Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
und Mutter: Thut gut in der Schwind-
sucht/ Abnehmen des Leibes/ Blut-
außwerffeu/ Schwerer-und Verhal-
tunge der Nachgeburth: Sol aber der
Blasen und Nieren schädlich seyn. Das
Pulver von Andorn Kräutern heilet die
Feigwartzen: Die Lauge worin Andorn
gekochet/ ist nützlich wider die Flechten/
Schuppen/ Zittermähler/ und alte böse
grindige Köpfe/ damit gewaschen.

Martagon, v. Lilium cruentum,

Marum ist ein Außländisch Kraut/
(daher die pilulae Marocostinae Min-
dereri den Nahmen haben) und wird
in Mangelung dessen Majorana oder
Dictamnus Creticus genommen.

Marum vulgare, v. Clinopodium.

Mastix, v. Lentiscus.

Matricaria, Artemisia tenuifolia,
Mettern/ Metter-oder Mutterkraut/
n. 945. Ein Bad mit diesem Kraut be-
reitet/ erweichet die verhartete Mutter/
und leschet die unnatürliche Hitze: Jn
Wein gesotten und getruncken/ vertrei-
bet den Stein/ und das Fieber/ bringet
den Frauen ihre Zeit unnd tödtet die
Würmer.

Matrisylva, Asperula, Hepatica
stellata, Waldmeister/ Hertz Freud/ nu.
341. Eröfnet den Weg der Gallen/ und
führet dieselbe ab von der erhitzten Leber
in der Gelbensucht/ stärcket das Hertz/
wird auch eusserlich auff die Geschwulst
der Leber geleget: Den kreissenden Frauen
unter|die Fußsohlen gebunden/ soll die
Gebuhrt befodern/ vid. etiam Capri-
folium.

[Spaltenumbruch]

Mechcaca Peruviana, Mechoacae
Provinciae planta, Bryoniae similis,
Mechoacanna, Rhabarbarum album
s. Indicum, weiß Rhebarbar/ nu. 1339.
Führet ab die Pflegmatische und Wässe-
rige Feuchtigkeiten auß dem gantzen Leibe
ohn alle Beschwernis/ insonderheit aus
dem Häupte/ Nerven und Brust: Jst
gut wider die Flüsse/ Frantzosen/ Wasser-
sucht und Podagrischen Affecten: wer
aber kalter und truckener Constitution
ist/ denen ist sie nicht/ öfters zugebrau-
chen/ dienlich.

Mecon, v. Papaver.

Medica malus, v. Citria.

Medica herba Loniceri, Burgun-
disch Heu/ num. 290. Medica herba, s.
Trifolium Cochleatum, num. 291.
Marina 1. & 2. Rarior. stirpium Clusii
n. 292. 293.

Melampyrum, 240. vid. Triticum
vaccinum.

Melanzana, Melangena, vid. Mala
insana.

Meleagris, Graviana, Fritillaria,
Kivitsblume/ gescheckte Narcissen Lilien/
nu. 195.

Melia, v. Fraxinus.

Melilothus major, Grosser-Honig-
oder Stein Klee/ n. 280. Vulgaris, gemei-
ner Stein Klee/ n. 279. Nobilis, Edeler
Stein Klee/ n. 278. Sylvestris, v. Na-
trix. Das Kraut/ die Blumen/ Saame
und das Pflaster de Meliloto, oder
Meloten Pflaster/ lindern die Schmer-
tzen überall/ und mindern die Geschwulst
und Bäulen eusserlich gebraucht.

Me-

[Spaltenumbruch]
und Mutter: Thut gut in der Schwind-
ſucht/ Abnehmen des Leibes/ Blut-
außwerffeu/ Schwerer-und Verhal-
tunge der Nachgeburth: Sol aber der
Blaſen und Nieren ſchaͤdlich ſeyn. Das
Pulver von Andorn Kraͤutern heilet die
Feigwartzen: Die Lauge worin Andorn
gekochet/ iſt nuͤtzlich wider die Flechten/
Schuppen/ Zittermaͤhler/ und alte boͤſe
grindige Koͤpfe/ damit gewaſchen.

Martagon, v. Lilium cruentum,

Marum iſt ein Außlaͤndiſch Kraut/
(daher die pilulæ Marocoſtinæ Min-
dereri den Nahmen haben) und wird
in Mangelung deſſen Majorana oder
Dictamnus Creticus genommen.

Marum vulgare, v. Clinopodium.

Maſtix, v. Lentiſcus.

Matricaria, Artemiſia tenuifolia,
Mettern/ Metter-oder Mutterkraut/
n. 945. Ein Bad mit dieſem Kraut be-
reitet/ erweichet die verhartete Mutter/
und leſchet die unnatuͤrliche Hitze: Jn
Wein geſotten und getruncken/ vertrei-
bet den Stein/ und das Fieber/ bringet
den Frauen ihre Zeit unnd toͤdtet die
Wuͤrmer.

Matriſylva, Aſperula, Hepatica
ſtellata, Waldmeiſter/ Hertz Freud/ nu.
341. Eroͤfnet den Weg der Gallen/ und
fuͤhret dieſelbe ab von der erhitzten Leber
in der Gelbenſucht/ ſtaͤrcket das Hertz/
wird auch euſſerlich auff die Geſchwulſt
der Leber geleget: Den kreiſſenden Frauen
unter|die Fußſohlen gebunden/ ſoll die
Gebuhrt befodern/ vid. etiam Capri-
folium.

[Spaltenumbruch]

Mechcaca Peruviana, Mechoacæ
Provinciæ planta, Bryoniæ ſimilis,
Mechoacanna, Rhabarbarum album
ſ. Indicum, weiß Rhebarbar/ nu. 1339.
Fuͤhret ab die Pflegmatiſche und Waͤſſe-
rige Feuchtigkeiten auß dem gantzen Leibe
ohn alle Beſchwernis/ inſonderheit aus
dem Haͤupte/ Nerven und Bruſt: Jſt
gut wider die Fluͤſſe/ Frantzoſen/ Waſſer-
ſucht und Podagriſchen Affecten: wer
aber kalter und truckener Conſtitution
iſt/ denen iſt ſie nicht/ oͤfters zugebrau-
chen/ dienlich.

Mecon, v. Papaver.

Medica malus, v. Citria.

Medica herba Loniceri, Burgun-
diſch Heu/ num. 290. Medica herba, ſ.
Trifolium Cochleatum, num. 291.
Marina 1. & 2. Rarior. ſtirpium Cluſii
n. 292. 293.

Melampyrum, 240. vid. Triticum
vaccinum.

Melanzana, Melangena, vid. Mala
inſana.

Meleagris, Graviana, Fritillaria,
Kivitsblume/ geſcheckte Narciſſen Lilien/
nu. 195.

Melia, v. Fraxinus.

Melilothus major, Groſſer-Honig-
oder Stein Klee/ n. 280. Vulgaris, gemei-
ner Stein Klee/ n. 279. Nobilis, Edeler
Stein Klee/ n. 278. Sylveſtris, v. Na-
trix. Das Kraut/ die Blumen/ Saame
und das Pflaſter de Meliloto, oder
Meloten Pflaſter/ lindern die Schmer-
tzen uͤberall/ und mindern die Geſchwulſt
und Baͤulen euſſerlich gebraucht.

Me-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0418"/><cb n="91."/><lb/>
und Mutter: Thut gut in der Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht/ Abnehmen des Leibes/ Blut-<lb/>
außwerffeu/ Schwerer-und Verhal-<lb/>
tunge der Nachgeburth: Sol aber der<lb/>
Bla&#x017F;en und Nieren &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;eyn. Das<lb/>
Pulver von Andorn Kra&#x0364;utern heilet die<lb/>
Feigwartzen: Die Lauge worin Andorn<lb/>
gekochet/ i&#x017F;t nu&#x0364;tzlich wider die Flechten/<lb/>
Schuppen/ Zitterma&#x0364;hler/ und alte bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
grindige Ko&#x0364;pfe/ damit gewa&#x017F;chen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Martagon, v. Lilium cruentum,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Marum</hi> i&#x017F;t ein Außla&#x0364;ndi&#x017F;ch Kraut/<lb/>
(daher die <hi rendition="#aq">pilulæ Maroco&#x017F;tinæ Min-<lb/>
dereri</hi> den Nahmen haben) und wird<lb/>
in Mangelung de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Majorana</hi> oder<lb/><hi rendition="#aq">Dictamnus Creticus</hi> genommen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Marum vulgare, v. Clinopodium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;tix, v. Lenti&#x017F;cus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Matricaria, Artemi&#x017F;ia tenuifolia,</hi><lb/>
Mettern/ Metter-oder Mutterkraut/<lb/>
n. 945. Ein Bad mit die&#x017F;em Kraut be-<lb/>
reitet/ erweichet die verhartete Mutter/<lb/>
und le&#x017F;chet die unnatu&#x0364;rliche Hitze: Jn<lb/>
Wein ge&#x017F;otten und getruncken/ vertrei-<lb/>
bet den Stein/ und das Fieber/ bringet<lb/>
den Frauen ihre Zeit unnd to&#x0364;dtet die<lb/>
Wu&#x0364;rmer.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Matri&#x017F;ylva, A&#x017F;perula, Hepatica<lb/>
&#x017F;tellata,</hi> Waldmei&#x017F;ter/ Hertz Freud/ nu.<lb/>
341. Ero&#x0364;fnet den Weg der Gallen/ und<lb/>
fu&#x0364;hret die&#x017F;elbe ab von der erhitzten Leber<lb/>
in der Gelben&#x017F;ucht/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Hertz/<lb/>
wird auch eu&#x017F;&#x017F;erlich auff die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Leber geleget: Den krei&#x017F;&#x017F;enden Frauen<lb/>
unter|die Fuß&#x017F;ohlen gebunden/ &#x017F;oll die<lb/>
Gebuhrt befodern/ <hi rendition="#aq">vid. etiam Capri-<lb/>
folium.</hi></p><lb/>
        <cb n="92."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Mechcaca <hi rendition="#i">P</hi>eruviana, Mechoacæ<lb/><hi rendition="#i">P</hi>rovinciæ planta, Bryoniæ &#x017F;imilis,<lb/><hi rendition="#i">M</hi>echoacanna, Rhabarbarum album<lb/>
&#x017F;. Indicum,</hi> weiß Rhebarbar/ nu. 1339.<lb/>
Fu&#x0364;hret ab die Pflegmati&#x017F;che und Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
rige Feuchtigkeiten auß dem gantzen Leibe<lb/>
ohn alle Be&#x017F;chwernis/ in&#x017F;onderheit aus<lb/>
dem Ha&#x0364;upte/ Nerven und Bru&#x017F;t: J&#x017F;t<lb/>
gut wider die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Frantzo&#x017F;en/ Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht und Podagri&#x017F;chen Affecten: wer<lb/>
aber kalter und truckener Con&#x017F;titution<lb/>
i&#x017F;t/ denen i&#x017F;t &#x017F;ie nicht/ o&#x0364;fters zugebrau-<lb/>
chen/ dienlich.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>econ, v. <hi rendition="#i">P</hi>apaver.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>edica malus, v. Citria.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>edica herba <hi rendition="#i">Loniceri,</hi></hi> Burgun-<lb/>
di&#x017F;ch Heu/ num. 290. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>edica herba, &#x017F;.<lb/>
Trifolium Cochleatum, num. 291.<lb/><hi rendition="#i">M</hi>arina 1. &amp; 2. Rarior. &#x017F;tirpium <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi><lb/>
n. 292. 293.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elampyrum, 240. vid. Triticum<lb/>
vaccinum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elanzana, <hi rendition="#i">M</hi>elangena, vid. <hi rendition="#i">M</hi>ala<lb/>
in&#x017F;ana.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>eleagris, Graviana, Fritillaria,</hi><lb/>
Kivitsblume/ ge&#x017F;checkte Narci&#x017F;&#x017F;en Lilien/<lb/>
nu. 195.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elia, v. Fraxinus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elilothus major,</hi> Gro&#x017F;&#x017F;er-Honig-<lb/>
oder Stein Klee/ n. 280. <hi rendition="#aq">Vulgaris,</hi> gemei-<lb/>
ner Stein Klee/ n. 279. <hi rendition="#aq">Nobilis,</hi> Edeler<lb/>
Stein Klee/ n. 278. <hi rendition="#aq">Sylve&#x017F;tris, v. Na-<lb/>
trix.</hi> Das Kraut/ die Blumen/ Saame<lb/>
und das Pfla&#x017F;ter <hi rendition="#aq">de <hi rendition="#i">M</hi>eliloto,</hi> oder<lb/>
Meloten Pfla&#x017F;ter/ lindern die Schmer-<lb/>
tzen u&#x0364;berall/ und mindern die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
und Ba&#x0364;ulen eu&#x017F;&#x017F;erlich gebraucht.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>e-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0418] und Mutter: Thut gut in der Schwind- ſucht/ Abnehmen des Leibes/ Blut- außwerffeu/ Schwerer-und Verhal- tunge der Nachgeburth: Sol aber der Blaſen und Nieren ſchaͤdlich ſeyn. Das Pulver von Andorn Kraͤutern heilet die Feigwartzen: Die Lauge worin Andorn gekochet/ iſt nuͤtzlich wider die Flechten/ Schuppen/ Zittermaͤhler/ und alte boͤſe grindige Koͤpfe/ damit gewaſchen. Martagon, v. Lilium cruentum, Marum iſt ein Außlaͤndiſch Kraut/ (daher die pilulæ Marocoſtinæ Min- dereri den Nahmen haben) und wird in Mangelung deſſen Majorana oder Dictamnus Creticus genommen. Marum vulgare, v. Clinopodium. Maſtix, v. Lentiſcus. Matricaria, Artemiſia tenuifolia, Mettern/ Metter-oder Mutterkraut/ n. 945. Ein Bad mit dieſem Kraut be- reitet/ erweichet die verhartete Mutter/ und leſchet die unnatuͤrliche Hitze: Jn Wein geſotten und getruncken/ vertrei- bet den Stein/ und das Fieber/ bringet den Frauen ihre Zeit unnd toͤdtet die Wuͤrmer. Matriſylva, Aſperula, Hepatica ſtellata, Waldmeiſter/ Hertz Freud/ nu. 341. Eroͤfnet den Weg der Gallen/ und fuͤhret dieſelbe ab von der erhitzten Leber in der Gelbenſucht/ ſtaͤrcket das Hertz/ wird auch euſſerlich auff die Geſchwulſt der Leber geleget: Den kreiſſenden Frauen unter|die Fußſohlen gebunden/ ſoll die Gebuhrt befodern/ vid. etiam Capri- folium. Mechcaca Peruviana, Mechoacæ Provinciæ planta, Bryoniæ ſimilis, Mechoacanna, Rhabarbarum album ſ. Indicum, weiß Rhebarbar/ nu. 1339. Fuͤhret ab die Pflegmatiſche und Waͤſſe- rige Feuchtigkeiten auß dem gantzen Leibe ohn alle Beſchwernis/ inſonderheit aus dem Haͤupte/ Nerven und Bruſt: Jſt gut wider die Fluͤſſe/ Frantzoſen/ Waſſer- ſucht und Podagriſchen Affecten: wer aber kalter und truckener Conſtitution iſt/ denen iſt ſie nicht/ oͤfters zugebrau- chen/ dienlich. Mecon, v. Papaver. Medica malus, v. Citria. Medica herba Loniceri, Burgun- diſch Heu/ num. 290. Medica herba, ſ. Trifolium Cochleatum, num. 291. Marina 1. & 2. Rarior. ſtirpium Cluſii n. 292. 293. Melampyrum, 240. vid. Triticum vaccinum. Melanzana, Melangena, vid. Mala inſana. Meleagris, Graviana, Fritillaria, Kivitsblume/ geſcheckte Narciſſen Lilien/ nu. 195. Melia, v. Fraxinus. Melilothus major, Groſſer-Honig- oder Stein Klee/ n. 280. Vulgaris, gemei- ner Stein Klee/ n. 279. Nobilis, Edeler Stein Klee/ n. 278. Sylveſtris, v. Na- trix. Das Kraut/ die Blumen/ Saame und das Pflaſter de Meliloto, oder Meloten Pflaſter/ lindern die Schmer- tzen uͤberall/ und mindern die Geſchwulſt und Baͤulen euſſerlich gebraucht. Me-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/418
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/418>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.