Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er das ThemisSchwert ausgeschliffen, an zwan¬
zigtausend Mann niedergehauen? So schikt ihn
doch, fuhr man fort, nur VersuchsWeise mit ei¬
nem Gerichtssiegel zu einer blassen Wittwe, die
mit gefalteten Händen auf dem Sessel sizt und die
schwach und leise ihre Effekten anzeigt, und las¬
set ihn den Auftrag, unbehindert alle ihre alten
Thüren und Schränke und des Mannes lezte An¬
denken gerichtlich zu verpetschieren, vollziehen und
seht zu, ob ers kann, vor Herzklopfen und Mit¬
leiden! --

Aber der jüngere Zwilling, Vult, sagte man
in froherem Tone, der schwarzhaarige, pocken¬
narbige, stämmige Spizbube, der sich mit dem hal¬
ben Dorfe rauft und immer umher streift, und
ein wahres tragbares theatre aux Italiens ist,
das jede Physiognomie und Stimme nachspielt --
dieser ist ein anderer Mensch, dem gebt Akten un¬
ter den Arm, oder einen Schöppenstuhl unter den
Steis. Wenn Walt am Fastnachtstage in der
tanzenden Schulstube den Kandidaten und dessen
Geige mit dem Bäßlein unterstüzte und mit nichts
hüpfte als mit ungemein freudigen Blicken und

er das ThemisSchwert ausgeſchliffen, an zwan¬
zigtauſend Mann niedergehauen? So ſchikt ihn
doch, fuhr man fort, nur VerſuchsWeiſe mit ei¬
nem Gerichtsſiegel zu einer blaſſen Wittwe, die
mit gefalteten Haͤnden auf dem Seſſel ſizt und die
ſchwach und leiſe ihre Effekten anzeigt, und laſ¬
ſet ihn den Auftrag, unbehindert alle ihre alten
Thuͤren und Schraͤnke und des Mannes lezte An¬
denken gerichtlich zu verpetſchieren, vollziehen und
ſeht zu, ob ers kann, vor Herzklopfen und Mit¬
leiden! —

Aber der juͤngere Zwilling, Vult, ſagte man
in froherem Tone, der ſchwarzhaarige, pocken¬
narbige, ſtaͤmmige Spizbube, der ſich mit dem hal¬
ben Dorfe rauft und immer umher ſtreift, und
ein wahres tragbares theatre aux Italiens iſt,
das jede Phyſiognomie und Stimme nachſpielt —
dieſer iſt ein anderer Menſch, dem gebt Akten un¬
ter den Arm, oder einen Schoͤppenſtuhl unter den
Steis. Wenn Walt am Faſtnachtstage in der
tanzenden Schulſtube den Kandidaten und deſſen
Geige mit dem Baͤßlein unterſtuͤzte und mit nichts
huͤpfte als mit ungemein freudigen Blicken und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0071" n="61"/>
er das ThemisSchwert ausge&#x017F;chliffen, an zwan¬<lb/>
zigtau&#x017F;end Mann niedergehauen? So &#x017F;chikt ihn<lb/>
doch, fuhr man fort, nur Ver&#x017F;uchsWei&#x017F;e mit ei¬<lb/>
nem Gerichts&#x017F;iegel zu einer bla&#x017F;&#x017F;en Wittwe, die<lb/>
mit gefalteten Ha&#x0364;nden auf dem Se&#x017F;&#x017F;el &#x017F;izt und die<lb/>
&#x017F;chwach und lei&#x017F;e ihre Effekten anzeigt, und la&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;et ihn den Auftrag, unbehindert alle ihre alten<lb/>
Thu&#x0364;ren und Schra&#x0364;nke und des Mannes lezte An¬<lb/>
denken gerichtlich zu verpet&#x017F;chieren, vollziehen und<lb/>
&#x017F;eht zu, ob ers kann, vor Herzklopfen und Mit¬<lb/>
leiden! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Aber der ju&#x0364;ngere Zwilling, Vult, &#x017F;agte man<lb/>
in froherem Tone, der &#x017F;chwarzhaarige, pocken¬<lb/>
narbige, &#x017F;ta&#x0364;mmige Spizbube, der &#x017F;ich mit dem hal¬<lb/>
ben Dorfe rauft und immer umher &#x017F;treift, und<lb/>
ein wahres tragbares <hi rendition="#aq">theatre aux Italiens</hi> i&#x017F;t,<lb/>
das jede Phy&#x017F;iognomie und Stimme nach&#x017F;pielt &#x2014;<lb/>
die&#x017F;er i&#x017F;t ein anderer Men&#x017F;ch, dem gebt Akten un¬<lb/>
ter den Arm, oder einen Scho&#x0364;ppen&#x017F;tuhl unter den<lb/>
Steis. Wenn Walt am Fa&#x017F;tnachtstage in der<lb/>
tanzenden Schul&#x017F;tube den Kandidaten und de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Geige mit dem Ba&#x0364;ßlein unter&#x017F;tu&#x0364;zte und mit nichts<lb/>
hu&#x0364;pfte als mit ungemein freudigen Blicken und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0071] er das ThemisSchwert ausgeſchliffen, an zwan¬ zigtauſend Mann niedergehauen? So ſchikt ihn doch, fuhr man fort, nur VerſuchsWeiſe mit ei¬ nem Gerichtsſiegel zu einer blaſſen Wittwe, die mit gefalteten Haͤnden auf dem Seſſel ſizt und die ſchwach und leiſe ihre Effekten anzeigt, und laſ¬ ſet ihn den Auftrag, unbehindert alle ihre alten Thuͤren und Schraͤnke und des Mannes lezte An¬ denken gerichtlich zu verpetſchieren, vollziehen und ſeht zu, ob ers kann, vor Herzklopfen und Mit¬ leiden! — Aber der juͤngere Zwilling, Vult, ſagte man in froherem Tone, der ſchwarzhaarige, pocken¬ narbige, ſtaͤmmige Spizbube, der ſich mit dem hal¬ ben Dorfe rauft und immer umher ſtreift, und ein wahres tragbares theatre aux Italiens iſt, das jede Phyſiognomie und Stimme nachſpielt — dieſer iſt ein anderer Menſch, dem gebt Akten un¬ ter den Arm, oder einen Schoͤppenſtuhl unter den Steis. Wenn Walt am Faſtnachtstage in der tanzenden Schulſtube den Kandidaten und deſſen Geige mit dem Baͤßlein unterſtuͤzte und mit nichts huͤpfte als mit ungemein freudigen Blicken und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/71
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 1. Tübingen, 1804, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre01_1804/71>, abgerufen am 21.11.2024.