</hi> Dodonæi,</hi> n. 1128.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">F</hi> Aba German: ſ. Phaſeolus ma-<lb/> jor.</hi> Teutſche Bone/ n. 253. Das<lb/> Saltz von den Bonen wird mit<lb/> groſſem Nutzen den Waſſerſuͤchtigen<lb/> gegeben/ treibet auch den Stein und<lb/> Vrin. Etliche brennen das Stroh zur<lb/> Aſchen/ und gieſſen Wein oder Waſſer<lb/> darauff zur Lauge/ welche auch offter-<lb/> mals viel Gutes thut/ getruncken in der<lb/> Waſſerſucht. Wie das Bonenwaſſer<lb/> von den Frauen zur Schmincke gebrau-<lb/> chet werde/ iſt nicht unſers Orts davon<lb/> zu ſchreiben.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Faba ſylveſtris,</hi> n. 254.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Faba inverſa Tragi, Laburnum al-<lb/> terum Lugdunenſe,</hi> Baumbone/ 1222.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Faba ſuilla, v. Hyoſcyamus.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Faba Græca, v. Lotus arbor.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Faba ficulnea, v. Lupinus.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Fagara <hi rendition="#i">A</hi>vicennæ, n. 1345.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Fagus,</hi> Buchbaum/ Buͤchenholtz/<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Matt</hi>: n.</hi> 1275.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Farcandidũ,</hi> Teutſcher Reiß/ Ham-<lb/> melkorn/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lonic</hi>,</hi> n. 229.</p><lb/> <cb n="56."/><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Farfara, v. Tusſilago.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Farrago, v. <hi rendition="#i">S</hi>iligo.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Febrifuga, Felterræ, v. Centaurium<lb/> minus.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Fegopyrum, v. Frumentum Sarra-<lb/> cenium.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Ferula Tragi, Geniſta humilis, flos<lb/> tinctorum,</hi> Gelb-Farbblume/ Heyden-<lb/> ſchmuck/ n. 1132.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Ferula Thapſia, Hypopyon, n. 861.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Ferula Nartex, n. 859.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Ferula Libanotis, n. 860.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Ferulago, v. Galbanifera ferula.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Ferrum equinum, v. Sferra cavallo.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Ferruminatrix, v. Sideritis.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Ficaria, v. Chelidonium minus, It:<lb/> Scrophularia ſ. Ferraria.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Ficus, Syce, Bellon,</hi> Feygenbaum/<lb/> n: 1245. Feygen ſeyn gut der Lungen und<lb/> Bruſt/ treiben den Grieß auß der Nie-<lb/> ren und Blaſen/ widerſtehen der Gifft.<lb/> Jm Biere geleget/ oder darmit gekocht/<lb/> treiben die Maſern uñ Pocken vom Her-<lb/> tzen/ wenn die Kinder darvon trincken.<lb/> Ziehen zuſammen und machen die Ge-<lb/> ſchwuͤr reiff und zeitig: Befodern die<lb/> Geburt/ vorher gegeſſen: Werden auch<lb/> an ſtatt eines Stuelzaͤpffleins/ uͤmbge-<lb/> kehret/ bey Kindesbetterinnen gebrau-<lb/> chat.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Ficus Indica, Opuntia Theophraſti,</hi><lb/> Jndianiſche Feygen/ n. 1246.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Filago, v. Gnaphalium.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Filius ante Patrem, v: Tusſilago.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Filipendula, Saxifraga rubra,</hi> Rote<lb/> Steinbrech/ Erdeicheln/ n. 917. Reinigee<lb/> <fw place="bottom" type="catch">dit</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0400]
Eupatorium veterum, Græcorum,
v. Agrimonia, nu. 735. Cannabinum,
v. Kunigundis herba, n. 736. Meſuæ,
v. Ageratum, n. 734.
Euphorbium, Dodon. nu. 1127. Jſt
ein ſtarcke Purgans/ das Waſſer und
die Feuchtigkeiten abzutreiben/ in der
Waſſerſucht/ Laͤhme der Glieder und
Podagra: Es muß aber vorſichtig da-
mit uͤmbgegangen werden. Anteuphor-
bium Dodonæi, n. 1128.
F Aba German: ſ. Phaſeolus ma-
jor. Teutſche Bone/ n. 253. Das
Saltz von den Bonen wird mit
groſſem Nutzen den Waſſerſuͤchtigen
gegeben/ treibet auch den Stein und
Vrin. Etliche brennen das Stroh zur
Aſchen/ und gieſſen Wein oder Waſſer
darauff zur Lauge/ welche auch offter-
mals viel Gutes thut/ getruncken in der
Waſſerſucht. Wie das Bonenwaſſer
von den Frauen zur Schmincke gebrau-
chet werde/ iſt nicht unſers Orts davon
zu ſchreiben.
Faba ſylveſtris, n. 254.
Faba inverſa Tragi, Laburnum al-
terum Lugdunenſe, Baumbone/ 1222.
Faba ſuilla, v. Hyoſcyamus.
Faba Græca, v. Lotus arbor.
Faba ficulnea, v. Lupinus.
Fagara Avicennæ, n. 1345.
Fagus, Buchbaum/ Buͤchenholtz/
Matt: n. 1275.
Farcandidũ, Teutſcher Reiß/ Ham-
melkorn/ Lonic, n. 229.
Farfara, v. Tusſilago.
Farrago, v. Siligo.
Febrifuga, Felterræ, v. Centaurium
minus.
Fegopyrum, v. Frumentum Sarra-
cenium.
Ferula Tragi, Geniſta humilis, flos
tinctorum, Gelb-Farbblume/ Heyden-
ſchmuck/ n. 1132.
Ferula Thapſia, Hypopyon, n. 861.
Ferula Nartex, n. 859.
Ferula Libanotis, n. 860.
Ferulago, v. Galbanifera ferula.
Ferrum equinum, v. Sferra cavallo.
Ferruminatrix, v. Sideritis.
Ficaria, v. Chelidonium minus, It:
Scrophularia ſ. Ferraria.
Ficus, Syce, Bellon, Feygenbaum/
n: 1245. Feygen ſeyn gut der Lungen und
Bruſt/ treiben den Grieß auß der Nie-
ren und Blaſen/ widerſtehen der Gifft.
Jm Biere geleget/ oder darmit gekocht/
treiben die Maſern uñ Pocken vom Her-
tzen/ wenn die Kinder darvon trincken.
Ziehen zuſammen und machen die Ge-
ſchwuͤr reiff und zeitig: Befodern die
Geburt/ vorher gegeſſen: Werden auch
an ſtatt eines Stuelzaͤpffleins/ uͤmbge-
kehret/ bey Kindesbetterinnen gebrau-
chat.
Ficus Indica, Opuntia Theophraſti,
Jndianiſche Feygen/ n. 1246.
Filago, v. Gnaphalium.
Filius ante Patrem, v: Tusſilago.
Filipendula, Saxifraga rubra, Rote
Steinbrech/ Erdeicheln/ n. 917. Reinigee
dit
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/400 |
Zitationshilfe: | Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/400>, abgerufen am 15.08.2024. |