Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagte (eine gewöhnliche Ergiessung seines Zorns):
"freilich in gewissen Stücken -- indessen -- zu¬
mal so -- in sofern ja freilich, o Himmel!"
und fügte bei, seines schwachen Bedünkens sei
Klothar vielleicht nicht weit von dem entfernt,
was man im gemeinen Sprachgebrauch einen
Egoisten nennt.

Walt hielt es jezt schon für Freundes Pflicht,
den unbekannten Grafen hierüber heftig zu beschü¬
zen und berief sich auf dessen edle Physiognomie,
die gewis darum, vermuthete er, so trübe be¬
schattet sei, weil er fruchtlos nach einer Sonne
sehe, die ihm auf irgend einem Altare voll Op¬
fer-Asche den alten Phönix der Freundschaft er¬
wecke; und ganz reiner Liebe schliesse gewis kein
Herz sich zu. "Wenigstens sezen Sie vorher,
sagte Vult, eh' Sie vor seinen Kammerdiener
treten, einen Fürstenhut auf, ziehen einen Stern
an, binden ein blaues Hosenband um: -- dann
mögen Sie bei ihm zur Cour vorfahren; so
nicht wohl. Ich ja selber, der ich von einem so
eisgrauen Adel bin, daß er vor Alters-Marasmus
fast erloschen ist, mußte vorher bei ihm eigne Ver¬

ſagte (eine gewoͤhnliche Ergieſſung ſeines Zorns):
„freilich in gewiſſen Stuͤcken — indeſſen — zu¬
mal ſo — in ſofern ja freilich, o Himmel!“
und fuͤgte bei, ſeines ſchwachen Beduͤnkens ſei
Klothar vielleicht nicht weit von dem entfernt,
was man im gemeinen Sprachgebrauch einen
Egoiſten nennt.

Walt hielt es jezt ſchon fuͤr Freundes Pflicht,
den unbekannten Grafen hieruͤber heftig zu beſchuͤ¬
zen und berief ſich auf deſſen edle Phyſiognomie,
die gewis darum, vermuthete er, ſo truͤbe be¬
ſchattet ſei, weil er fruchtlos nach einer Sonne
ſehe, die ihm auf irgend einem Altare voll Op¬
fer-Aſche den alten Phoͤnix der Freundſchaft er¬
wecke; und ganz reiner Liebe ſchlieſſe gewis kein
Herz ſich zu. „Wenigſtens ſezen Sie vorher,
ſagte Vult, eh' Sie vor ſeinen Kammerdiener
treten, einen Fuͤrſtenhut auf, ziehen einen Stern
an, binden ein blaues Hoſenband um: — dann
moͤgen Sie bei ihm zur Cour vorfahren; ſo
nicht wohl. Ich ja ſelber, der ich von einem ſo
eisgrauen Adel bin, daß er vor Alters-Maraſmus
faſt erloſchen iſt, mußte vorher bei ihm eigne Ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0013" n="5"/>
&#x017F;agte (eine gewo&#x0364;hnliche Ergie&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;eines Zorns):<lb/>
&#x201E;freilich in gewi&#x017F;&#x017F;en Stu&#x0364;cken &#x2014; inde&#x017F;&#x017F;en &#x2014; zu¬<lb/>
mal &#x017F;o &#x2014; in &#x017F;ofern ja freilich, o Himmel!&#x201C;<lb/>
und fu&#x0364;gte bei, &#x017F;eines &#x017F;chwachen Bedu&#x0364;nkens &#x017F;ei<lb/>
Klothar vielleicht nicht weit von dem entfernt,<lb/>
was man im gemeinen Sprachgebrauch einen<lb/>
Egoi&#x017F;ten nennt.</p><lb/>
        <p>Walt hielt es jezt &#x017F;chon fu&#x0364;r Freundes Pflicht,<lb/>
den unbekannten Grafen hieru&#x0364;ber heftig zu be&#x017F;chu&#x0364;¬<lb/>
zen und berief &#x017F;ich auf de&#x017F;&#x017F;en edle Phy&#x017F;iognomie,<lb/>
die gewis darum, vermuthete er, &#x017F;o tru&#x0364;be be¬<lb/>
&#x017F;chattet &#x017F;ei, weil er fruchtlos nach einer Sonne<lb/>
&#x017F;ehe, die ihm auf irgend einem Altare voll Op¬<lb/>
fer-A&#x017F;che den alten Pho&#x0364;nix der Freund&#x017F;chaft er¬<lb/>
wecke; und ganz reiner Liebe &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e gewis kein<lb/>
Herz &#x017F;ich zu. &#x201E;Wenig&#x017F;tens &#x017F;ezen Sie vorher,<lb/>
&#x017F;agte Vult, eh' Sie vor &#x017F;einen Kammerdiener<lb/>
treten, einen Fu&#x0364;r&#x017F;tenhut auf, ziehen einen Stern<lb/>
an, binden ein blaues Ho&#x017F;enband um: &#x2014; dann<lb/>
mo&#x0364;gen Sie bei ihm zur Cour vorfahren; <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi><lb/>
nicht wohl. Ich ja &#x017F;elber, der ich von einem &#x017F;o<lb/>
eisgrauen Adel bin, daß er vor Alters-Mara&#x017F;mus<lb/>
fa&#x017F;t erlo&#x017F;chen i&#x017F;t, mußte vorher bei ihm eigne Ver¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0013] ſagte (eine gewoͤhnliche Ergieſſung ſeines Zorns): „freilich in gewiſſen Stuͤcken — indeſſen — zu¬ mal ſo — in ſofern ja freilich, o Himmel!“ und fuͤgte bei, ſeines ſchwachen Beduͤnkens ſei Klothar vielleicht nicht weit von dem entfernt, was man im gemeinen Sprachgebrauch einen Egoiſten nennt. Walt hielt es jezt ſchon fuͤr Freundes Pflicht, den unbekannten Grafen hieruͤber heftig zu beſchuͤ¬ zen und berief ſich auf deſſen edle Phyſiognomie, die gewis darum, vermuthete er, ſo truͤbe be¬ ſchattet ſei, weil er fruchtlos nach einer Sonne ſehe, die ihm auf irgend einem Altare voll Op¬ fer-Aſche den alten Phoͤnix der Freundſchaft er¬ wecke; und ganz reiner Liebe ſchlieſſe gewis kein Herz ſich zu. „Wenigſtens ſezen Sie vorher, ſagte Vult, eh' Sie vor ſeinen Kammerdiener treten, einen Fuͤrſtenhut auf, ziehen einen Stern an, binden ein blaues Hoſenband um: — dann moͤgen Sie bei ihm zur Cour vorfahren; ſo nicht wohl. Ich ja ſelber, der ich von einem ſo eisgrauen Adel bin, daß er vor Alters-Maraſmus faſt erloſchen iſt, mußte vorher bei ihm eigne Ver¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/13
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/13>, abgerufen am 24.11.2024.