froh erhellt, die Thür-Schlösser und Leisten schienen vergoldet, an den Schwellen lagen lan¬ ge bunte Teppiche. Unterwegs suchte er die Stumme dadurch zu erfreuen und zu belohnen, daß er sanft ihren Namen zu wissen wünschte. Flora heisset der Name, womit das schöne mür¬ rische Ding auf die Nachwelt übergeht.
Die Chambre garnie gieng auf. -- Frei¬ lich nicht für jeden wäre sie gewesen, ausgenom¬ men als chambre ardente; mancher, der im rothen Hause zu Frankfurt oder im Egalitäts- Pallaste geschlafen, hätte an diesem langen Men¬ schen-Koben voll Ururur-Möbeln, die man vor dem glänzenden Hause hier zu verstecken suchte, vieles freimüthig ausgesezt. Aber ein Polymetri¬ ker im Göttermonat der Jugend, ein ewig ent¬ zückter Mensch, der das harte Leben stets, wie Kenner die harten Cartons von Raphael, blos im (poetischen) Spiegel beschauet und mildert -- der an einer Fischer-Hunds- und jeder Hütte ein Fenster aufmacht und ruft: ist das nicht präch¬ tig draussen? -- der überall, er sei im Eskurial, das wie ein Rost, oder in Carlsruh, das wie
froh erhellt, die Thuͤr-Schloͤſſer und Leiſten ſchienen vergoldet, an den Schwellen lagen lan¬ ge bunte Teppiche. Unterwegs ſuchte er die Stumme dadurch zu erfreuen und zu belohnen, daß er ſanft ihren Namen zu wiſſen wuͤnſchte. Flora heiſſet der Name, womit das ſchoͤne muͤr¬ riſche Ding auf die Nachwelt uͤbergeht.
Die Chambre garnie gieng auf. — Frei¬ lich nicht fuͤr jeden waͤre ſie geweſen, ausgenom¬ men als chambre ardente; mancher, der im rothen Hauſe zu Frankfurt oder im Egalitaͤts- Pallaſte geſchlafen, haͤtte an dieſem langen Men¬ ſchen-Koben voll Ururur-Moͤbeln, die man vor dem glaͤnzenden Hauſe hier zu verſtecken ſuchte, vieles freimuͤthig ausgeſezt. Aber ein Polymetri¬ ker im Goͤttermonat der Jugend, ein ewig ent¬ zuͤckter Menſch, der das harte Leben ſtets, wie Kenner die harten Cartons von Raphael, blos im (poetiſchen) Spiegel beſchauet und mildert — der an einer Fiſcher-Hunds- und jeder Huͤtte ein Fenſter aufmacht und ruft: iſt das nicht praͤch¬ tig drauſſen? — der uͤberall, er ſei im Eſkurial, das wie ein Roſt, oder in Carlsruh, das wie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0197"n="187"/>
froh erhellt, die Thuͤr-Schloͤſſer und Leiſten<lb/>ſchienen vergoldet, an den Schwellen lagen lan¬<lb/>
ge bunte Teppiche. Unterwegs ſuchte er die<lb/>
Stumme dadurch zu erfreuen und zu belohnen,<lb/>
daß er ſanft ihren Namen zu wiſſen wuͤnſchte.<lb/>
Flora heiſſet der Name, womit das ſchoͤne muͤr¬<lb/>
riſche Ding auf die Nachwelt uͤbergeht.</p><lb/><p>Die <hirendition="#aq">Chambre garnie</hi> gieng auf. — Frei¬<lb/>
lich nicht fuͤr jeden waͤre ſie geweſen, ausgenom¬<lb/>
men als <hirendition="#aq">chambre ardente</hi>; mancher, der im<lb/>
rothen Hauſe zu Frankfurt oder im Egalitaͤts-<lb/>
Pallaſte geſchlafen, haͤtte an dieſem langen Men¬<lb/>ſchen-Koben voll Ururur-Moͤbeln, die man vor<lb/>
dem glaͤnzenden Hauſe hier zu verſtecken ſuchte,<lb/>
vieles freimuͤthig ausgeſezt. Aber ein Polymetri¬<lb/>
ker im Goͤttermonat der Jugend, ein ewig ent¬<lb/>
zuͤckter Menſch, der das harte Leben ſtets, wie<lb/>
Kenner die harten Cartons von Raphael, blos<lb/>
im (poetiſchen) Spiegel beſchauet und mildert —<lb/>
der an einer Fiſcher-Hunds- und jeder Huͤtte ein<lb/>
Fenſter aufmacht und ruft: iſt das nicht praͤch¬<lb/>
tig drauſſen? — der uͤberall, er ſei im Eſkurial,<lb/>
das wie ein Roſt, oder in Carlsruh, das wie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[187/0197]
froh erhellt, die Thuͤr-Schloͤſſer und Leiſten
ſchienen vergoldet, an den Schwellen lagen lan¬
ge bunte Teppiche. Unterwegs ſuchte er die
Stumme dadurch zu erfreuen und zu belohnen,
daß er ſanft ihren Namen zu wiſſen wuͤnſchte.
Flora heiſſet der Name, womit das ſchoͤne muͤr¬
riſche Ding auf die Nachwelt uͤbergeht.
Die Chambre garnie gieng auf. — Frei¬
lich nicht fuͤr jeden waͤre ſie geweſen, ausgenom¬
men als chambre ardente; mancher, der im
rothen Hauſe zu Frankfurt oder im Egalitaͤts-
Pallaſte geſchlafen, haͤtte an dieſem langen Men¬
ſchen-Koben voll Ururur-Moͤbeln, die man vor
dem glaͤnzenden Hauſe hier zu verſtecken ſuchte,
vieles freimuͤthig ausgeſezt. Aber ein Polymetri¬
ker im Goͤttermonat der Jugend, ein ewig ent¬
zuͤckter Menſch, der das harte Leben ſtets, wie
Kenner die harten Cartons von Raphael, blos
im (poetiſchen) Spiegel beſchauet und mildert —
der an einer Fiſcher-Hunds- und jeder Huͤtte ein
Fenſter aufmacht und ruft: iſt das nicht praͤch¬
tig drauſſen? — der uͤberall, er ſei im Eſkurial,
das wie ein Roſt, oder in Carlsruh, das wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/197>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.