die väterliche Pappel-Insel eine solche Spiz¬ säule pflanzen können; Er hatte oft zu viel Lie¬ be, um Geschmack zu haben, wie andere um¬ gekehrt.
Als der Graf von Ermenonville zurückge¬ kommen: schlug Walt mehrere schmale Radien- Gänge ein, um ihm zufällig aufzustoßen und so, verschmolzen mit ihm, zu gehen. Aber der Graf, der allein bleiben wollte, merkte das stete Nachstreichen, und bog ihm verdrüßlich aus. Auch dem Notar selber wurde am Ende das freundschaftliche Ballet versalzen, weil der Markthelfer mit seinem Verwaschpinsel, als Schrittzähler hinter ihm blieb und ihm jeden Schritt dadurch vorrechnete, daß er ihn aus¬ strich.
"Welch ein ganz anderes Glück wäre es, träumt' er, fiel' ich ins Lac -- Wasser, und mein Jüngling schleppte mich heraus und ich läg' ihm mit tropfenden Augen zu Füssen. Das denk' ich mir gar nicht, -- weil es zu groß wäre, das Glück, -- wenn etwan gar er selber hineinstürz¬ te und ich der Seelige würde, der sein stolzes
die vaͤterliche Pappel-Inſel eine ſolche Spiz¬ ſaͤule pflanzen koͤnnen; Er hatte oft zu viel Lie¬ be, um Geſchmack zu haben, wie andere um¬ gekehrt.
Als der Graf von Ermenonville zuruͤckge¬ kommen: ſchlug Walt mehrere ſchmale Radien- Gaͤnge ein, um ihm zufaͤllig aufzuſtoßen und ſo, verſchmolzen mit ihm, zu gehen. Aber der Graf, der allein bleiben wollte, merkte das ſtete Nachſtreichen, und bog ihm verdruͤßlich aus. Auch dem Notar ſelber wurde am Ende das freundſchaftliche Ballet verſalzen, weil der Markthelfer mit ſeinem Verwaſchpinſel, als Schrittzaͤhler hinter ihm blieb und ihm jeden Schritt dadurch vorrechnete, daß er ihn aus¬ ſtrich.
„Welch ein ganz anderes Gluͤck waͤre es, traͤumt' er, fiel' ich ins Lac — Waſſer, und mein Juͤngling ſchleppte mich heraus und ich laͤg' ihm mit tropfenden Augen zu Fuͤſſen. Das denk' ich mir gar nicht, — weil es zu groß waͤre, das Gluͤck, — wenn etwan gar er ſelber hineinſtuͤrz¬ te und ich der Seelige wuͤrde, der ſein ſtolzes
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0107"n="99"/>
die vaͤterliche Pappel-Inſel eine ſolche Spiz¬<lb/>ſaͤule pflanzen koͤnnen; Er hatte oft zu viel Lie¬<lb/>
be, um Geſchmack zu haben, wie andere um¬<lb/>
gekehrt.</p><lb/><p>Als der Graf von <hirendition="#aq">Ermenonville</hi> zuruͤckge¬<lb/>
kommen: ſchlug Walt mehrere ſchmale Radien-<lb/>
Gaͤnge ein, um ihm zufaͤllig aufzuſtoßen und ſo,<lb/>
verſchmolzen mit ihm, zu gehen. Aber der<lb/>
Graf, der allein bleiben wollte, merkte das ſtete<lb/>
Nachſtreichen, und bog ihm verdruͤßlich aus.<lb/>
Auch dem Notar ſelber wurde am Ende das<lb/>
freundſchaftliche Ballet verſalzen, weil der<lb/>
Markthelfer mit ſeinem Verwaſchpinſel, als<lb/>
Schrittzaͤhler hinter ihm blieb und ihm jeden<lb/>
Schritt dadurch vorrechnete, daß er ihn aus¬<lb/>ſtrich.</p><lb/><p>„Welch ein ganz anderes Gluͤck waͤre es,<lb/>
traͤumt' er, fiel' ich ins <hirendition="#aq">Lac</hi>— Waſſer, und mein<lb/>
Juͤngling ſchleppte mich heraus und ich laͤg' ihm<lb/>
mit tropfenden Augen zu Fuͤſſen. Das denk' ich<lb/>
mir gar nicht, — weil es zu groß waͤre, das<lb/>
Gluͤck, — wenn etwan gar er ſelber hineinſtuͤrz¬<lb/>
te und ich der Seelige wuͤrde, der ſein ſtolzes<lb/></p></div></body></text></TEI>
[99/0107]
die vaͤterliche Pappel-Inſel eine ſolche Spiz¬
ſaͤule pflanzen koͤnnen; Er hatte oft zu viel Lie¬
be, um Geſchmack zu haben, wie andere um¬
gekehrt.
Als der Graf von Ermenonville zuruͤckge¬
kommen: ſchlug Walt mehrere ſchmale Radien-
Gaͤnge ein, um ihm zufaͤllig aufzuſtoßen und ſo,
verſchmolzen mit ihm, zu gehen. Aber der
Graf, der allein bleiben wollte, merkte das ſtete
Nachſtreichen, und bog ihm verdruͤßlich aus.
Auch dem Notar ſelber wurde am Ende das
freundſchaftliche Ballet verſalzen, weil der
Markthelfer mit ſeinem Verwaſchpinſel, als
Schrittzaͤhler hinter ihm blieb und ihm jeden
Schritt dadurch vorrechnete, daß er ihn aus¬
ſtrich.
„Welch ein ganz anderes Gluͤck waͤre es,
traͤumt' er, fiel' ich ins Lac — Waſſer, und mein
Juͤngling ſchleppte mich heraus und ich laͤg' ihm
mit tropfenden Augen zu Fuͤſſen. Das denk' ich
mir gar nicht, — weil es zu groß waͤre, das
Gluͤck, — wenn etwan gar er ſelber hineinſtuͤrz¬
te und ich der Seelige wuͤrde, der ſein ſtolzes
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/107>, abgerufen am 21.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.