Bäumen allein gleichsam wie ein Robinson der alte seel. Christhelf Neupeter in Stein gebracht herüber, übrigens in seinem Börsen-Habit aus¬ gehauen, wiewohl die in Marmor übersezte Beu¬ telperücke, und die petrifizirten Wickelstrümpfe und Rockschösse dem magern Manne nicht das leichte Ansehen gaben, das er nackt hätte haben können.
"Sagen Sie nur heraus wie Ihnen der ganze Park und Quark vorkommt?" fragte Neu¬ peter der Sohn. "Was bedeutet noch die höl¬ zerne wunderbare Pyramide, (fragte der, die Insel und den See umkreisende Graf,) die mit der Basis halb über dem Wasser schwebt?" Dem Hofagenten gefiel die Frage; er versezte schel¬ misch: "in die Pyramide kann man ordentlich hinein gehen durch eine Thüre." -- "Cestius Py¬ ramide?" sagte Walt halblaut -- Der Graf verstand den merkantilischen Schelm nicht. "Nun, es dient nun so, erläuterte er weiter, froh über die Einkleidung jener Verkleidung, bei der oder jener Gelegenheit -- wenn mans eben braucht -- ein Mensch trinkt Mittags viel, besieht sich den Garten, und nun natürlich." . . .
Baͤumen allein gleichſam wie ein Robinſon der alte ſeel. Chriſthelf Neupeter in Stein gebracht heruͤber, uͤbrigens in ſeinem Boͤrſen-Habit aus¬ gehauen, wiewohl die in Marmor uͤberſezte Beu¬ telperuͤcke, und die petrifizirten Wickelſtruͤmpfe und Rockſchoͤſſe dem magern Manne nicht das leichte Anſehen gaben, das er nackt haͤtte haben koͤnnen.
„Sagen Sie nur heraus wie Ihnen der ganze Park und Quark vorkommt?“ fragte Neu¬ peter der Sohn. „Was bedeutet noch die hoͤl¬ zerne wunderbare Pyramide, (fragte der, die Inſel und den See umkreiſende Graf,) die mit der Baſis halb uͤber dem Waſſer ſchwebt?“ Dem Hofagenten gefiel die Frage; er verſezte ſchel¬ miſch: „in die Pyramide kann man ordentlich hinein gehen durch eine Thuͤre.“ — „Ceſtius Py¬ ramide?“ ſagte Walt halblaut — Der Graf verſtand den merkantiliſchen Schelm nicht. „Nun, es dient nun ſo, erlaͤuterte er weiter, froh uͤber die Einkleidung jener Verkleidung, bei der oder jener Gelegenheit — wenn mans eben braucht — ein Menſch trinkt Mittags viel, beſieht ſich den Garten, und nun natuͤrlich.“ . . .
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0105"n="97"/>
Baͤumen allein gleichſam wie ein Robinſon der<lb/>
alte ſeel. Chriſthelf Neupeter in Stein gebracht<lb/>
heruͤber, uͤbrigens in ſeinem Boͤrſen-Habit aus¬<lb/>
gehauen, wiewohl die in Marmor uͤberſezte Beu¬<lb/>
telperuͤcke, und die petrifizirten Wickelſtruͤmpfe und<lb/>
Rockſchoͤſſe dem magern Manne nicht das leichte<lb/>
Anſehen gaben, das er nackt haͤtte haben koͤnnen.</p><lb/><p>„Sagen Sie nur heraus wie Ihnen der<lb/>
ganze Park und Quark vorkommt?“ fragte Neu¬<lb/>
peter der Sohn. „Was bedeutet noch die hoͤl¬<lb/>
zerne wunderbare Pyramide, (fragte der, die<lb/>
Inſel und den See umkreiſende Graf,) die mit der<lb/>
Baſis halb uͤber dem Waſſer ſchwebt?“ Dem<lb/>
Hofagenten gefiel die Frage; er verſezte ſchel¬<lb/>
miſch: „in die Pyramide kann man ordentlich<lb/>
hinein gehen durch eine Thuͤre.“—„Ceſtius Py¬<lb/>
ramide?“ſagte Walt halblaut — Der Graf<lb/>
verſtand den merkantiliſchen Schelm nicht. „Nun,<lb/>
es dient nun ſo, erlaͤuterte er weiter, froh uͤber<lb/>
die Einkleidung jener Verkleidung, bei der oder<lb/>
jener Gelegenheit — wenn mans eben braucht —<lb/>
ein Menſch trinkt Mittags viel, beſieht ſich den<lb/>
Garten, und nun natuͤrlich.“ . . .</p><lb/></div></body></text></TEI>
[97/0105]
Baͤumen allein gleichſam wie ein Robinſon der
alte ſeel. Chriſthelf Neupeter in Stein gebracht
heruͤber, uͤbrigens in ſeinem Boͤrſen-Habit aus¬
gehauen, wiewohl die in Marmor uͤberſezte Beu¬
telperuͤcke, und die petrifizirten Wickelſtruͤmpfe und
Rockſchoͤſſe dem magern Manne nicht das leichte
Anſehen gaben, das er nackt haͤtte haben koͤnnen.
„Sagen Sie nur heraus wie Ihnen der
ganze Park und Quark vorkommt?“ fragte Neu¬
peter der Sohn. „Was bedeutet noch die hoͤl¬
zerne wunderbare Pyramide, (fragte der, die
Inſel und den See umkreiſende Graf,) die mit der
Baſis halb uͤber dem Waſſer ſchwebt?“ Dem
Hofagenten gefiel die Frage; er verſezte ſchel¬
miſch: „in die Pyramide kann man ordentlich
hinein gehen durch eine Thuͤre.“ — „Ceſtius Py¬
ramide?“ ſagte Walt halblaut — Der Graf
verſtand den merkantiliſchen Schelm nicht. „Nun,
es dient nun ſo, erlaͤuterte er weiter, froh uͤber
die Einkleidung jener Verkleidung, bei der oder
jener Gelegenheit — wenn mans eben braucht —
ein Menſch trinkt Mittags viel, beſieht ſich den
Garten, und nun natuͤrlich.“ . . .
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/105>, abgerufen am 21.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.