oder sonst eine Göttin zur Ehe abgeholt, und ein paar Taschen voll Weltkugeln als Brautgabe dazu. -- Doch ists zu rühmen, wenn ein Mann das Gallakleid der Lust noch so wenig abgetragen -- die Fäden zähl' ich auf meinem, -- ausgenom¬ men wenn der Mann nicht bedenkt, daß Zau¬ berschlösser leicht die Vorzimmer von Raubschlös¬ sern sind."
Aber jezt wies ihm Walt den Berg der heu¬ tigen Weinlese, den blauen Jüngling, und frag¬ te nach dessen Namen und Wohnung. Der Bruder erwiederte gelassen, es sei der Graf Klo¬ thar, ein sehr reicher stolzer, sonderbarer Philo¬ soph, der fast den Britten spiele, sonst gut genug. Dem Notar wollte der Ton nicht gefallen, er legte Vulten Klothars reiche Worte und Kennt¬ nisse vor. Vult erwiederte, darin seh' er fast ei¬ nige merkliche Eitelkeit des Stolzes. "Ich könnt' es nicht ertragen, versezte Walt, wenn Menschen gewisser Größe demüthig wären." -- "Und ich kann, versezte Vult, es nicht erdulden, wenn der englische Stolz, oder der irländische oder der schottische, der sich sehr gut in Bücher¬
oder ſonſt eine Goͤttin zur Ehe abgeholt, und ein paar Taſchen voll Weltkugeln als Brautgabe dazu. — Doch iſts zu ruͤhmen, wenn ein Mann das Gallakleid der Luſt noch ſo wenig abgetragen — die Faͤden zaͤhl' ich auf meinem, — ausgenom¬ men wenn der Mann nicht bedenkt, daß Zau¬ berſchloͤſſer leicht die Vorzimmer von Raubſchloͤſ¬ ſern ſind.“
Aber jezt wies ihm Walt den Berg der heu¬ tigen Weinleſe, den blauen Juͤngling, und frag¬ te nach deſſen Namen und Wohnung. Der Bruder erwiederte gelaſſen, es ſei der Graf Klo¬ thar, ein ſehr reicher ſtolzer, ſonderbarer Philo¬ ſoph, der faſt den Britten ſpiele, ſonſt gut genug. Dem Notar wollte der Ton nicht gefallen, er legte Vulten Klothars reiche Worte und Kennt¬ niſſe vor. Vult erwiederte, darin ſeh' er faſt ei¬ nige merkliche Eitelkeit des Stolzes. „Ich koͤnnt' es nicht ertragen, verſezte Walt, wenn Menſchen gewiſſer Groͤße demuͤthig waͤren.“ — „Und ich kann, verſezte Vult, es nicht erdulden, wenn der engliſche Stolz, oder der irlaͤndiſche oder der ſchottiſche, der ſich ſehr gut in Buͤcher¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0011"n="3"/>
oder ſonſt eine Goͤttin zur Ehe abgeholt, und ein<lb/>
paar Taſchen voll Weltkugeln als Brautgabe<lb/>
dazu. — Doch iſts zu ruͤhmen, wenn ein Mann<lb/>
das Gallakleid der Luſt noch ſo wenig abgetragen —<lb/>
die Faͤden zaͤhl' ich auf meinem, — ausgenom¬<lb/>
men wenn der Mann nicht bedenkt, daß Zau¬<lb/>
berſchloͤſſer leicht die Vorzimmer von Raubſchloͤſ¬<lb/>ſern ſind.“</p><lb/><p>Aber jezt wies ihm Walt den Berg der heu¬<lb/>
tigen Weinleſe, den blauen Juͤngling, und frag¬<lb/>
te nach deſſen Namen und Wohnung. Der<lb/>
Bruder erwiederte gelaſſen, es ſei der Graf Klo¬<lb/>
thar, ein ſehr reicher ſtolzer, ſonderbarer Philo¬<lb/>ſoph, der faſt den Britten ſpiele, ſonſt gut genug.<lb/>
Dem Notar wollte der Ton nicht gefallen, er<lb/>
legte Vulten Klothars reiche Worte und Kennt¬<lb/>
niſſe vor. Vult erwiederte, darin ſeh' er faſt ei¬<lb/>
nige merkliche <hirendition="#g">Eitelkeit des Stolzes</hi>. „Ich<lb/>
koͤnnt' es nicht ertragen, verſezte Walt, wenn<lb/>
Menſchen gewiſſer Groͤße demuͤthig waͤren.“—<lb/>„Und ich kann, verſezte Vult, es nicht erdulden,<lb/>
wenn der engliſche Stolz, oder der irlaͤndiſche<lb/>
oder der ſchottiſche, der ſich ſehr gut in Buͤcher¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[3/0011]
oder ſonſt eine Goͤttin zur Ehe abgeholt, und ein
paar Taſchen voll Weltkugeln als Brautgabe
dazu. — Doch iſts zu ruͤhmen, wenn ein Mann
das Gallakleid der Luſt noch ſo wenig abgetragen —
die Faͤden zaͤhl' ich auf meinem, — ausgenom¬
men wenn der Mann nicht bedenkt, daß Zau¬
berſchloͤſſer leicht die Vorzimmer von Raubſchloͤſ¬
ſern ſind.“
Aber jezt wies ihm Walt den Berg der heu¬
tigen Weinleſe, den blauen Juͤngling, und frag¬
te nach deſſen Namen und Wohnung. Der
Bruder erwiederte gelaſſen, es ſei der Graf Klo¬
thar, ein ſehr reicher ſtolzer, ſonderbarer Philo¬
ſoph, der faſt den Britten ſpiele, ſonſt gut genug.
Dem Notar wollte der Ton nicht gefallen, er
legte Vulten Klothars reiche Worte und Kennt¬
niſſe vor. Vult erwiederte, darin ſeh' er faſt ei¬
nige merkliche Eitelkeit des Stolzes. „Ich
koͤnnt' es nicht ertragen, verſezte Walt, wenn
Menſchen gewiſſer Groͤße demuͤthig waͤren.“ —
„Und ich kann, verſezte Vult, es nicht erdulden,
wenn der engliſche Stolz, oder der irlaͤndiſche
oder der ſchottiſche, der ſich ſehr gut in Buͤcher¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/11>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.