Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bäumen allein gleichsam wie ein Robinson der
alte seel. Christhelf Neupeter in Stein gebracht
herüber, übrigens in seinem Börsen-Habit aus¬
gehauen, wiewohl die in Marmor übersezte Beu¬
telperücke, und die petrifizirten Wickelstrümpfe und
Rockschösse dem magern Manne nicht das leichte
Ansehen gaben, das er nackt hätte haben können.

"Sagen Sie nur heraus wie Ihnen der
ganze Park und Quark vorkommt?" fragte Neu¬
peter der Sohn. "Was bedeutet noch die höl¬
zerne wunderbare Pyramide, (fragte der, die
Insel und den See umkreisende Graf,) die mit der
Basis halb über dem Wasser schwebt?" Dem
Hofagenten gefiel die Frage; er versezte schel¬
misch: "in die Pyramide kann man ordentlich
hinein gehen durch eine Thüre." -- "Cestius Py¬
ramide?" sagte Walt halblaut -- Der Graf
verstand den merkantilischen Schelm nicht. "Nun,
es dient nun so, erläuterte er weiter, froh über
die Einkleidung jener Verkleidung, bei der oder
jener Gelegenheit -- wenn mans eben braucht --
ein Mensch trinkt Mittags viel, besieht sich den
Garten, und nun natürlich." . . .

Baͤumen allein gleichſam wie ein Robinſon der
alte ſeel. Chriſthelf Neupeter in Stein gebracht
heruͤber, uͤbrigens in ſeinem Boͤrſen-Habit aus¬
gehauen, wiewohl die in Marmor uͤberſezte Beu¬
telperuͤcke, und die petrifizirten Wickelſtruͤmpfe und
Rockſchoͤſſe dem magern Manne nicht das leichte
Anſehen gaben, das er nackt haͤtte haben koͤnnen.

„Sagen Sie nur heraus wie Ihnen der
ganze Park und Quark vorkommt?“ fragte Neu¬
peter der Sohn. „Was bedeutet noch die hoͤl¬
zerne wunderbare Pyramide, (fragte der, die
Inſel und den See umkreiſende Graf,) die mit der
Baſis halb uͤber dem Waſſer ſchwebt?“ Dem
Hofagenten gefiel die Frage; er verſezte ſchel¬
miſch: „in die Pyramide kann man ordentlich
hinein gehen durch eine Thuͤre.“ — „Ceſtius Py¬
ramide?“ ſagte Walt halblaut — Der Graf
verſtand den merkantiliſchen Schelm nicht. „Nun,
es dient nun ſo, erlaͤuterte er weiter, froh uͤber
die Einkleidung jener Verkleidung, bei der oder
jener Gelegenheit — wenn mans eben braucht —
ein Menſch trinkt Mittags viel, beſieht ſich den
Garten, und nun natuͤrlich.“ . . .

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0105" n="97"/>
Ba&#x0364;umen allein gleich&#x017F;am wie ein Robin&#x017F;on der<lb/>
alte &#x017F;eel. Chri&#x017F;thelf Neupeter in Stein gebracht<lb/>
heru&#x0364;ber, u&#x0364;brigens in &#x017F;einem Bo&#x0364;r&#x017F;en-Habit aus¬<lb/>
gehauen, wiewohl die in Marmor u&#x0364;ber&#x017F;ezte Beu¬<lb/>
telperu&#x0364;cke, und die petrifizirten Wickel&#x017F;tru&#x0364;mpfe und<lb/>
Rock&#x017F;cho&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dem magern Manne nicht das leichte<lb/>
An&#x017F;ehen gaben, das er nackt ha&#x0364;tte haben ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sagen Sie nur heraus wie Ihnen der<lb/>
ganze Park und Quark vorkommt?&#x201C; fragte Neu¬<lb/>
peter der Sohn. &#x201E;Was bedeutet noch die ho&#x0364;l¬<lb/>
zerne wunderbare Pyramide, (fragte der, die<lb/>
In&#x017F;el und den See umkrei&#x017F;ende Graf,) die mit der<lb/>
Ba&#x017F;is halb u&#x0364;ber dem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwebt?&#x201C; Dem<lb/>
Hofagenten gefiel die Frage; er ver&#x017F;ezte &#x017F;chel¬<lb/>
mi&#x017F;ch: &#x201E;in die Pyramide kann man ordentlich<lb/>
hinein gehen durch eine Thu&#x0364;re.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ce&#x017F;tius Py¬<lb/>
ramide?&#x201C; &#x017F;agte Walt halblaut &#x2014; Der Graf<lb/>
ver&#x017F;tand den merkantili&#x017F;chen Schelm nicht. &#x201E;Nun,<lb/>
es dient nun &#x017F;o, erla&#x0364;uterte er weiter, froh u&#x0364;ber<lb/>
die Einkleidung jener Verkleidung, bei der oder<lb/>
jener Gelegenheit &#x2014; wenn mans eben braucht &#x2014;<lb/>
ein Men&#x017F;ch trinkt Mittags viel, be&#x017F;ieht &#x017F;ich den<lb/>
Garten, und nun natu&#x0364;rlich.&#x201C; . . .</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0105] Baͤumen allein gleichſam wie ein Robinſon der alte ſeel. Chriſthelf Neupeter in Stein gebracht heruͤber, uͤbrigens in ſeinem Boͤrſen-Habit aus¬ gehauen, wiewohl die in Marmor uͤberſezte Beu¬ telperuͤcke, und die petrifizirten Wickelſtruͤmpfe und Rockſchoͤſſe dem magern Manne nicht das leichte Anſehen gaben, das er nackt haͤtte haben koͤnnen. „Sagen Sie nur heraus wie Ihnen der ganze Park und Quark vorkommt?“ fragte Neu¬ peter der Sohn. „Was bedeutet noch die hoͤl¬ zerne wunderbare Pyramide, (fragte der, die Inſel und den See umkreiſende Graf,) die mit der Baſis halb uͤber dem Waſſer ſchwebt?“ Dem Hofagenten gefiel die Frage; er verſezte ſchel¬ miſch: „in die Pyramide kann man ordentlich hinein gehen durch eine Thuͤre.“ — „Ceſtius Py¬ ramide?“ ſagte Walt halblaut — Der Graf verſtand den merkantiliſchen Schelm nicht. „Nun, es dient nun ſo, erlaͤuterte er weiter, froh uͤber die Einkleidung jener Verkleidung, bei der oder jener Gelegenheit — wenn mans eben braucht — ein Menſch trinkt Mittags viel, beſieht ſich den Garten, und nun natuͤrlich.“ . . .

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/105
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/105>, abgerufen am 16.05.2024.