Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

Eupatorium veterum, Graecorum,
v. Agrimonia, nu. 735. Cannabinum,
v. Kunigundis herba, n. 736. Mesuae,
v. Ageratum, n. 734.

Euphorbium, Dodon. nu. 1127. Jst
ein starcke Purgans/ das Wasser und
die Feuchtigkeiten abzutreiben/ in der
Wassersucht/ Lähme der Glieder und
Podagra: Es muß aber vorsichtig da-
mit ümbgegangen werden. Anteuphor-
bium Dodonaei, n. 1128.

F Aba German: s. Phaseolus ma-
jor. Teutsche Bone/ n. 253. Das
Saltz von den Bonen wird mit
grossem Nutzen den Wassersüchtigen
gegeben/ treibet auch den Stein und
Vrin. Etliche brennen das Stroh zur
Aschen/ und giessen Wein oder Wasser
darauff zur Lauge/ welche auch offter-
mals viel Gutes thut/ getruncken in der
Wassersucht. Wie das Bonenwasser
von den Frauen zur Schmincke gebrau-
chet werde/ ist nicht unsers Orts davon
zu schreiben.

Faba sylvestris, n. 254.

Faba inversa Tragi, Laburnum al-
terum Lugdunense, Baumbone/ 1222.

Faba suilla, v. Hyoscyamus.

Faba Graeca, v. Lotus arbor.

Faba ficulnea, v. Lupinus.

Fagara Avicennae, n. 1345.

Fagus, Buchbaum/ Büchenholtz/
Matt: n. 1275.

Farcandidu, Teutscher Reiß/ Ham-
melkorn/ Lonic, n. 229.

[Spaltenumbruch]

Farfara, v. Tussilago.

Farrago, v. Siligo.

Febrifuga, Felterrae, v. Centaurium
minus.

Fegopyrum, v. Frumentum Sarra-
cenium.

Ferula Tragi, Genista humilis, flos
tinctorum, Gelb-Farbblume/ Heyden-
schmuck/ n. 1132.

Ferula Thapsia, Hypopyon, n. 861.

Ferula Nartex, n. 859.

Ferula Libanotis, n. 860.

Ferulago, v. Galbanifera ferula.

Ferrum equinum, v. Sferra cavallo.

Ferruminatrix, v. Sideritis.

Ficaria, v. Chelidonium minus, It:
Scrophularia s. Ferraria.

Ficus, Syce, Bellon, Feygenbaum/
n: 1245. Feygen seyn gut der Lungen und
Brust/ treiben den Grieß auß der Nie-
ren und Blasen/ widerstehen der Gifft.
Jm Biere geleget/ oder darmit gekocht/
treiben die Masern und Pocken vom Her-
tzen/ wenn die Kinder darvon trincken.
Ziehen zusammen und machen die Ge-
schwür reiff und zeitig: Befodern die
Geburt/ vorher gegessen: Werden auch
an statt eines Stuelzäpffleins/ ümbge-
kehret/ bey Kindesbetterinnen gebrau-
chat.

Ficus Indica, Opuntia Theophrasti,
Jndianische Feygen/ n. 1246.

Filago, v. Gnaphalium.

Filius ante Patrem, v: Tussilago.

Filipendula, Saxifraga rubra, Rote
Steinbrech/ Erdeicheln/ n. 917. Reinigee

dit
[Spaltenumbruch]

Eupatorium veterum, Græcorum,
v. Agrimonia, nu. 735. Cannabinum,
v. Kunigundis herba, n. 736. Meſuæ,
v. Ageratum, n. 734.

Euphorbium, Dodon. nu. 1127. Jſt
ein ſtarcke Purgans/ das Waſſer und
die Feuchtigkeiten abzutreiben/ in der
Waſſerſucht/ Laͤhme der Glieder und
Podagra: Es muß aber vorſichtig da-
mit uͤmbgegangen werden. Anteuphor-
bium Dodonæi, n. 1128.

F Aba German: ſ. Phaſeolus ma-
jor. Teutſche Bone/ n. 253. Das
Saltz von den Bonen wird mit
groſſem Nutzen den Waſſerſuͤchtigen
gegeben/ treibet auch den Stein und
Vrin. Etliche brennen das Stroh zur
Aſchen/ und gieſſen Wein oder Waſſer
darauff zur Lauge/ welche auch offter-
mals viel Gutes thut/ getruncken in der
Waſſerſucht. Wie das Bonenwaſſer
von den Frauen zur Schmincke gebrau-
chet werde/ iſt nicht unſers Orts davon
zu ſchreiben.

Faba ſylveſtris, n. 254.

Faba inverſa Tragi, Laburnum al-
terum Lugdunenſe, Baumbone/ 1222.

Faba ſuilla, v. Hyoſcyamus.

Faba Græca, v. Lotus arbor.

Faba ficulnea, v. Lupinus.

Fagara Avicennæ, n. 1345.

Fagus, Buchbaum/ Buͤchenholtz/
Matt: n. 1275.

Farcandidũ, Teutſcher Reiß/ Ham-
melkorn/ Lonic, n. 229.

[Spaltenumbruch]

Farfara, v. Tusſilago.

Farrago, v. Siligo.

Febrifuga, Felterræ, v. Centaurium
minus.

Fegopyrum, v. Frumentum Sarra-
cenium.

Ferula Tragi, Geniſta humilis, flos
tinctorum, Gelb-Farbblume/ Heyden-
ſchmuck/ n. 1132.

Ferula Thapſia, Hypopyon, n. 861.

Ferula Nartex, n. 859.

Ferula Libanotis, n. 860.

Ferulago, v. Galbanifera ferula.

Ferrum equinum, v. Sferra cavallo.

Ferruminatrix, v. Sideritis.

Ficaria, v. Chelidonium minus, It:
Scrophularia ſ. Ferraria.

Ficus, Syce, Bellon, Feygenbaum/
n: 1245. Feygen ſeyn gut der Lungen und
Bruſt/ treiben den Grieß auß der Nie-
ren und Blaſen/ widerſtehen der Gifft.
Jm Biere geleget/ oder darmit gekocht/
treiben die Maſern uñ Pocken vom Her-
tzen/ wenn die Kinder darvon trincken.
Ziehen zuſammen und machen die Ge-
ſchwuͤr reiff und zeitig: Befodern die
Geburt/ vorher gegeſſen: Werden auch
an ſtatt eines Stuelzaͤpffleins/ uͤmbge-
kehret/ bey Kindesbetterinnen gebrau-
chat.

Ficus Indica, Opuntia Theophraſti,
Jndianiſche Feygen/ n. 1246.

Filago, v. Gnaphalium.

Filius ante Patrem, v: Tusſilago.

Filipendula, Saxifraga rubra, Rote
Steinbrech/ Erdeicheln/ n. 917. Reinigee

dit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0400"/>
        <cb n="55."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Eupatorium veterum, Græcorum,<lb/>
v. Agrimonia,</hi> nu. 735. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cannabinum</hi>,<lb/>
v. Kunigundis herba,</hi> n. 736. <hi rendition="#aq">Me&#x017F;uæ,<lb/>
v. Ageratum,</hi> n. 734.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Euphorbium, Dodon.</hi> nu. 1127. J&#x017F;t<lb/>
ein &#x017F;tarcke Purgans/ das Wa&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
die Feuchtigkeiten abzutreiben/ in der<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ La&#x0364;hme der Glieder und<lb/>
Podagra: Es muß aber vor&#x017F;ichtig da-<lb/>
mit u&#x0364;mbgegangen werden. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Anteuphor-<lb/>
bium</hi> Dodonæi,</hi> n. 1128.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">F</hi> Aba German: &#x017F;. Pha&#x017F;eolus ma-<lb/>
jor.</hi> Teut&#x017F;che Bone/ n. 253. Das<lb/>
Saltz von den Bonen wird mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em Nutzen den Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen<lb/>
gegeben/ treibet auch den Stein und<lb/>
Vrin. Etliche brennen das Stroh zur<lb/>
A&#x017F;chen/ und gie&#x017F;&#x017F;en Wein oder Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
darauff zur Lauge/ welche auch offter-<lb/>
mals viel Gutes thut/ getruncken in der<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht. Wie das Bonenwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
von den Frauen zur Schmincke gebrau-<lb/>
chet werde/ i&#x017F;t nicht un&#x017F;ers Orts davon<lb/>
zu &#x017F;chreiben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Faba &#x017F;ylve&#x017F;tris,</hi> n. 254.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Faba inver&#x017F;a Tragi, Laburnum al-<lb/>
terum Lugdunen&#x017F;e,</hi> Baumbone/ 1222.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Faba &#x017F;uilla, v. Hyo&#x017F;cyamus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Faba Græca, v. Lotus arbor.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Faba ficulnea, v. Lupinus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Fagara <hi rendition="#i">A</hi>vicennæ, n. 1345.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Fagus,</hi> Buchbaum/ Bu&#x0364;chenholtz/<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Matt</hi>: n.</hi> 1275.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Farcandid&#x0169;,</hi> Teut&#x017F;cher Reiß/ Ham-<lb/>
melkorn/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lonic</hi>,</hi> n. 229.</p><lb/>
        <cb n="56."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Farfara, v. Tus&#x017F;ilago.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Farrago, v. <hi rendition="#i">S</hi>iligo.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Febrifuga, Felterræ, v. Centaurium<lb/>
minus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Fegopyrum, v. Frumentum Sarra-<lb/>
cenium.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ferula Tragi, Geni&#x017F;ta humilis, flos<lb/>
tinctorum,</hi> Gelb-Farbblume/ Heyden-<lb/>
&#x017F;chmuck/ n. 1132.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ferula Thap&#x017F;ia, Hypopyon, n. 861.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ferula Nartex, n. 859.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ferula Libanotis, n. 860.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ferulago, v. Galbanifera ferula.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ferrum equinum, v. Sferra cavallo.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ferruminatrix, v. Sideritis.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ficaria, v. Chelidonium minus, It:<lb/>
Scrophularia &#x017F;. Ferraria.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ficus, Syce, Bellon,</hi> Feygenbaum/<lb/>
n: 1245. Feygen &#x017F;eyn gut der Lungen und<lb/>
Bru&#x017F;t/ treiben den Grieß auß der Nie-<lb/>
ren und Bla&#x017F;en/ wider&#x017F;tehen der Gifft.<lb/>
Jm Biere geleget/ oder darmit gekocht/<lb/>
treiben die Ma&#x017F;ern uñ Pocken vom Her-<lb/>
tzen/ wenn die Kinder darvon trincken.<lb/>
Ziehen zu&#x017F;ammen und machen die Ge-<lb/>
&#x017F;chwu&#x0364;r reiff und zeitig: Befodern die<lb/>
Geburt/ vorher gege&#x017F;&#x017F;en: Werden auch<lb/>
an &#x017F;tatt eines Stuelza&#x0364;pffleins/ u&#x0364;mbge-<lb/>
kehret/ bey Kindesbetterinnen gebrau-<lb/>
chat.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ficus Indica, Opuntia Theophra&#x017F;ti,</hi><lb/>
Jndiani&#x017F;che Feygen/ n. 1246.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Filago, v. Gnaphalium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Filius ante Patrem, v: Tus&#x017F;ilago.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Filipendula, Saxifraga rubra,</hi> Rote<lb/>
Steinbrech/ Erdeicheln/ n. 917. Reinigee<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0400] Eupatorium veterum, Græcorum, v. Agrimonia, nu. 735. Cannabinum, v. Kunigundis herba, n. 736. Meſuæ, v. Ageratum, n. 734. Euphorbium, Dodon. nu. 1127. Jſt ein ſtarcke Purgans/ das Waſſer und die Feuchtigkeiten abzutreiben/ in der Waſſerſucht/ Laͤhme der Glieder und Podagra: Es muß aber vorſichtig da- mit uͤmbgegangen werden. Anteuphor- bium Dodonæi, n. 1128. F Aba German: ſ. Phaſeolus ma- jor. Teutſche Bone/ n. 253. Das Saltz von den Bonen wird mit groſſem Nutzen den Waſſerſuͤchtigen gegeben/ treibet auch den Stein und Vrin. Etliche brennen das Stroh zur Aſchen/ und gieſſen Wein oder Waſſer darauff zur Lauge/ welche auch offter- mals viel Gutes thut/ getruncken in der Waſſerſucht. Wie das Bonenwaſſer von den Frauen zur Schmincke gebrau- chet werde/ iſt nicht unſers Orts davon zu ſchreiben. Faba ſylveſtris, n. 254. Faba inverſa Tragi, Laburnum al- terum Lugdunenſe, Baumbone/ 1222. Faba ſuilla, v. Hyoſcyamus. Faba Græca, v. Lotus arbor. Faba ficulnea, v. Lupinus. Fagara Avicennæ, n. 1345. Fagus, Buchbaum/ Buͤchenholtz/ Matt: n. 1275. Farcandidũ, Teutſcher Reiß/ Ham- melkorn/ Lonic, n. 229. Farfara, v. Tusſilago. Farrago, v. Siligo. Febrifuga, Felterræ, v. Centaurium minus. Fegopyrum, v. Frumentum Sarra- cenium. Ferula Tragi, Geniſta humilis, flos tinctorum, Gelb-Farbblume/ Heyden- ſchmuck/ n. 1132. Ferula Thapſia, Hypopyon, n. 861. Ferula Nartex, n. 859. Ferula Libanotis, n. 860. Ferulago, v. Galbanifera ferula. Ferrum equinum, v. Sferra cavallo. Ferruminatrix, v. Sideritis. Ficaria, v. Chelidonium minus, It: Scrophularia ſ. Ferraria. Ficus, Syce, Bellon, Feygenbaum/ n: 1245. Feygen ſeyn gut der Lungen und Bruſt/ treiben den Grieß auß der Nie- ren und Blaſen/ widerſtehen der Gifft. Jm Biere geleget/ oder darmit gekocht/ treiben die Maſern uñ Pocken vom Her- tzen/ wenn die Kinder darvon trincken. Ziehen zuſammen und machen die Ge- ſchwuͤr reiff und zeitig: Befodern die Geburt/ vorher gegeſſen: Werden auch an ſtatt eines Stuelzaͤpffleins/ uͤmbge- kehret/ bey Kindesbetterinnen gebrau- chat. Ficus Indica, Opuntia Theophraſti, Jndianiſche Feygen/ n. 1246. Filago, v. Gnaphalium. Filius ante Patrem, v: Tusſilago. Filipendula, Saxifraga rubra, Rote Steinbrech/ Erdeicheln/ n. 917. Reinigee dit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/400
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/400>, abgerufen am 05.12.2024.